Subject | English | French |
tech., mech.eng. | adapter for hexagon insert bits for use with spiral ratchet driver | adaptateur à hexagone femelle pour emploi sur tournevis automatique |
el. | alternative insert position | orientation de l'isolant |
comp., MS | auto-insert delay | délai d'insertion automatique (Time elapsed after the last stroke and before the handwriting recognizer result is inserted) |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | pompe barrel |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | pompe à double enveloppe |
transp., mech.eng. | bearing shell insert liner | demi-coussinet rapporté |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert holder | porte-semelle de frein |
construct. | butt joint with insert tenon | assemblage bout à bout avec languette insérée |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | programme ouvert |
IT, tech. | direct insert subroutine | sous-programme ouvert |
IT | drop/insert capability | possibilité de dérivation/insertion |
commun., IT | drop-and-insert function | fonction de dérivation-insertion |
el. | drop-and-insert multiplexing | multiplexage par ajout et abandon |
el. | drop-and-insert multiplexing | multiplexage par ajout-suppression |
el. | drop-and-insert multiplexing | multiplexage à insertion-extraction |
commun., IT | drop-and-insert station | station de dérivation et insertion |
tech., mech.eng. | hexagon drive extension for hexagon insert bits | adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle |
tech., mech.eng. | hexagon insert bit for hexagon socket screws | embout pour vis à six pans creux à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | hexagon insert bit for multi-spline screws | embout pour empreinte à créneaux à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | hexagon insert bit for recessed head screws | embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | hexagon insert bit for screws with internal serrations | embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | hexagon insert bit for slotted head screws | embout tournevis pour vis à fente à hexagone conducteur mâle |
gen. | insert a key into a lock | introduire une clé dans une serrure |
bank. | insert a later date | mettre une date postérieure |
bank. | insert a later date | postdater |
construct. | insert anchor washer | rondelle d'ancrage incorporée |
el. | insert arrangement | arrangement des contacts |
el. | insert arrangement | disposition de l'isolant |
gen. | insert between | enclaver entre |
met. | insert bit | grain de tournage |
met. | insert bit | grain d'alésage |
met. | insert bit | grain |
met. | insert bit | outil rapporté |
met. | insert bit | couteau rapporté |
met. | insert blank | couteau rapporté |
met. | insert blank | grain |
met. | insert blank | grain de tournage |
met. | insert blank | grain d'alésage |
met. | insert blank | outil rapporté |
build.mat. | insert board | panneau encastré |
build.mat. | insert board | dalle inserrée |
mech.eng., construct. | insert bolt | boulon à expansion |
comp. | insert command | commande d'insertion |
forestr. | insert cut in the hinge for large trees | coupe au coeur du tronc |
met. | insert die | matrice changeable |
el. | insert earphone | écouteur interne |
el. | insert earphone | embout avec écouteur |
el. | insert edit | montage par insertion |
el. | insert edit | mode d'insertion |
comp., MS | insert/eject port | port d'insertion/éjection (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
comp., MS | insert event | événement insertion (The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. The insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event) |
mun.plan. | insert for food container | récipient intérieur |
nat.sc., agric. | insert for vertical raising | pièce intercalaire pour déterrage vertical |
transp., mater.sc. | to insert fully home | faire plaquer |
med. | insert in the mouth/to | introduire en bouche |
market., commun. | insert insets | encarter |
comp., MS | Insert Into query | requête Insert Into (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table) |
comp., MS | INSERT key | touche Insertion (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.") |
transp. | insert key | engager clé |
comp. | Insert key | touche d'insertion |
gen. | insert label | bandelette-étiquette |
gen. | insert label | bande d'indenage |
IT | insert mode | mode insertion |
commun. | insert mode | applique |
el. | insert mode | mode d'insertion |
commun., IT | insert mode | mode insérer |
el. | insert mode | montage par insertion |
IT | insert mode key | touche mode insertion |
el. | insert-modified parallel-gap welding | soudeuse électrique à électrodes parallèles |
comp. | insert page | insérer une page |
transp. | insert pattern | gabarit enfichable |
chem. | insert pin | broche à prisonnier |
chem. | insert pin | broche à insertion |
IT, dat.proc. | insert point | point d'insertion |
met. | insert pump | pompe auxiliaire |
tech., industr., construct. | insert pyrometer | pyromètre à insertion |
el. | insert receiver | écouteur interne |
el. | insert receiver | embout avec écouteur |
med. | insert receiver | écouteur avec embout |
patents. | insert reference characters into the text of the specification | insérer des caractères de référence dans la description |
IT, tech. | insert retention | rétention de l'isolant dans le boîtier |
comp., MS | Insert Screen Shot | Insérer une capture d'écran (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
mech.eng. | insert sleeve | douille de compensation de conicité et de dimensions |
mech.eng. | insert sleeve | douille de réduction |
mech.eng. | insert sleeve | douille intermédiaire |
gen. | insert slip | étiquette amovible |
gen. | insert something between | insérer quelque chose entre |
gen. | insert something into | insérer quelque chose dans |
chem., el. | insert stiffener | raidisseur incorporé |
gen. | insert strip | bandelette |
tech., mater.sc. | to insert the dimensions | coter |
cinema | insert title | intertitre |
comp. | insert/to | insérer |
mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents rapportées |
mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents amovibles |
nat.sc., agric. | insert trickler | goutteur d'insertion |
nat.sc., agric. | insert trickler | goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression |
nat.sc., agric. | insert trickler | goutteur inseré |
antenn. | insert tube | tube d'insertion |
industr., construct. | insert twist/to | donner de la torsion |
comp., MS | Insert Values query | requête Insert Values (A query (SQL statement) that creates a new row and inserts values into specified columns) |
mun.plan., construct. | insert valve | robinet de prise en charge |
health., anim.husb. | package insert of veterinary medicinal products | notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires |
pack. | partitioning insert for cases | entretoises insérées |
pack. | partitioning insert for cases | compartiments insérés pour caisses |
pack. | partitioning insert for cases | doublure de caisse |
commun., IT | protected drop-and-insert station | station de dérivation et insertion sécurisée |
gen. | to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts | prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ... |
tech., mech.eng. | screwdriver for hexagon insert bits | porte-embouts interchangeables |
gen. | "select rod insert" features | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées |
tech., mech.eng. | square drive socket for hexagon insert bits | douille machine à carré conducteur femelle pour embout six pans mâle |
tech., mech.eng. | square drive socket for hexagon insert bits | adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle |
tech., industr., construct. | yarn insert of a pot spinning frame | dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant |