| Subject | English | French |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes |
| el. | blue and ultra-violet emitting intensifying screen | écran renforçateur émettant dans le bleu ultra-violet |
| med.appl. | contrast intensifying | facteur d'amélioration du contraste |
| med.appl. | double intensifying screen | écran à intensité double |
| gen. | extra-intensifying X-ray screen | feuille de rayons X à grande intensité |
| el. | field-intensifying metal | métal utilisé pour augmenter le champ |
| nucl.phys., radiogr. | fluorescent intensifying screen | écran renforçateur (for Χ-rays) |
| tech., met. | fluorescent intensifying screen | écran renforçateur fluorescent |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | écran renforçateur fluorescent (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | écran de renforcement (for Χ-rays) |
| el. | green emitting intensifying screen | écran renforçateur émettant dans le vert |
| med. | high-speed intensifying screen | film à pose rapide |
| nucl.phys., radiogr. | highspeed intensifying screen | écran renforçateur de haute sensibilité |
| med.appl. | intensifying factor | facteur de multiplication |
| tech., met. | intensifying factor | facteur de renforcement |
| med.appl. | intensifying factor | facteur d'amplification |
| earth.sc. | intensifying screen | écran renforçateur |
| med.appl. | intensifying screen | écran réduisant |
| med.appl. | intensifying screen | écran renforcateur |
| health. | intensifying screen | écran de renforcement |
| radiogr. | intensifying screen | écran renforçateur fluorescent |
| med.appl. | intensifying screens for multi-section tomography | écrans renforcateurs pour la tomographie simultanée |
| med.appl. | lead intensifying screen | écran renforcateur en plomb |
| nucl.phys., radiogr. | lead intensifying screen | écran renforçateur en plomb |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| chem. | May cause or intensify fire | Peut provoquer ou aggraver un incendie |
| gen. | May cause or intensify fire | comburant. |
| chem. | May intensify fire | Peut aggraver un incendie |
| gen. | May intensify fire | comburant. |
| nucl.phys., radiogr. | metal intensifying screen | écran renforçateur métallique (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| radiogr. | metal intensifying screen | écran renforçateur en métal (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| phys.sc. | rare earth intensifying screen | écran renforçateur aux terres rares |
| gen. | requires ... to intensify their political co-operation | imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique |
| nucl.phys., radiogr. | salt intensifying screen | écran renforçateur en sel |
| gen. | the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action | la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action |
| nucl.phys., radiogr. | universal intensifying screen | écran renforçateur universel |
| health. | X-ray film without intensifying screens | film sans écran |
| health. | X-ray film without intensifying screens | film Roentgen sans feuilles augmentatives |
| nucl.phys., med. | X-ray image intensifying | amplification d'images radiologiques |
| med.appl. | X-ray image intensifying | intensification d'image radiologique |
| nucl.phys., med. | X-ray image intensifying | intensification d'images radiologiques |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | écran renforçateur des rayons X |