Terms containing insulating

Subject	English	French
lab.law., el.	aerial lift device with insulating arm	engin élévateur à bras isolant
wood.	bitumen-bonded insulating fibreboard	panneau de fibres isolant aggloméré à l'asphalte
industr., construct.	bitumen-bonded insulating fibreboard	panneau de fibres aggloméré à l'asphalte
transp.	brush-applied insulating media	matériau d'insonorisation applicable à la brosse
gen.	building insulating	services d'isolation construction
industr., construct.	cable-insulating paper	papier câble
transp., el.	coil in insulating oil	bobine à bain d'huile
gen.	cold-insulating gloves	gants de protection contre le froid
gen.	conducting, insulating or semiconducting material	matières conductrices, isolantes ou semi-conductrices
mater.sc., industr., construct.	electric insulating board	carton d'isolation électrique
pack.	electric insulating board	carton d’isolation électrique
fin., polit.	electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material	tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
el., sec.sys.	electrical insulating blanket	nappe isolante électrique
tech., industr., construct.	electrical insulating board	carton diélectrique
el., sec.sys.	electrical insulating glove	gant isolant électrique
el., sec.sys.	electrical insulating matting	tapis isolant électrique
tech., industr., construct.	electrical insulating paper	papier diélectrique
lab.law.	electricity-insulating footwear	chaussures de sécurité isolantes
lab.law.	electricity-insulating glove	gants isolants électriques
lab.law.	electricity-insulating glove	gants isolants
isol.	filled insulating liquid	isolant liquide en place
gen.	foils of metal for insulating	feuilles métalliques isolantes
earth.sc., mater.sc.	heat insulating	isolant à la chaleur
construct.	heat-insulating	calorifuge
chem.	heat-insulating block	dalle calorifuge
chem.	heat-insulating brick	brique calorifuge
construct.	heat-insulating cardboard	carton calorifuge
chem.	heat-insulating ceramic good	produit céramique à usage calorifuge
construct.	heat-insulating concrete	béton calorifuge
construct.	heat-insulating concrete	béton pour isolation thermique
mech.eng.	heat-insulating covering	revêtement calorifuge
construct.	heat-insulating covering	revêtement d'isolation thermique
construct.	heat-insulating enclosure	revêtement d'isolation thermique
construct.	heat-insulating enclosure	revêtement calorifuge
construct.	heat-insulating felt	feutre calorifuge
construct.	heat-insulating filling	isolement thermique par enrobage versé
gen.	heat-insulating gloves	gants de protection contre la chaleur
construct.	heat-insulating insert	insertion calorifuge
pack.	heat-insulating insulant	isolateur calorifuge
pack.	heat-insulating insulant	calorifuge
pack.	heat-insulating insulator	isolateur calorifuge
pack.	heat-insulating insulator	calorifuge
mech.eng.	heat-insulating jacket	matelas de calorifugeage
earth.sc.	heat-insulating lagging	enveloppe calorifuge
nat.res.	heat insulating material	matière thermo-isolante
earth.sc., el.	heat insulating material	isolant thermique
earth.sc., el.	heat insulating material	matériau calorifuge
earth.sc., el.	heat insulating material	calorifuge
earth.sc., mater.sc.	heat-insulating material	isolateur calorifuge
pack.	heat-insulating material	calorifuge
construct.	heat-insulating panel	panneau d'isolation thermique
construct.	heat-insulating panel	panneau calorifuge
construct.	heat-insulating partition	cloison avec isolation thermique
construct.	heat-insulating plaster	enduit calorifuge
construct.	heat insulating product	pièce calorifuge
construct.	heat-insulating protection	protection avec isolation thermique
construct.	heat-insulating segment	coquille d'isolement
construct.	heat-insulating shell	coquille d'isolement
met.	heat insulating sleeve	manchon isolant
chem.	heat-insulating tile	carreau calorifuge
construct.	heat-insulating wrapping	isolement calorifuge par matériau enveloppant
gen.	high insulating	ultra-isolant
construct.	horizontal thermal insulating squared timber	soliveau en bois posé sur fondations
isol.	hydrocracked insulating oil	huile isolante hydrocraquée
gen.	immersed in insulating oil	à bain d'huile
chem., met.	impregnating insulating varnish	vernis d'imprégnation
isol.	inhibited insulating oil	huile isolante inhibée
energ.ind.	insulate from heat, to	calorifuger
energ.ind.	insulate from heat, to	isoler
energ.ind.	insulate from heat, to	calfeutrer
el., sec.sys.	insulating aerial device	dispositif élévateur isolant
industr., construct.	insulating air	air occlus
mech.eng.	insulating air cushion	matelas d'air isolant
lab.law.	insulating appliance with closed circuit	appareil isolant à circuit fermé
lab.law.	insulating appliance with fresh air	appareil de protection respiratoire à air libre
lab.law.	insulating appliance with fresh air	appareil isolant à prise d'air libre
lab.law.	insulating appliance with open circuit	appareil isolant à circuit ouvert
el., sec.sys.	insulating assembly	assemblage isolant
gen.	insulating barrier	cloison isolante
hi.energ.	insulating belt	ruban de charge
hi.energ.	insulating belt	courroie isolante
construct.	insulating blanket	garniture calorifuge
industr., construct.	insulating board	panneau de fibre tendre
industr., construct.	insulating board	panneaux isolant
industr., construct.	insulating board	panneau tendre
forestr.	insulating board	panneau isolent
industr., construct.	insulating board	panneau isolant
tech., industr., construct.	insulating board	carton isolant
lab.law.	insulating boot	botte de protection isolante
pack.	insulating bottle	bouteille recipiente
pack.	insulating bottle	bouteille isolante
industr., construct.	insulating brick	brique isolante
el.	insulating bushing	borne de traversée
el.	insulating bushing	isolateur de traversée
el.	insulating bushing	traversée
cables	insulating cap	bout perdu
gen.	insulating capacity	pouvoir isolant
mech.eng., el.	insulating cement	ciment isolant
chem.	insulating ceramic matrix	matrice céramique isolante
el., sec.sys.	insulating clothing	vêtement isolant
met.	insulating coating	revêtement isolant
construct.	insulating coating	enduit isolant
commun.	insulating coaxial connection	liaison coaxiale isolatrice
commun.	insulating coaxial link	liaison coaxiale isolatrice
electr.eng.	insulating components	composants isolants
pack.	insulating compound	masse isolante
pack.	insulating compound	pâte isolante
electr.eng.	insulating conduit	conduit isolant
electr.eng.	insulating conduit fitting	accessoire isolant de conduit
transp.	insulating rail connection	attachede railisolante
construct.	insulating core	isolant intermédiaire
pack.	insulating crêpe	papier crêpe isolant
construct.	insulating decorative board	panneau isolant décoratif
mech.eng.	insulating diaphragm	membrane d'isolation
el.	insulating envelope	enveloppe isolante
pack.	insulating envelope	gaine isolante
gen.	insulating fabrics	tissus isolants
transp.	insulating rail fastening	attachede railisolante
gen.	insulating felt	feutre pour l'isolation
transp., el.	insulating ferrule	bague isolante
comp.	insulating film	couche isolante
comp.	insulating film	couche d’isolement
industr., construct., chem.	insulating fire-retarding glass	verre coupe-feu
transp., el.	insulating fish-plate	éclisse isolante
transp., el.	insulating fishplate	éclisse isolante
fin., polit.	insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment	pièces isolantes pour machines, appareils et installations électriques
mech.eng.	insulating flange	joint isolant
construct.	insulating flanges	brides isolantes
construct.	insulating flanges	flasques isolants
gen.	insulating flasks	bouteilles isolantes
gen.	insulating floor coverings	revêtements de sols isolants
gen.	insulating floor coverings	revêtements de planchers isolants
isol.	insulating fluid	fluide isolant
el., sec.sys.	insulating footwear	chaussure isolante
construct.	insulating gap	jeu d'isolation
isol.	insulating gas	isolant gazeux
mech.eng.	insulating gasket	joint isolant
el., sec.sys.	insulating gin	mât de levage isolant
gen.	insulating glass building	verre isolant construction
industr., construct., chem.	insulating-glass unit	vitrage isolant
transp.	insulating glass with sound-absorbing properties	vitre isolante à propriétés insonorisantes
industr., construct., chem.	insulating glazed unit	vitrage isolant
industr., construct., chem.	insulating glazing	vitrage isolant
industr., construct., chem.	insulating glazing unit	vitrage isolant
el., sec.sys.	insulating glove working	travail au contact
gen.	insulating gloves	gants isolants
chem.	insulating grid	plaque isolante
chem.	insulating grid	grille isolante
el., sec.sys.	insulating hand tool	outil à main isolant
construct.	insulating holder	monture isolante
construct.	insulating holder	dispositif de fixation isolant
transp., mil., grnd.forc., el.	insulating horn	corne en matériau isolant
el., sec.sys.	insulating hose with fittings	flexible isolant avec raccords
construct.	insulating impregnated paper	papier isolant imprégné
industr., construct.	insulating inside jacket and inside trousers	2)veste et pantalon de dessous isolant
industr., construct.	insulating inside jacket and inside trousers	1)doublure d'hiver a
el., sec.sys.	insulating ladder	échelle isolante
comp.	insulating layer	couche d’isolement
pack.	insulating layer	gaine isolante
pack.	insulating layer	couche isolante
transp.	insulating lead through	traversée isolante
isol.	insulating liquid	isolant liquide
construct.	insulating machine	machine à enrouler la bande adhésive
mech.eng., el.	insulating mastic	mastic isolant
industr.	insulating material	matériau isolant
life.sc., mater.sc., construct.	insulating material	isolant thermique
industr.	insulating material	matériau d'isolation
transp., environ.	insulating material	isolant
environ.	insulating material Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region	matériau isolant
industr.	insulating material	panneau isolant
el.	insulating material	isolateur
industr., construct.	insulating material	matière isolante
pack.	insulating material	isolation calorifuge
construct.	insulating material, insulation material	matière isolante
construct.	insulating material, insulation material	isolant
construct.	insulating materials	isolants
construct.	insulating materials	matières isolantes
tech., coal.	insulating materials	matériaux isolants
magn.	insulating medium	milieu isolant
hi.energ.	insulating moving belt electrostatic accelerator	accélérateur électrostatique à transporteur isolant
chem.	insulating oil	huile isolante
gen.	insulating oil for transformers	huile isolante pour transformateurs
gen.	insulating oils	huiles isolantes
environ.	insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs	huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
fin., polit., el.	insulating or protecting tapes for the manufacture of electric coils and windings	des bandes isolantes ou protectrices pour la fabrication des enroulements et bobinages électriques
el., sec.sys.	insulating overshoe	couvre-chaussure isolant
el., sec.sys.	insulating overshoe	surchaussure isolante
gen.	insulating paints	peintures isolantes
tech., industr., construct.	insulating paper	papier isolant
transp., mater.sc.	insulating partition	paroi isolante
el.	insulating pillar	colonne isolante
industr., construct.	insulating plywood	contreplaqué isolant
textile	insulating potential	pouvoir isolant
chem.	insulating power	pouvoir isolant
el.	insulating property	pouvoir isolant
transp.	insulating protective housing	enveloppe isolante de protection
pack.	insulating quality	pouvoir isolant
chem.	insulating refractories	réfractaires calorifuges
tech., met.	insulating refractory	réfractaire isolant
construct.	insulating refractory brick	brique isolante réfractaire
telecom.	insulating resistance	résistance d'isolement
construct.	insulating retainer	monture isolante
construct.	insulating retainer	dispositif de fixation isolant
el., sec.sys.	insulating rod	tige isolante
industr., construct.	insulating roof deck slab	panneau isolant pour toitures
el., sec.sys.	insulating rope	corde isolante
el., sec.sys.	insulating screen	écran isolant
IT	insulating sheath	tube isolant
pack.	insulating sheet	feuille d’isolement
pack.	insulating sheet	feuille isolante
construct.	insulating shutter	volet isolant
el.	insulating side plate	plaque isolante
railw., sec.sys.	insulating side-plate	plaque isolante
earth.sc., el.	insulating sleeve	gaine isolante
transp., mech.eng.	insulating sleeve	manchon de calorifugeage
antenn.	insulating sleeve	manchon isolant
mech.eng., construct.	insulating socket	prise isolante
transp.	insulating space	espace d'isolation
construct.	insulating stand	tabouret
el., sec.sys.	insulating stick	perche isolante
comp.	insulating substrate	substrat isolant
gen.	insulating tape	rubans isolants
industr., construct.	insulating tape	ruban adhésif isolant
construct.	insulating tape	bande élastique de scellage
mech.eng., el.	insulating tape	ruban isolant
mech.eng., el.	insulating tape	bande isolante
chem.	insulating-tape	ruban isolant
chem.	insulating-tape	chatterton
gen.	insulating tape	bandes isolantes
gen.	insulating tape and band	rubans isolants
gen.	insulating tape and band	bandes isolantes
patents.	insulating tapes	rubans isolants
med.appl.	insulating technics	technique d'isolement
lab.law., el.	insulating tool	outillage isolant
el., sec.sys.	insulating tool	outil isolant
el., sec.sys.	insulating tube	tube isolant
chem.	insulating tubing	tube isolateur
industr., construct.	insulating-type particle board	panneau de particules isolant
chem.	insulating varnish	vernis isolant
gen.	insulating varnish	vernis isolants
construct.	insulating wall	mur d'isolement
mater.sc., construct.	insulating wall panel	vêture isolante
industr., construct.	insulating washer	rondelle isolante
construct.	insulating washer	disque isolant
pack.	insulating wrapping	gaine isolante
transp., el.	ionically insulating layer	couche ioniquement isolante
mech.eng.	iron armoured insulating tube	tube isolant armé
mech.eng.	iron tubing conduit with insulating lining	tube métallique isolé intérieurement
antenn.	lead-loaded insulating sleeve	manchon en résine synthétique au plomb
construct.	light heat-insulating brick	brique légère
construct.	light heat-insulating brick	brique poreuse
industr., construct.	machine for insulating electric cables	machine à isoler les câbles électriques
environ.	mineral insulating and heat transmission oils	huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale
isol.	mineral insulating oil	huile minérale isolante
gen.	mineral lubricating and insulating oil	huiles minérales lubrifiantes et huiles minérales pour systèmes oléohydrauliques
IT	moat of insulating silicon	fossé de silice isolante
pack.	mouldable insulating substance	masse isolante
pack.	mouldable insulating substance	pâte isolante
industr., construct.	multipane insulating glass	vitrage isolant multiple
chem.	multiple-walled insulating glass	vitrage isolant à parois multiples
isol.	naphthenic insulating oil	huile naphténique isolante
transp.	noise-insulating board with layers of high-density materials	panneau d'insonorisation à couches de composants lourds
environ.	non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids	huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés
el.	non-inflammable insulating material	isolant ininflammable
environ.	other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids	autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés
patents.	packing, stopping and insulating materials	matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
isol.	paraffinic insulating oil	huile paraffinique isolante
isol.	passivated insulating oil	huile isolant passivée
construct.	pipeline heat-insulating coating	revêtement de la conduite thermo-isolant
construct.	production of heat insulating and damp proof cladding units	fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité
gen.	to retain or institute machinery for insulating the Belgian market from the common market	maintenir ou instituer des mécanismes permettant d'isoler le marché belge du marché commun
environ.	rigid insulating foam	mousse rigide d'isolation
el.	semi-insulating gallium arsenide	matériau semi-isolant à l'arséniure de gallium
el.	semi-insulating gallium-arsenide isolation	isolement par arséniure de gallium semi-isolant
el.	semi-insulating gallium-arsenide optical filter	filtre optique à arséniure de gallium semi-isolant
industr.	silica insulating mixture	masse isolante de silice
industr.	silica insulating mixture	isolant de silice
construct.	soft board, insulating board	panneau isolant (poreux)
construct.	soft board, insulating board	plaque poreuse en fibres de bois
isol.	solid insulating material	matériau isolant solide
construct.	sound-insulating	isolateur phonique
tech.	sound-insulating	d'insonorisation
tech.	sound-insulating	à protection phonique
tech.	sound-insulating	à isolation phonique
construct.	sound-insulating board	plaque isolante contre le bruit
construct.	sound-insulating board	plaque pour insonorisation
health.	sound-insulating cabin	box insonorisé
health.	sound-insulating cabin	cabine insonorisée
health.	sound-insulating cabin	enceinte insonorisée
construct.	sound-insulating capacity of cladding	insonorité de structure de protection
construct.	sound-insulating capacity of cladding	pouvoir d'isolation phonique de la structure de protection
health.	sound insulating cladding	revêtement insonorisant
health.	sound insulating cladding	revêtement absorbant
construct.	sound-insulating felt	carton imperméable aux sons
construct.	sound-insulating felt	carton acoustique
industr., construct., chem.	sound insulating glazing	vitrage isolant acoustique
industr., construct., chem.	sound insulating glazing	vitrage acoustique
health.	sound-insulating hood	capot insonorisant
earth.sc.	sound-insulating layer	couche absorbant le bruit
earth.sc.	sound-insulating layer	couche insonorisante
construct.	sound insulating material	isolant acoustique
transp.	sound-insulating material	produit insonorisant
nat.res.	sound-insulating material	matériau antivibratile
construct.	sound insulating material	matériau acoustique isolant
environ.	sound-insulating panel	panneau d'isolation phonique
health.	sound-insulating personnel shelter	cabine insonorisée
health.	sound-insulating personnel shelter	box insonorisé
health.	sound-insulating personnel shelter	enceinte insonorisée
health.	sound-insulating power	pouvoir isolant
construct.	structural heat-insulating concrete	béton pour éléments constructifs calorifuges
gen.	substances for insulating buildings against moisture	compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
environ.	synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids	huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse
construct.	thermally insulating board	plaque isolante contre la chaleur
environ.	thickness of insulating layer	épaisseur de la couche calorifuge
isol.	treated insulating liquid	isolant liquide traité
isol.	uninhibited insulating oil	huile isolante non inhibée
isol.	unused insulating liquid	isolant liquide neuf
isol.	used insulating liquid	isolant liquide usagé
construct.	vibro-insulating floor	plancher vibro-isolant
environ.	waste insulating and heat transmission oils	huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
environ.	waste insulating and heat transmission oils and other liquids	huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés
environ.	waste insulating and heat transmission oils and other liquids	huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
chem.	Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.	Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
tech., chem.	wire-insulating compound	matière d'isolement de câbles