| Subject | English | French |
| avia., Canada | airborne control intercept | interception contrôlée en vol |
| transp. | altitude intercept | différence de hauteur |
| commun., IT | attendant intercept treatment | interception des appels par la standardiste |
| commun., IT | attendant intercept treatment | interception des appels non traités par l'opératrice |
| el. | automatic intercept system | système d'interception automatique |
| IT, transp. | beam intercept | crochetage d'un faisceau |
| UN | Boost phase intercept systems | système d'interception des missiles dans la phase de propulsion prop. |
| environ. | branch intercepting sewer | collecteur secondaire |
| environ. | branch intercepting sewer | collecteur de délestage |
| commun., IT | call intercept | interception d'appel |
| commun. | centralized intercepting | bureau central d'interception des appels |
| gen. | communications intercept device | dispositif d'interception des communications |
| gen. | communications intercept device | dispositif d'interception de communications |
| el. | energy intercepted by a receiver | énergie captée par un récepteur |
| commun., IT | flexible intercept | fonctions d'interception programmées |
| commun., IT | flexible intercept | interception souple |
| commun., IT | flexible intercept | interception commandée par processeur |
| commun., IT | flexible intercept | fonction d'interception souple |
| law, commun. | format for transmitting the intercepted communication | format de transmission des communications interceptées |
| commun. | format for transmitting the intercepted communications | format de transmission des communications interceptées |
| transp. | glide slope intercept altitude | altitude d'interception de pente de descente |
| IT, transp. | intercept angle | angle d'interception |
| commun. | intercept announcer | automate répondeur de lignes inutilisées |
| scient., tech. | intercept constant | constante d'ordonnés à l'origine |
| el. | intercept equipment | équipement d'interception |
| telecom. | intercept key | touche d'interception |
| telecom. | intercept line | ligne de transmission d'informations |
| telecom. | intercept line | ligne d'informations |
| telecom. | intercept line | ligne pilote |
| gen. | intercept method | principe Marcq Saint-Hilaire |
| IT, dat.proc. | intercept of a graphic axis | intersection d'un axe graphique |
| IT, dat.proc. | intercept of a graphical axis | intersection d'un axe graphique |
| automat. | intercept point | point d'intersection |
| automat. | intercept point | point de croisement |
| gen. | intercept point | point d'interception |
| el. | intercept point 3rd order | point d'interception du troisième ordre |
| gen. | intercept receiver | détecteur d'interception radioélectrique |
| telecom. | intercept service | service d'interception d'appels d'informations |
| commun., IT | intercept service | service d'interception |
| telecom. | intercept service | service d'informations |
| telecom. | intercept service | service d'information |
| IT | intercept standard | standard d' interception |
| stat. | intercept survey | recensement des prises |
| gen. | intercept the ball | faire un contre |
| IT | intercept treatment tone | tonalité d'interception des appels |
| IT | intercept treatment tone | tonalité d'interception |
| commun., IT | intercept trunk | circuit d'interception |
| gen. | intercept valve | vanne d'interception |
| law, commun. | intercepted communication | communication interceptée |
| law, commun. | intercepted communication provided en clair | interception fournie en clair |
| earth.sc. | intercepted light | feu masqué |
| earth.sc. | intercepted light | feu intercepté |
| el. | intercepted signal | signal intercepté |
| life.sc. | intercepted waters | eaux collectées |
| construct. | intercepting channel | canal récepteur |
| construct. | intercepting channel | canal intercepteur |
| construct. | intercepting ditch | fossé intercepteur |
| construct. | intercepting ditch | fossé de crête |
| commun., lab.law. | intercepting operator | téléphoniste de l'interception |
| gen. | intercepting search | recherche d'interception |
| environ. | intercepting sewer | collecteur d'eaux usées |
| agric., construct. | intercepting system | système de ceinture |
| mech.eng. | intercepting valve | vanne d'interception |
| stat., nat.sc. | line-intercept method | échantillonnage linéaire |
| law | National committee for security intercepts control | Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité |
| el. | noise intercepted by the receiver | bruit capté par le récepteur |
| commun. | recorded intercept message | message d'interception enregistré |
| commun. | safety intercept | interception de sauvegarde |
| avia., Canada | scramble, intercept and recovery | décollage sur alerte, interception et retour à la base |
| life.sc., construct. | sediment intercepting galleries | galeries d'interception des sédiments |
| fishery | sonar intercept | interception de signaux sonar |
| fishery | sonar intercept mode | mode intercepteur de sonar |
| commun. | special intercepting | service spécial d'interception |
| el. | third order intercept point | point d'interception du troisième ordre |
| chem. | to intercept | intercepter |
| commun., IT | vacant code intercept | interception d'indicatif non attribué |
| commun., IT | vacant code intercept | interception d'indicatif inutilisé |
| commun., IT | vacant number intercept | interception de numéro non attribué |
| commun., IT | vacant number intercept | interception de numéro inutilisé |
| commun., transp. | vehicle intercept survey | enquête par cartes |
| commun., transp. | vehicle intercept survey | enquête papillons |