Terms containing insert

Subject	English	French
transp.	abdominal insert child dummy	élément déformable
tech., mech.eng.	adapter for hexagon insert bits for use with spiral ratchet driver	adaptateur à hexagone femelle pour emploi sur tournevis automatique
gen.	advertising insert	encart publicitaire
mech.eng.	air intake valve insert	siège rapporté de soupape d'admission
el.	alternative insert position	orientation de l'isolant
construct.	antiseismic insert	insertion antisismique
comp., MS	auto-insert delay	délai d'insertion automatique (Time elapsed after the last stroke and before the handwriting recognizer result is inserted)
shoot.	barrel insert	canon appliqué
earth.sc., mech.eng.	barrel insert pump	pompe barrel
earth.sc., mech.eng.	barrel insert pump	pompe à double enveloppe
transp., mech.eng.	bearing shell insert liner	demi-coussinet rapporté
gen.	belt fastener inserting machine and tools	machine et outillage pour insérer les attaches de courroie
industr., construct.	braided insert	insertion tressée
transp., mech.eng.	brake-shoe insert	semelle du sabot de frein
transp., mech.eng.	brake-shoe insert	semelle de freinage
transp., mech.eng.	brake-shoe insert holder	porte-semelle de frein
construct.	butt joint with insert tenon	assemblage bout à bout avec languette insérée
met.	cast-in insert	pièce noyée
met., mech.eng.	cavity insert	empreinte rapportée
mater.sc.	compartment insert	compartiments insérés
pack.	compartment insert	compartiments insérés pour caisses
mater.sc.	compartment insert	entretoises insérées
pack.	compartment insert	doublure de caisse
mater.sc., mech.eng.	compartmented insert	compartiments insérés
pack.	compartmented insert	compartiments insérés pour caisses
pack.	compartmented insert	entretoises insérées (dans l’emballage)
mater.sc., mech.eng.	compartmented insert	entretoises insérées
pack.	compartmented insert	doublure de caisse
el.	connector insert	isolant d'un connecteur
mater.sc.	crossed compartment inserts	entretoises croisées
pack.	crossed compartmented inserts	entretoises croisées
tech., mech.eng.	cutter with indexable inserts	fraise à plaquettes amovibles
transp., mech.eng.	cylinder liner insert	bague d'usure de chemise
gen.	dental insert	insert dentaire
commun.	detached advertising insert	élément publicitaire détaché
commun.	detached advertising insert	encart publicitaire détaché
tech., met.	die insert	revêtement de matrice
tech., mech.eng.	diffuser insert	redresseur
IT, dat.proc.	direct-insert routine	programme ouvert
IT, tech.	direct insert subroutine	sous-programme ouvert
mech.eng.	disposable insert	plaquette "à jeter"
mech.eng.	disposable insert	plaquette amovible
IT	drop/insert capability	possibilité de dérivation/insertion
commun., IT	drop-and-insert	capacité de prélever et d'injecter des ondes porteuses
commun., IT	drop-and-insert function	fonction de dérivation-insertion
el.	drop-and-insert multiplexing	multiplexage par ajout et abandon
el.	drop-and-insert multiplexing	multiplexage par ajout-suppression
el.	drop-and-insert multiplexing	multiplexage à insertion-extraction
commun., IT	drop-and-insert station	station de dérivation et insertion
industr., construct.	fabric insert	insertion de toile
industr., construct.	fabric insert	armature textile
mater.sc., mech.eng.	felt insert	couche de feutre
mater.sc., mech.eng.	felt insert	insertion de feutre
mater.sc., mech.eng.	felt insert	pli de feutre
gen.	fibre inserts	matériel de bourrage
chem., el.	fireplace insert	radiateur encastré
transp., mech.eng.	flange insert	collerette rapportée
transp., mech.eng.	floating nut blind insert	douille filetee
gen.	free-standing insert	encart-coupons
commun., IT	front-feed insert	insertion frontale
chem.	ground glass insert	pièce à rodage mâle
transp., el.	headlamp insert	optique de phare
construct.	heat-insulating insert	insertion calorifuge
met., tech.	HeliCoil insert	filet rapporté "hélicoil"
met., tech.	HeliCoil thread insert	filet rapporté "hélicoil"
tech., mech.eng.	hexagon drive extension for hexagon insert bits	adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle
tech., mech.eng.	hexagon insert bit for hexagon socket screws	embout pour vis à six pans creux à hexagone conducteur mâle
tech., mech.eng.	hexagon insert bit for multi-spline screws	embout pour empreinte à créneaux à hexagone conducteur mâle
tech., mech.eng.	hexagon insert bit for recessed head screws	embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle
tech., mech.eng.	hexagon insert bit for screws with internal serrations	embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle
tech., mech.eng.	hexagon insert bit for slotted head screws	embout tournevis pour vis à fente à hexagone conducteur mâle
mech.eng.	hob-blade insert	lames coupantes
mech.eng.	hob-blade insert	lames rapportées
mech.eng.	hob-blade insert	denture de la fraise
gen.	insert a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
bank.	insert a later date	mettre une date postérieure
bank.	insert a later date	postdater
construct.	insert anchor washer	rondelle d'ancrage incorporée
el.	insert arrangement	arrangement des contacts
el.	insert arrangement	disposition de l'isolant
gen.	insert between	enclaver entre
met.	insert bit	grain d'alésage
met.	insert bit	grain
met.	insert bit	outil rapporté
met.	insert bit	grain de tournage
met.	insert bit	couteau rapporté
met.	insert blank	couteau rapporté
met.	insert blank	grain
met.	insert blank	grain d'alésage
met.	insert blank	grain de tournage
met.	insert blank	outil rapporté
build.mat.	insert board	panneau encastré
build.mat.	insert board	dalle inserrée
mech.eng., construct.	insert bolt	boulon à expansion
comp.	insert command	commande d'insertion
forestr.	insert cut in the hinge for large trees	coupe au coeur du tronc
met.	insert die	matrice changeable
el.	insert earphone	écouteur interne
el.	insert earphone	embout avec écouteur
el.	insert edit	montage par insertion
el.	insert edit	mode d'insertion
comp., MS	insert/eject port	port d'insertion/éjection (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
comp., MS	insert event	événement insertion (The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. The insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event)
mun.plan.	insert for food container	récipient intérieur
nat.sc., agric.	insert for vertical raising	pièce intercalaire pour déterrage vertical
transp., mater.sc.	to insert fully home	faire plaquer
med.	insert in the mouth/to	introduire en bouche
market., commun.	insert insets	encarter
comp., MS	Insert Into query	requête Insert Into (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table)
comp., MS	INSERT key	touche Insertion (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
transp.	insert key	engager clé
comp.	Insert key	touche d'insertion
gen.	insert label	bandelette-étiquette
gen.	insert label	bande d'indenage
el.	insert mode	mode d'insertion
commun.	insert mode	applique
IT	insert mode	mode insertion
commun., IT	insert mode	mode insérer
el.	insert mode	montage par insertion
IT	insert mode key	touche mode insertion
el.	insert-modified parallel-gap welding	soudeuse électrique à électrodes parallèles
comp.	insert page	insérer une page
transp.	insert pattern	gabarit enfichable
chem.	insert pin	broche à prisonnier
chem.	insert pin	broche à insertion
IT, dat.proc.	insert point	point d'insertion
met.	insert pump	pompe auxiliaire
tech., industr., construct.	insert pyrometer	pyromètre à insertion
el.	insert receiver	embout avec écouteur
el.	insert receiver	écouteur interne
med.	insert receiver	écouteur avec embout
patents.	insert reference characters into the text of the specification	insérer des caractères de référence dans la description
IT, tech.	insert retention	rétention de l'isolant dans le boîtier
comp., MS	Insert Screen Shot	Insérer une capture d'écran (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications)
mech.eng.	insert sleeve	douille de réduction
mech.eng.	insert sleeve	douille de compensation de conicité et de dimensions
mech.eng.	insert sleeve	douille intermédiaire
gen.	insert slip	étiquette amovible
gen.	insert something between	insérer quelque chose entre
gen.	insert something into	insérer quelque chose dans
chem., el.	insert stiffener	raidisseur incorporé
gen.	insert strip	bandelette
tech., mater.sc.	to insert the dimensions	coter
cinema	insert title	intertitre
comp.	insert/to	insérer
mech.eng.	insert-tooth saw	lame de scie circulaire à dents rapportées
mech.eng.	insert-tooth saw	lame de scie circulaire à dents amovibles
nat.sc., agric.	insert trickler	goutteur d'insertion
nat.sc., agric.	insert trickler	goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression
nat.sc., agric.	insert trickler	goutteur inseré
antenn.	insert tube	tube d'insertion
industr., construct.	insert twist/to	donner de la torsion
comp., MS	Insert Values query	requête Insert Values (A query (SQL statement) that creates a new row and inserts values into specified columns)
mun.plan., construct.	insert valve	robinet de prise en charge
commun.	inserting and gathering machine	encarteuse-assembleuse
gen.	inserting faces	insertion d'une face par des frontières
industr.	inserting machine	machine à monter les hors-texte
industr.	inserting machine	machine à encarter
gen.	inserting machine	multi-inséreuse
construct.	jackbit insert	taillant
comp.	jam insert	mélanger
comp.	jam insert	insérer
tech.	length of inserts	longueur des bouts insérés
mun.plan.	lid for insert	couvercle pour récipient intérieur
telecom.	light insert	couplage de lumière
transp., mech.eng.	liner insert	bague d'usure de chemise
tech., mech.eng.	magnetic insert	bouchon magnétique
met.	metal insert	pièce d'usure de boîte
tech., mech.eng.	metal insert	tubulure métallique
construct.	method of glued plate inserts	méthode de simulation à modèles démontables
industr., construct., mech.eng.	mould insert	moule à noyau
chem.	mould insert	empreinte rapportée
commun.	music insert	raccord musical
chem.	neck insert	bague de centrage du goulot
med.appl.	net insert	grille de contention
med.appl.	net insert	armure de renforcement
mech.eng.	nozzle insert	garniture de col
transp.	nozzle insert	col rapporte
gen.	Ophthalmic insert	Insert ophtalmique
agric.	orifice insert	orifice rapporté
commer., pharma., IT	package insert	notice
pack.	package insert	garniture
pack.	package insert	doublure d’un emballage
pack.	package insert	insertion
pack.	package insert	revêtement
pack.	package insert	doublure
health., anim.husb.	package insert of veterinary medicinal products	notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires
mater.sc., mech.eng.	partition insert	compartiments insérés
pack.	partition insert	compartiments insérés (for packages)
mater.sc., mech.eng.	partition insert	entretoises insérées
pack.	partition insert	entretoises insérées (for packages, dans l’emballage)
mater.sc.	partitioning insert	compartiments insérés
mater.sc.	partitioning insert	entretoises insérées
pack.	partitioning insert for cases	compartiments insérés pour caisses
pack.	partitioning insert for cases	entretoises insérées
pack.	partitioning insert for cases	doublure de caisse
gen.	pin inserting machine	machine à insérer le fil agrafe
agric.	pipe insert	pièce de tuyau
mech.eng.	pliers for inserting or extracting cotter-pins	pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons
tech., mech.eng.	prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert	écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
commun.	printed insert	imprimé encarté
commun., IT	protected drop-and-insert station	station de dérivation et insertion sécurisée
gen.	to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts	prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ...
med.appl.	scissors with carbide inserts	ciseaux à plaquettes en carbure
tech., mech.eng.	screwdriver for hexagon insert bits	porte-embouts interchangeables
gen.	"select rod insert" features	dispositifs d'insertion des barres sélectionnées
transp.	self-locking nut with plastic inserts	écrou autobloquant à bague en matière synthétique
health., nat.sc.	self-transmissible vector/insert	vecteur/insert autotransmissible
construct.	soundproof insert	insertion d'isolation acoustique
mater.sc.	spark-plug wrench with jointed socket and rubber insert	clé à bougies avec douille articulée et garniture
tech., mech.eng.	square drive extension hexagon insert	adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle
tech., mech.eng.	square drive socket for hexagon insert bits	douille machine à carré conducteur femelle pour embout six pans mâle
tech., mech.eng.	square drive socket for hexagon insert bits	adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle
gen.	steel-wedge insert	semelle à renfort d'acier
gen.	steel-wedge insert	renfort d'acier intégré à la semelle
transp., mech.eng.	thread insert	douille filetée "intervis"
mech.eng.	thread insert	garniture filetée
tech.	thread insert	réducteur de pas
tech.	thread insert	douille taraudée
tech.	thread insert	filet rapporté
tech.	thread insert	modificateur de filet
tech.	thread insert	insert taraudé
tech.	thread insert	douille filetee
tech.	threaded insert	filet rapporté
tech.	threaded insert	insert taraudé
tech.	threaded insert	modificateur de filet
tech.	threaded insert	douille filetee
tech.	threaded insert	douille taraudée
tech.	threaded insert	réducteur de pas
chem.	thread-forming insert	bague taraudée pour mouler des filetages extérieurs
mech.eng.	throw-away insert	plaquette "à jeter"
mech.eng.	throw-away insert	plaquette amovible
chem.	to insert	mettre en circuit
met.	to insert	charger
chem.	to insert	mettre dans
chem.	to insert	serrer
chem.	to insert	engager
chem.	to insert	cémenter
chem.	to insert	brancher
chem.	to insert	monter
chem.	to insert	insérer
chem.	to insert	intercaler
chem.	to insert	encastrer
chem.	to insert	loger
chem.	to insert	installer
chem.	to insert	connecter
tech.	valve inserts	sièges de soupape en matières spéciales
tech.	valve seat insert	anneau de siège de soupape
gen.	water-pocket insert	semelle à coussin d'eau
gen.	water-pocket insert	coussin d'eau intégré à la semelle
coal.	wear insert	cartouche
industr., construct.	wrapped hose insert	insertion enveloppée
tech., industr., construct.	yarn insert of a pot spinning frame	dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant