Terms containing interest to the contrary

Subject	English	French
met.	contrary to the common interest	contraire à l'intérêt commun
gen.	contrary to the essential interests of its security	contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité
law	contrary to the interests of the Union	contraire aux intérêts de l'Union
fin.	contrary to the public interest	contraire à l'intérêt public
patents.	interest to the contrary	intérêt contraire
patents.	interest to the contrary	intérêt qui s’oppose
law	to an extent that is contrary to the common interest	dans une mesure contraire à l'intérêt commun
gen.	to such an extent as would be contrary to the interests of the Community	dans une mesure contraire à l'intérêt de la Communauté
commer., polit.	where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest	quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun