Subject | English | French |
social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés |
fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés |
avia., Canada, IT | application and technology integration | application et intégration de technologies |
econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fonds "Asile, migration et intégration" |
obs., econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | fonds pour les migrations et l'asile |
obs., econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fonds "Asile et migration" |
avia., Canada, IT | ATS and HR Current Systems Integration | Intégration des systèmes actuels des ATS et des RH |
avia., Canada, HR | Chief Information Systems Integration and Engineering | chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information |
IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
gen. | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities | Comité pour la réadaptation et l'intégration des personnes handicapées |
social.sc. | Community networks for innovative local integration and exchange activities | Actions innovatrices d'intégration locale et d'échanges |
social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
gen. | Conference on Governance and European Integration | Conférence "Gouvernance et Intégration européenne" |
obs. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957 |
gen. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants |
gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ainsi que Panama |
interntl.trade. | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
commer., textile, polit. | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
econ., fin. | economic and monetary integration | intégration économique et monétaire |
EU. | economic, vocational and social integration of handicapped persons | réintégration l’intégration professionnelle, économique et sociale des handicapés |
ed. | Educational and social integration of children with special needs | Intégration scolaire et sociale des enfants à problèmes |
transp., avia. | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme | Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne |
transp. | European air traffic control harmonization and integration programme | programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien |
gen. | European Integration and Benelux Branch | Département principal de l'Intégration européenne et du Benelux |
org.name. | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles |
social.sc., ed. | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail |
stat. | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics | Cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques |
social.sc., UN | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS | Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques CISSD |
gen. | General Integration and ECSC Affairs Section | Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A. |
org.name. | Group on Economic and Environment Policy Integration | Groupe sur l'intégration des politiques économiques et de l'environnement |
social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
social.sc. | innovative local integration and exchange activities | action innovatrice d'intégration locale et d'échange |
org.name. | Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes |
social.sc., empl. | integration into the new social and working environment | intégration dans le nouveau milieu social et professionnel |
IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire |
nat.sc. | integration of biological and non-biological entities | intégration d'entités biologiques et non biologiques |
ed. | integration of children and young people with disabilities into mainstream education | intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires |
ed. | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education | intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires |
patents. | integration of computer systems and computer networks | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques |
agric. | integration of refugees and expellees in agriculture | intégration des réfugiés et expulsés dans l'économie agricole |
market. | integration of small and medium-sized businesses into Community policies | intégration des petites et moyennes entreprises dans les politiques communautaires |
gen. | Integration of symbolic and numeric learning techniques | Intégration des techniques d'apprentissage symboliques et numériques |
construct. | integration procedure for active and passive solar | procédure d'intégration du solaire actif et passif |
fin., UN | Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries | Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement |
gen. | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement |
econ., social.sc., lat.amer. | Latin American Association for the Development and Integration of Women | Association latinoaméricaine pour le développement et l'intégration des femmes |
avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group and Data Integration | gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM |
avia., Canada, HR | Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – ACC and ATM Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes ACC et ATM |
avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – FSS and FIC Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes FSS et FIC |
avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – Tower and CNS Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes de tour et CNS |
avia., Canada, HR | Manager, Data Integration and Data Warehouse Services | gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données |
avia., Canada | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées |
energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne |
energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord d'Athènes 2003 |
gen. | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration | ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle |
gen. | Minister for Immigration and Integration | Ministre de l'Immigration et de l'Intégration |
environ. | Minister for Urban Policy and Integration of Ethnic Minorities | ministre des grandes villes et de l'intégration |
gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
gen. | Movement for Integration and Development | Mouvement intégration et développement |
social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés |
avia., Canada, HR | National Manager, Competency Requirements and Automation Integration | gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation |
org.name. | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development | Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement agricole et rural |
social.sc., lab.law. | Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth | programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail |
gen. | reception and integration into the social and working environment | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
econ., social.sc., lat.amer. | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean | Conférence régionale sur l'intégration des femmes au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes |
org.name. | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management | Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement |
social.sc., empl. | reintegration and late integration of women into working life | réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes |
social.sc., lab.law. | Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities | programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail |
polit. | Social integration and participation | Intégration et participation sociales |
welf. | social integration and welfare | intégration et protection sociales |
gen. | Social security and social integration | Sécurité sociale et intégration sociale |
social.sc. | socio-vocational insertion and integration | insertion et intégration socio-professionnelles |
IT | software factory integration and experimentation | intégration et expérimentation industrielle du logiciel |
gen. | Specialist Group on Integration and Community Relations | Groupe de spécialistes sur l'intégration et les relations intercommunautaires |
gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique |
gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement |
IT | system integration and software firm | société d'intégration de systèmes et de logiciels |
social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
social.sc. | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
transp. | The EU's freight transport agenda : Boosting the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe | Agenda de l'UE pour le transport de marchandises : renforcer l'efficacité, l'intégration et le caractère durable du transport de marchandises en Europe |
gen. | the integration process should result in a community of stability and growth | le processus d'intégration doit aboutir à une communauté de stabilité et de croissance |
econ. | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy | l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale |
gen. | transfer and integration of migrant workers | déplacement et intégration des travailleurs migrants |
fin., commun. | Universal Delivery, Discovery and Integration | Description universelle, découverte et intégration |
comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | UDDI (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
fin., commun. | Universal Description, Discovery and Integration | Description universelle, découverte et intégration |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail |
law | vocational integration and reintegration into the labour market | insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail |
UN | waveform development and software integration section | section du développement des techniques de forme d'ondes et de l'intégration des logiciels |
econ. | White paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Livre blanc sur préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale a leur intégration dans le marché intérieur de l'Union |
gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union |
construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Livre blanc - Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans la marché intérieur de l'Union |
construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Livre blanc-préparation des états associés de l'Europe Centrale et Orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union |
gen. | Women in the development and integration of the Andean area | Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine |
ed. | Working Party on educational integration of children and young people with disabilities | groupe "Intégration scolaire des enfants et des jeunes handicapés" |
gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Groupe "Intégration, migration et éloignement" |
org.name. | Workstation and Systems Integration Group | Groupe de l'intégration des postes de travail et des systèmes |