Terms containing instance

Subject	English	French
law	action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear	recours relevant de la compétence du Tribunal
patents.	at the instance of the Court	sur dénonciation de la Cour
patents.	at the instance of the customs authorities	à la diligence de l’Administration des douanes
law, patents.	Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
gen.	Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division centrale de la Juridiction unifiée du brevet
law	Court of First Instance and Appeal	Tribunal de première instance et d'appel
law	Court of first instance for disputes over staff regulations	Juridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut
EU.	Court of First Instance of European Communities	Tribunal de première instance des Communautés européennes (TPICE)
polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Tribunal
polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Tribunal de l'Union européenne
obs., polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Tribunal de première instance des Communautés européennes
obs.	Court of First Instance of the European Communities	tribunal de première instance
law, patents.	Court of First Instance of the Unified Patent Court	Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
law	Court of First Instance sitting in plenary session	Tribunal siégeant en formation plénière
polit.	Decisions given by the Court of First Instance ... may exceptionally be subject to review by the Court of Justice	Les décisions rendues par le Tribunal de première instance ... peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice
IT, dat.proc.	document instance set	jeu de documents types
law	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
UN, polit.	first- and second-instance courts	tribunaux de première et deuxième instances
immigr.	First instance decision	décision de première instance
tax.	first-instance fiscal court	tribunal fiscal
tax.	first-instance fiscal court	tribunal des finances
polit., law	first instance jurisdiction	première instance
int. law.	fourth instance doctrine	doctrine de la quatrième instance
law	have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to	juger en premier et dernier ressort
patents.	higher first instance court	tribunal de grande instance
comp., MS	host instance–level setting	paramètre au niveau de l'instance de l'hôte (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads)
gen.	I always had good relations with my employees but in this instance, the matter finished up in court	j'avais de bons rapports avec mes employés mais en l'espèce l'affaire a fini au tribunal
comp., MS	instance count	nombre d'instances (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service)
comp., MS	instance message	message d'instance (A discrete unit of run-time data flowing through BizTalk Server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the BizTalk Server schema that defines its structure)
comp., MS	instance provider	fournisseur d'instances (A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing)
IT	instance space	espace des exemples
IT	item instance attribute	attribut d'exemplaire d'un élément
law	jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation
law, patents.	local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
law	quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice	annulation de la décision du Tribunal par la Cour
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	renvoyer une affaire à la formation plénière
law, patents.	Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
law	ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
comp., MS	Single Instance Store A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services	SIS (Single-Instance-Store)
comp., MS	SQL Server instance auto-protection	protection automatique d'instances SQL Server (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection)
law	the Court of First Instance of the European Communities	le Tribunal de première instance des Communautés européennes
law	the Tribunal de Grande Instance, Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings	le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
comp., MS	Workflow Instance Recovery	récupération d'instance de flux de travail (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them)
comp., MS	XBRL instance document	document d'instance XBRL (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report)