Terms containing interferences

Subject	English	French
automat.	active interference filter laser amplifier	laser amplificateur à filtre actif à interférence
avia., Canada	acts of unlawful interference	special emergency
avia., Canada	acts of unlawful interference	atteinte illicite
radio	AF signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage en audiofréquence
environ.	anthropogenic interference	perturbation anthropique du système climatique
environ.	anthropogenic interference	interférence anthropique
clim.	anthropogenic interference	perturbation anthropique
gen.	anthropogenic interference	perturbation anthropique du climat
environ.	anthropogenic interference with the climate system	perturbation anthropique du système climatique
gen.	anthropogenic interference with the climate system	perturbation anthropique du climat
construct.	anti-interference antenna	antenne antiparasite
telecom.	anti-interference capacitor	condensateur anti-parasite
patents.	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique
commun., transp.	atmospheric interference	parasite atmosphérique
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage AF
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage en audiofréquence
el.	baseband interference noise power	puissance du bruit de brouillage dans la bande de base
gen.	Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention	Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention
patents.	Board of Patent Interferences	Comité des affaires en interférence des brevets
patents.	Board of Patent Interferences	Commission des "interférences" des brevets
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside electromagnetic interference	caractéristiques limites liées aux perturbations électromagnétiques extérieures
radio	carrier-to-interference ratio	rapport porteuse sur brouillage
chem.	chiasma interference	interférence chiasmatique
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques
el.	common channel interference	brouillage par voie commune
el.	common channel interference	brouillage dans la même voie
el.	common channel interference	brouillage dans le même canal
el.	common channel interference	brouillage co-canal
tech.	constructive interference	interférence constructive
gear.tr.	cutter interference	interférence de taillage
gear.tr.	cutter interference	dégagement de dent
commun., IT	CW-type interference	brouillage du type onde entretenue
UN	Declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States	Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
tech.	destructive interference	interférence destructive
automat.	dielectric interference filter	filtre interférentiel diélectrique
lab.law.	discomfort and interference with work	inconfort et gêne au travail
magn.	discontinuous interference	brouillage intermittent
tech., chem.	dissociation chemical interference	perturbation chimique de dissociation
med.	drug interference	interférence des médicaments
magn.	earth-coupled interference	brouillage par couplage par la terre
transp., mil., grnd.forc., tech.	electrical interference	perturbation électrique
transp., mil., grnd.forc., tech.	electrical interference	interférences électriques
el.	electrical interference	interférence électrique
agric.	electromagnetic interference	interférence electromagnétique
tech.	electromagnetic interference	brouillage électromagnétique
IT	electromagnetic interference	interférence électro-magnétique
tech.	electromagnetic interference	perturbation électromagnétique (EMI)
econ.	electromagnetic interference	nuisance électromagnétique
IT, el.	Electro-Magnetic Interference	interférence électromagnétique
transp.	electromagnetic interference	parasites
transp.	electromagnetic interference	brouillage
mil., logist.	electromagnetic interference	interférence électromagnétique
avia., Canada	Electromagnetic Interference Report	Rapport sur le brouillage électromagnétique
avia., Canada	Electromagnetic Interference Report	Rapport EMI
avia., Canada	Electromagnetic Interference Report	Rapport sur l’interférence électromagnétique
avia., Canada	Electromagnetic Interference Reporting	signalement de l’EMI
avia., Canada	Electromagnetic Interference Reporting	signalement de l’interférence électromagnétique
transp., mil., grnd.forc.	electromagnetic interference suppression	protection contre les perturbations électromagnétiques
hi.energ.	electroweak interference	interférence électrofaible
transp., el.	emission of radioelectric interference	émetteur de parasites radioélectriques
biotechn.	endocrine interference	trouble endocrinien
el.	envelope of the interference	enveloppe du brouillage
el.	equal level interference noise power	puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau
patents.	Examiner of Interferences	examinateur en "interférences"
transp., mil., grnd.forc., el.	exterior electromagnetic interference	perturbations électromagnétiques extérieures
automat.	far-fïeld interference pattern	figure d'interférence dans le champ lointain
synt.	grammatical interference	interférence grammaticale
el.	ground interference	brouillage de source terrestre
magn.	ground-coupled interference	brouillage par couplage par la terre
commun.	harmful electromagnetic interference	interférences électromagnétiques indésirables
commun.	harmful interference power	puissance de brouillage nuisible
el.	identification of sources of interference	identification des sources de brouillage
automat.	immunity from electromagnetic interference	insensibilité aux parasites électromagnétiques
el.	input carrier-to-interference ratio	rapport porteuse-brouillage à l'entrée
law	intentional interference with the person	atteinte intentionnelle à la personne
el.	interchannel interference	brouillage entre voies
automat.	interference area	zone de brouillage
patents.	interference between applications of different parties	interférence entre les demandes de différentes parties
el.	interference between 2 channels	brouillage entre deux voies
antenn.	interference blanker	suppresseur de brouillage
tech.	interference colors	couleurs d'interférence
meas.inst.	interference comparator	comparateur interférentiel
automat.	interference comparator	comparateur interferentiel
meas.inst.	interference counter tube	tube compteur d'interférences
med.appl.	interference current	courant interférentiel
med.appl.	interference current	courant à interférence
med.appl.	interference-current therapy unit	appareil thérapeutique à courant interférentiel
genet.	interference distance	distance d'interférence
automat.	interference effect	effet de brouillage
automat.	interference effect	brouillage
commun.	interference elimination filter assy	filtre anti-parasite d'ensemble
meas.inst.	interference elimination measuring	mesure de perturbation résiduelle
el.	interference fading	évanouissement d'interférence
automat.	interference field strength measuring instrument	appareil de mesure de l'intensité du champ parasite
anal.chem.	interference filter	filtre interférentiel
anal.chem.	interference filter	filtre d’interférence
nat.res.	interference filter	filtre d'interférence (used for chlorophyll monitoring)
tech.	interference fit	ajustement sans jeu
tech.	interference fit	ajustement forcé
el.	interference flux	flux de brouillage
commun.	interference-free voice frequency	voie téléphonique exempte de brouillages
textile	interference fringe	image d’interférence
textile	interference fringe	frange d’interférence
radio	interference from an external source	brouillage d'origine externe
el.	interference from co-channel	brouillage dans le même canal
el.	interference from co-channel	brouillage par voie commune
el.	interference from co-channel	brouillage dans la même voie
el.	interference from co-channel	brouillage co-canal
comp.	interference immunity	résistance au brouillage
comp.	interference immunity	immunité contre les parasites
telecom.	interference immunity	résistance aux interférences
comp.	interference immunity	immunité au bruit
law	interference in a State's internal affairs	ingérence dans les affaires intérieures d'un Etat
immigr.	interference in accordance with the law	ingérence conforme à la loi
gen.	interference in the affairs of a foreign country	intrusion dans les affaires d'un pays étranger
antenn.	interference inverter	diode antibrouilleuse
automat.	interference limiter	limiteur de parasites
automat.	interference limiter	limiteur de brouillage
automat.	interference lines for measuring material strain	lignes d'interférence pour mesurer la tension des matériaux
meas.inst.	interference measuring apparatus	appareil de mesure d'interférence
automat.	interference measuring apparatus	appareil à mesurer le brouillage
automat.	interference measuring apparatus	appareil à mesurer l'interférence
textile	interference microscopy	microscopie à interférence
automat.	interference noise	bruit interférentiel
commun.	interference noise power	puissance des bruits d'interférence
gen.	interference noise power	puissance des bruits dus aux brouillages
nat.res.	interference of factors	interférence des facteurs écologiques
tech.	interference of light	interférence de lumière
tech.	interference of polarized light	interférence des rayons polarisés
textile	interference pattern	image d’interférence
med.appl.	interference pattern	dessin interférentiel
textile	interference pattern	frange d’interférence
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modèle d'interférence dans le matériel fin
tech.	interference pattern interferogram	interférogramme
tech.	interference pattern interferogram	image d'interférence
automat.	interference peak	pointe de brouillage
med.	interference phenomenon	immunité d'interférence
med.	interference phenomenon	immunité de préemption
el.	interference power	puissance perturbatrice
el.	interference power density	densité de puissance du brouillage
el.	interference power flux density	puissance surfacique de brouillage
el.	interference power spectral density	densité spectrale de la puissance de brouillage
patents.	interference proceedings	instance en interférence
patents.	interference proceedings	procédure en interférence
radiat.	interference pulse	impulsion accidentelle
radiat.	interference pulse	fausse impulsion
med.appl.	interference rate	fréquence sous interférences
automat.	interference relay	relais à perturbation
construct.	interference resistance	immunité contre les brouillages
comp.	interference signal	signal-bruit
comp.	interference signal	signal parasite
comp.	interference signal	signal perturbateur
comp.	interference signal	signal de bruit
el.	interference source	source de brouillage
meas.inst.	interference spectrometer	spectromètre à interférence
meas.inst.	interference spectroscope	spectroscope à interférence
automat.	interference spectroscope	interféromètre
med.appl.	interference suppression	suppression des radiointerférences
med.appl.	interference suppression	suppression des parasites
radio	interference suppression	antibrouillage
med.appl.	interference-suppression filter	filtre antiparasite
telecom.	interference suppressor	élément d'antiparasitage
telecom.	interference susceptibility	sensibilité aux interférences
astr.	interference transit instrument	instrument interférentiel des passages
telecom.	interference voltage	tension parasite
automat.	interference wavelength	longueur d'ondes dues à l'interférence
immigr.	interference with Article 8 ECHR	ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
construct.	interference with tests on completion	interférences avec les tests d'achèvement
law	interference with the exercise of an easement	obstacle à l'exercice d'une servitude
immigr.	interference with the right	ingérence dans le droit
el.	intersymbol interference	interférence entre symboles
magn.	Inter-system interference	brouillage d'origine externe
radio	inter-system interference	brouillage inter-système
magn.	Inter-system interference	brouillage inter-systèmes
radio	intra-system interference	brouillage d'origine interne
radio	intra-system interference	brouillage intra-système
tech., chem.	ionization chemical interference	perturbation chimique d'ionisation
socioling.	lexical interference	interférence lexicale
meas.inst.	liability to interference	susceptibilité pour perturbations
magn.	limit of interference	limite de brouillage
el.	loop input signal-to-interference ratio	rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit
textile	machine interference	interférence des machines
earth.sc.	magnetic interference	interférence magnétique
tech.	man-made interference	brouillages industriels
law	material interference	trouble important
el.	maximum permissible interference power level	niveau de puissance de brouillage maximale admissible
el.	mean interference noise power	puissance moyenne de bruit dû aux brouillages
gear.tr.	meshing interference	interférence des dents
astr.	metallic interference filter	filtre interférentiel métallique
anim.husb.	milk let-down interference	effets sur la descente du lait
tech.	multibeam interference	interférence multifaisceau
automat.	multilayer interference filter	filtre interférentiel à couches multiples
commun., IT	multiple-source interference	brouillage à plusieurs sources
telecom.	mutual interference	interférence mutuelle (signaling channel)
comp.	noise interference	interférence de bruit
int. law.	non-interference in the domestic affairs of States	non-ingérence dans les affaires intérieures des États
automat.	optical interference filter	filtre optique d'interférence
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	mesure interférométrique
tech., chem.	oxyde-dissociation chemical interference	perturbation chimique d'oxydoréduction
commun., IT	peak-to-r.m.s.ratio of the interference	rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur admissible du rapport signal-brouillage
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur autorisée du rapport signal-brouillage
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur acceptable du rapport signal/brouillage
el.	permitted level of interference	niveau admissible de brouillage
el.	phase interference	interférence
phonol.	phonic interference	interférence phonémique
tech., chem.	physical interference	perturbation physique
astr.	polarization interference filter	filtre polarisant
astr.	polarization interference filter	filtre interférentiel polarisant
gen.	political interference	ingérence politique
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit
commun.	potentially harmful interference	brouillage nuisible potentiel
gen.	principle of non-interference in the domestic affairs	principe de non-ingérence dans les affaires intérieures
med.	proactive interference	inhibition proactive
telecom.	radio frequency interference	perturbation haute fréquence
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositif de suppression des interférences radio
radio	radio-frequency interference	brouillage radioélectrique
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage RF
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage en radiofréquence
commun.	ratio of interference power to signal power	rapport de puissance brouillage - signal
el.	2-ray interference model	modèle d'interférence à deux rayons
med.	retroactive interference	inhibition rétroactive
radio	RF signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage RF
radio	RF signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage en radiofréquence
gen.	scattering interference	interférence de diffusion
el.	self-interference	autobrouillage
commun., IT	short-term interference	brouillage à court terme
el.	sideband interference	brouillage par une bande latérale
commun., IT	signal interference at the interface	perturbation du signal à l'interface
el.	signal/interference ratio	rapport signal/brouillage
el.	signal/interference ratio	rapport signal sur brouillage
el.	signal to interference power ratio	rapport puissance du signal/puissance du brouilleur
el.	signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage
tech., chem.	spectral interference	superposition
el.	sporadic interference	brouillage sporadique
el.	statistical interference prediction technique	méthode statistique de prévision du brouillage
life.sc., el.	sun interference	brouillage causé par le soleil
phys.sc.	superconducting quantum interference device	interféromètre quantique supraconducteur
automat.	superimposed interference	bruit superposé
tech.	testing of the equipment for the suppression of interference	contrôle de l'antiparasitage des appareils
mech.eng.	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
med.appl.	therapy with interference current	thérapie par courants d'interférence
gen.	there is interference	il y a des interférences
gen.	there's some interference on the line	il y a des grésillements sur la ligne
el.	transmission loss over the interference path	affaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage
earth.sc., el.	turbulent tower blade interferences	interférences tourbillonnaires tour pales
med.appl.	ultrasonic waves' interference echo	écho interférentiel d'ondes ultrasoniques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to radio interference suppression	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'antiparasitage
fin., law	unless the interference is justified in the public interest	sauf si l'ingérence est justifiée par l'intérêt public
el.	unweighted interference power	puissance non pondérée de brouillage
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage VF
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	rapport signal sur brouillage en vidéofréquence
earth.sc.	wave interference	interférence
tech.	wave interference	interférence d'ondes
el.	weighted interference power	puissance pondérée de brouillage
el.	weighted r.m.s.interference noise	valeur efficace pondérée du bruit de brouillage
coal., el.	well interference	interférence entre puits
life.sc., construct.	well interference	interférence des puits
gen.	we're getting some interference	il y a de la friture
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	travailler aux couleurs
radiat.	X-ray interference	interférence de rayons X
sail.	zone of interference	zone déventée
sail.	zone of interference	cône dévente