Subject | English | French |
automat. | Abel integral equation | équation intégrale d'Abel |
tech. | action integral | intégrale d'action |
automat. | activation integral | intégrale d'activation |
UN, health. | Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities | comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées |
UN, afghan. | Afghan-NATO Integral Board | Conseil de transition Afghan-OTAN |
UN, afghan. | Afghan-NATO Integral Board | Conseil de transition Inteqal |
transp. | all-steel body of integral construction | carrosserie autoporteuse tout-acier |
UN | an integral part | partie intégrante |
astr. | angular-momentum integrals | intégrales des aires |
gen. | be an integral part of | faire partie intégrante de |
gen. | be an integral part of something | faire partie intégrante de (quelque chose) |
transp. | body integral with frame | carrosserie intégrée au châssis |
tech. | Cauchy integral test | critère de Cauchy-Maclaurin |
construct. | central integral prestressing | précontrainte constructive centrée |
automat. | circulation integral | intégrale de circulation |
transp. | coach with integral body | voiture tubulaire |
antenn. | collision integral | intégrale de collision |
tech. | complete integral | intégrale complète |
meas.inst. | complex convolution integral | convolution intégrale complexe |
meas.inst. | complex convolution integral | convolution complexe de Duhamel |
meas.inst. | complex Duhamel integral | convolution intégrale complexe |
CNC, meas.inst. | complex Duhamel integral | convolution complexe de Duhamel |
UN, health. | comprehensive and integral approach | approche globale et intégrée |
UN, health. | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés |
tech. | contour integral | intégrale de contour |
nucl.phys., radiat. | convolution integral | produit de convolution |
meas.inst. | convolution integral | convolution intégrale de Duhamel |
radiat. | convolution integral | intégrale de convolution |
radiat. | convolution integral | convolution |
tech. | cosine integral | cosinus intégral |
radiat. | current-time integral | courant intégré |
gen. | definite integral | intégrale définie |
automat. | derivative-proportional-integral control | réglage à action proportionnelle-dérivée-intégrale |
med.appl. | determination of the integral | détermination de l'intégrale |
tech., el. | direct Fourier integral equation | transformation directe de Fourier |
tech., el. | direct Fourier integral equation | intégrale directe de Fourier |
tech. | Dirichlet integral | intégrale de Dirichlet |
astr. | double integral | intégrale double |
transp., tech. | dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab | poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie |
transp., tech. | dry weight of complete vehicle without chassis with integral body | poids à sec du véhicule carrossé sans châssis avec carrosserie auto-porteuse |
automat. | Duhamel integral | intégrale de Duhamel |
CNC, meas.inst. | Duhamel integral | convolution intégrale de Duhamel |
tech. | effective resonance integral | intégrale effective de résonance |
tech. | elliptic integral | intégrale elliptique |
astr. | energy integral | intégrale des forces vives |
tech. | energy integral | intégrale d'énergie |
tech. | epicadmium resonance integral | intégrale de résonance épicadmique |
automat. | evaluation of integrals | calcul des intégrales |
tech. | excess resonance integral | excès de l'intégrale de résonance |
met. | exchange integral | intégrale d'échange |
tech. | exponential integral | intégrale exponentielle |
astr. | exponential integral function | fonction intégro-exponentielle |
commun. | external integral antenna | antenne intégrée externe |
el. | extinction integral curve | courbe intégrale d'extinctions |
fin., polit. | fans, blowers and the like, with integral motors ... and fans or blowers without motors | ventilateurs et similaires, avec moteur incorporé ... et ventilateurs sans moteur |
hi.energ. | Feynman integral | intégrale de Feynman |
tech. | first integral | intégrale première |
law | to form an integral part | être inhérent |
scient. | Fourier integral | transformée inverse de Fourier |
scient. | Fourier integral | intégrale de Fourier |
tech., el. | Fourier integral equation | transformée de Fourier |
tech., el. | Fourier integral equation | transformation de Fourier |
environ. | fully protected integral reserve | réserve naturelle intégrale |
tech. | Féjer's integral | intégrale de Féjer |
math. | gamma integral | intégrale gamma |
tech. | Gauss error integral | intégrale d'erreur de Gauss |
tech. | general integral | intégrale générale |
astr. | improper integral | intégrale impropre |
astr. | indefinite integral | intégrale indéfinie |
nucl.phys., dosim. | integral absorbed dose | énergie communiquée (à une matière) |
tech. | integral absorbed dose | dose absorbée totale |
tech. | integral absorbed dose | dose intégrale |
pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | énergie moyenne communiquée à la matière |
tech. | integral absorbed dose | dose absorbée intégrale |
el. | integral action | action intégrale |
el. | integral action | action I |
el. | integral action | action par intégration |
IT, el. | integral-action coefficient | coefficient d'action par intégration |
auto.ctrl. | integral action coefficient | coefficient d'action par intégration |
meas.inst. | integral action control | régulation par intégration |
meas.inst. | integral action controller | régulateur I |
chem., el. | integral action controller | régulateur à action intégrale |
chem., el. | integral action controller | régulateur intégral |
CNC | integral action factor | coefficient d'action par intégration |
CNC | integral action rate | taux d'action par intégration |
auto.ctrl. | integral action time | constante de temps d'intégration |
meas.inst., BrE | integral action time | temps de compensation |
meas.inst. | integral action time | temps de dosage d'intégration |
automat. | integral action time | temps d'action intégrale |
IT, el. | integral action time constant | constante de temps d'intégration |
life.sc. | integral albedo | albedo total |
life.sc. | integral albedo | albedo radiométrique |
gen. | integral analogue/digital type | type analogique-numérique intégré |
commun. | integral antenna | antenne incorporée |
commun. | integral antenna | antenne intégrée |
environ., agric. | integral anti-malaria measures | lutte intégrante contre le paludisme |
med. | integral area vector | vecteur de surface |
tech., R&D. | integral automatic measuring station | station de mesure automatique complète |
el. | integral beam lead | connexion portante intégrale |
tech., mech.eng. | integral bearing | roulement sans frottement |
tech., mech.eng. | integral bearing | roulement incorporé |
automat. | integral beta probe | sonde bêta intégrale |
transp. | integral-bodied coach | voiture tubulaire |
transp. | integral body | caisse autoportante |
environ., agric. | integral bonification | lutte intégrante contre le paludisme |
mech.eng. | integral boost | propulseur accélérateur incorporé |
comp. | integral boundary | limite de mot |
transp. | integral brake system | système de freinage intégral |
scient. | integral calculus | calcul intégral (calculus integralis) |
gen. | integral calculus | calcul intégral |
anal.chem. | integral capacitance of double layer | capacité intégrale de la couche double |
comp. | integral cassette storage | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur |
automat. | integral characteristic | caractéristique intégrale |
automat. | integral characteristic | réponse intégrale |
anal.chem. | integral chromatogram | chromatogramme intégral |
automat. | integral circuit | circuit intégrateur |
mech.eng., el. | integral circulating circuit component | dispositif de circulation incorporé |
automat. | integral compensation | compensation par réseau intégrateur |
gen. | integral composite structure | structure composite intégrale |
commun. | integral connection cable arrangement | disposition de câbles de connexion intégrée |
automat. | integral constraint | condition aux limites intégrales |
automat. | integral constraint | limitation intégrale |
transp. | integral construction | construction portante |
transp. | integral construction | construction autoportante |
construct. | integral construction | construction intégrale |
automat. | integral control | réglage par intégration |
automat. | integral control | régulation à corrélation d'intégrale |
automat. | integral control | réglage intégral |
CNC, meas.inst. | integral control | régulation par intégration |
automat. | integral control factor | facteur de proportionnalité pour le réglage par intégration |
automat. | integral controller | régulateur astatique |
el. | integral controller | régulateur intégral |
CNC, meas.inst. | integral controller | régulateur I |
industr. | integral cover | couverture à même |
industr. | integral cover | couverture intégrale |
tech. | integral curvature | courbure intégrale |
hydrol. | integral curve | courbe des débits cumulés |
stat. | integral curve of the frequency curve | courbe intégrale de la courbe de fréquences |
stat. | integral curve of the frequency curve | courbe de répartition |
stat. | integral curve of the frequency curve | courbe cumulative |
automat. | integral dependence | dépendance intégrale |
meas.inst. | integral-derivative action | action par intégration et par dérivation |
meas.inst., BrE | integral-derivative action | action ID |
meas.inst. | integral-derivative action control | réglage par intégration et par dérivation |
meas.inst., BrE | integral-derivative action control | réglage ID |
meas.inst. | integral-derivative action controller | régulateur par intégration et par dérivation |
meas.inst., BrE | integral-derivative action controller | régulateur ID |
meas.inst. | integral-derivative control | réglage par intégration et par dérivation |
meas.inst., BrE | integral-derivative control | réglage ID |
meas.inst. | integral-derivative controller | régulateur par intégration et par dérivation |
meas.inst., BrE | integral-derivative controller | régulateur ID |
anal.chem. | integral detector | détecteur intégral (in chromatography) |
med. | integral diagnosis | diagnostic de caractérisation |
med. | integral diagnosis | diagnostic personnalisé |
radiat. | integral discriminator | discriminateur intégral |
comp. | integral disk | mémoire à disque intégrée dans le calculateur |
scient. | integral distribution curve | courbe de distribution cumulative |
dosim. | integral dose | dose intégrale |
nucl.phys., dosim. | integral dose | énergie communiquée (à une matière) |
dosim. | integral dose | dose intégrée |
dosim. | integral dose | dose absorbée intégrale |
coal. | integral drill steel | fleuret monobloc |
auto.ctrl. | integral element | élément à action par intégration |
auto.ctrl. | integral element | élément I |
auto.ctrl. | integral element | élément intégrale |
CNC | integral element | organe d'action intégrale |
IT, el. | integral elements | éléments intégrés |
IT, el. | integral elements | éléments incorporés |
scient. | integral equation | équation intégrale |
astr. | integral equation of Schwarzschild and Milne | équation intégrale de Schwarzschild et Milne |
automat. | integral error method | méthode d'erreurs intégrales |
automat. | integral estimation | estimation intégrale |
tech. | integral exhaust | échappement intégré |
earth.sc. | integral experiment | expérience intégrale |
el. | integral fin | ailette intégrée |
earth.sc., mech.eng. | integral fin | ailette forgée |
el. | integral fluid passage absorber | capteur tube en nappe |
el. | integral fluid passage absorber | capteur avec tubulure intégrée |
el. | integral fluid passage absorber | capteur Roll-Bond |
energ.ind. | integral fluid passage absorber | capteur "Roll-Bond" |
chem. | integral foam interior | mousse intégrée |
automat. | integral formula | formule intégrale |
tech. | integral function | fonction intégrale |
econ. | integral gross system | système brut intégral |
construct. | integral heat exchanging elements | échangeurs de chaleur internes |
transp. | integral helmet | casque intégral |
met., mech.eng. | integral hob | fraise-mère monobloc |
earth.sc., mech.eng. | integral horse-power condensing unit | groupe frigorifique de puissance moyenne |
mech.eng. | integral hydraulic system | relevage hydraulique incorporé |
transp. | integral impact test | essai intégré |
econ. | integral industries | industries d'intégration |
gen. | integral industry | industrie d'intégration |
construct. | integral influence line | ligne d'influence sommaire |
construct. | integral influence line | ligne d'influence intégrale |
tech., mech.eng. | integral installation | installation intégrée |
mech.eng. | integral key | clavette solidaire |
mech.eng. | integral key shaft | arbre à nervures |
mech.eng. | integral key shaft | arbre à nervure |
mech.eng. | integral key shaft | arbre nervuré |
earth.sc., el. | integral lighting | éclairage interne |
automat. | integral linear estimation | estimation linéaire intégrale |
mech.eng. | integral load platform | plate-forme porteuse du chariot |
cultur. | integral mask | masque incorpore |
cultur. | integral mask | masque integral |
cultur. | integral mask | masque integrant |
cultur. | integral mask | masque faisant partie integrante de |
automat. | integral method | méthode intégrale |
industr., construct. | integral mid-sole | semelle intercalaire antiperforation |
industr., construct. | integral mid-sole | intercalaire antiperforation |
industr., construct. | integral mid-sole | antiperforation incorporee |
comp. | integral modem | modem interne |
comp. | integral modem | modem intégré |
agric. | integral moldboard plow | charrue à socs portée |
agric. | integral mounted plow | charrue portée |
environ. | integral natural reserve | réserve naturelle intégrale |
environ. | integral natural reserve Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter | réserve naturelle intégrale |
environ. | integral natural reserve | réserve intégrale |
hobby, transp. | integral nature reserve | réserve intégrale |
radiat. | integral non-linearity | non-linéarité intégrale (in %) |
IT | integral number | nombre entier |
stat. | integral number | entier n.m. |
astr. | integral of a differential equation | intégrale d'une équation différentielle |
astr. | integral of living force | intégrale des forces vives |
tech. | integral of motion | intégrale du mouvement |
astr. | integral of refraction | intégrale de la réfraction |
astr. | integral of refraction | intégrale de la théorie de réfraction |
astr. | integral over a curve | intégrale de ligne |
law | integral part | partie intégrante |
transp. | integral peak helmet | casque à visière incorporée |
automat. | integral performance criterion | critère intégral de qualité |
automat. | integral performance index | indice intégral de performance |
environ. | integral phosphorous loading | charge phosphoreuse intégrale |
agric. | integral plow | charrue portée |
stat. | integral power | puissance entière |
IT | integral power monitor | dipositif de contrôle d'alimentation |
mech.eng. | integral propeller | hélice intégrale |
gen. | integral proportional representation | proportionnelle intégrale |
earth.sc., mech.eng. | integral pump | pompe accessoire |
el. | integral quantity in electromagnetism | grandeur intégrale en électromagnétisme |
radiat. | integral range spectrum | spectre des parcours intégral |
meas.inst. | integral-rate action | action par intégration et par dérivation |
automat. | integral rate action | action par intégration |
CNC, amer. | integral-rate action | action ID |
meas.inst. | integral rate action control | réglage par intégration et par dérivation |
meas.inst., amer. | integral rate action control | réglage ID |
meas.inst. | integral-rate action controller | régulateur par intégration et par dérivation |
meas.inst., amer. | integral-rate action controller | régulateur ID |
meas.inst. | integral-rate control | réglage par intégration et par dérivation |
CNC, amer. | integral-rate control | réglage ID |
meas.inst. | integral-rate controller | régulateur par intégration et par dérivation |
CNC, amer. | integral-rate controller | régulateur ID |
tech. | integral reactor | réacteur à échangeur intégré |
commun. | integral record | fiche de citation entière |
automat. | integral representation | représentation intégrale |
gen. | integral reserve | réserve intégrale |
construct. | integral restoration | restauration intégrale |
mech.eng. | integral rigid head | moyeu intégré rigide |
mech.eng. | integral rigid hub | moyeu intégré rigide |
construct. | integral runoff curve | courbe d'écoulement cumulé |
construct. | integral runoff curve | courbe des apports cumulés |
tech., mech.eng. | integral seat of a valve | siège rapporté d'un robinet |
industr. | integral-skin foam | mousse à peau intégrée |
chem. | integral skin foam | mousse à peau intégrée |
mech.eng., el. | integral slot winding | enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase |
earth.sc. | integral spectrum | courbe de discrimination |
automat. | integral square estimation | estimation quadratique intégrale |
insur. | integral structure of vehicle or container | structure autoporteuse |
transp. | integral structure | structure autoportante |
insur. | integral structure of vehicle or container | structure autoportante |
gen. | integral superheat boiling water reactor | réacteur bouillant à surchauffe intégrée |
econ. | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises |
electr.eng. | integral switching device | dispositif de coupure incorporé |
transp., polit. | integral tank | réservoir de structure |
transp. | integral tank | réservoir structural |
transp. | integral test | essai intégré |
automat. | integral action time constant | durée de l'action intégrale |
automat. | integral action time constant | durée de flottement |
automat. | integral action time constant | constante de temps de l'action intégrale |
transp. | integral train | train-cargo |
tech. | integral transform | transformation intégrale |
tech. | integral transformation | transformation intégrale |
automat. | integral transistorized amplifier | amplificateur intégral transistorisé |
tech., mech.eng. | integral transmission | convertisseur de couple |
tech., mech.eng. | integral transmission | variateur hydraulique |
IT | integral two-phase tachometer | tachymètre incorporé à deux phases |
interntl.trade. | integral unity of the Fund | unité organique du Fonds |
commun. | integral viewing screen | écran d'affichage intégral |
construct. | integral water intake | prise à travers le barrage |
auto.ctrl. | integral windup | saturation d’intégrale |
transp., chem. | integral wing fuel tank | réservoir d'aile intégral |
chem., el. | integral W-type compressor | compresseur à moteur intégré |
tech., el. | inverse Fourier integral equation | transformation inverse de Fourier |
tech., el. | inverse Fourier integral equation | intégrale inverse de Fourier |
tech. | J integral | intégrale J |
PSP | Joule integral | I2t |
PSP | Joule integral | intégrale de Joule |
el. | Joule-integral | intégrale de Joule |
scient., transp. | kernel of an integral equation | noyau de l'équation intégrale |
tech. | Lebesgue integral | intégrale de Lebesgue |
tech. | Lebesgue-Stieltjes integral | intégrale de Stieltjes-Lebesgue |
math. | Lindley's integral equation | équation intégrale de Lindley |
scient., el. | line integral | intégrale de ligne |
scient., el. | line integral | intégrale curviligne |
astr. | mass centre integrals | intégrales du mouvement du centre de gravité |
tech. | mass-center integral | intégrale du centre des masses |
tech., el. | meter with integral printer | compteur imprimant |
automat. | minimization of integral squared error | minimisation de l'intégrale d'erreurs moyenne |
el. | multiple Fresnel-type integral | intégrale multiple de Fresnel |
astr. | multiple integral | intégrale multiple |
tech. | nonnegative integral form | forme intégrale non négative |
tech. | nonpositive integral form | forme intégrale non positive |
tech. | normal elliptic integral | intégrale elliptique normale |
tech. | normal error integral | intégrale d'erreur normale |
tech., mech.eng. | not integral seat of a valve | siège non rapporté d'un robinet |
astr. | particular integral | intégrale particulière |
nucl.phys., radiat. | percent integral non-linearity | non-linéarité intégrale |
nucl.phys., radiat. | percent integral nonlinearity | non-linéarité intégrale |
life.sc., tech. | phase integral | facteur de phase |
gen. | phase integral | intégrale de phase |
tech. | Poisson integral | intégrale de Poisson |
transp., mater.sc. | pre-integral | préintégrale |
stat. | probability integral | intégrale de probabilité |
math. | probability integral | fonction cumulative |
math. | probability integral | fonction de distribution |
math. | probability integral | distribution cumulative |
el. | probability integral | fonction erreur |
stat. | probability integral | fonction de répartition |
stat. | probability integral | probabilité intégrale |
math. | probability integral | intégrale de la probabilité |
stat. | probability integral transformation | transformation de la densité en probabilité cumulée |
math. | probability integral transformation | transformation par fonction de répartition |
math. | product integral | produit intégral |
el. | proportional integral controller | régulateur proportionnel intégral |
automat. | proportional-integral controller | régulateur proportionnel et intégral |
IT | proportional integral derivative | proportionnel,intégral,différentiel |
IT | proportional integral derivative | Proportionnel,Intégral et Derivé |
automat. | proportional-integral-derivative control | réglage à action proportionnelle, intégrale et dérivée |
automat. | proportional-integral-derivative controller | régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée |
med.appl. | proportional-integral-derivative infusion controller | régulateur de perfusion à action proportionnelle |
med.appl. | proportional-integral-derivative infusion controller | intégrale et differentielle |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | élément PI |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | élément à action proportionnelle et par intégration |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | élément PID |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée |
meas.inst. | proportional-plus-integral action | action proportionnelle et par intégration |
meas.inst., BrE | proportional-plus-integral action | action PI |
automat. | proportional-plus-integral control | réglage à action proportionnelle et intégrale |
chem., el. | proportional-plus-integral controller | régulateur proportionnel et intégral |
CNC | proportional-plus-integral controller | régulateur proportionnel et par intégration |
CNC | proportional-plus-integral controller | régulateur PI |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur PID |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur proportionnel, par intégration et par dérivation |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur à action triple |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | action proportionnelle, par intégration et par dérivation |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | action PID |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | régulateur PID |
ultrasnd. | pulse-intensity integral | intégrale d'intensité d'impulsion |
ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | intégrale de pression d'impulsion au carré |
earth.sc., el. | push-button integral light | voyant lumineux de bouton-poussoir |
automat. | rational integral function | fonction intégrale rationnelle |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités |
earth.sc. | resonance integral | intégrale de résonnance |
earth.sc. | resonance integral | intégrale de résonance |
automat. | Riemann integral | intégrale de Riemann |
scient., el. | scalar line integral | circulation |
tech., el. | scalar line integral of a vector quantity | intégrale curviligne scalaire d'une grandeur vectorielle |
tech., el. | scalar line integral of a vector quantity | circulation d'une grandeur vectorielle |
agric. | semi-integral implements | outils semi-portés |
agric. | semi-integral plough | charrue semi-portée |
agric. | semi-integral plow | charrue semi-portée |
transp. | semi-integral tank | réservoir semi-structural |
tech. | sine integral | sinus intégral |
tech. | singular integral | intégrale singulière |
tech. | Stieltjes integral | intégrale de Stieltjes |
nat.sc. | Super Nova Integral Field Spectrograph | spectrographe intégral de champ pour Super Nova |
coal. | support with integral bolting | soutènement par boulonnage intégral |
scient., el. | surface integral | intégrale de surface |
patents. | the Protocol forms an integral part of the present Act | le Protocole forme partie intégrante du présent Acte |
el. | time integral of voltage curve BT | courbe de tension intégrée en fonction du temps |
el. | transformer integral to the station | transformateur de centrale |
scient., el. | volume integral | intégrale de volume |
industr., construct. | watch case with integral wristlet | boîte avec bracelet solidaire |