| Subject | English | French |
| patents. | custom made self-inking stamps | cachets auto-encrés personnalisés |
| environ., industr., construct. | de-inked newspaper | journal désencré |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | pâte désencrée |
| environ. | de-inking Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required | désencrage |
| industr. | de-inking | désencrage |
| environ., industr., construct. | de-inking by flotation | désencrage par flottation |
| industr. | de-inking installation | équipement de désencrage |
| environ., industr., construct. | de-inking sludge | boues de désencrage |
| environ., tech. | de-inking sludge from paper recycling | boue de désencrage provenant du recyclage du papier |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | boues de désencrage provenant du recyclage du papier |
| meas.inst. | direct-inking magnetic oscillograph | oscillographe à enregistrement direct |
| construct. | drawing inking | mise au net du dessin |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| commun. | hand-operated inking roller | rouleau encreur à main |
| commun. | increase the inking | charger une couleur |
| mech.eng., textile | inked ribbon | ruban encreur |
| mech.eng., textile | inked ribbon | ruban encreur de machine de bureau |
| IT | inked ribbon | dispositif encreur |
| gen. | inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
| immigr., tech. | inking device | système d'encrage |
| comp., MS | inking gap | espace intermots d'écriture manuscrite (The empty space that can be found between two handwritten words) |
| commun., mech.eng. | inking gear | dispositif encreur |
| construct. | inking-in | encrage à l'encre de Chine |
| commun., tech. | inking mechanism | dispositif d'encrage |
| industr. | inking mechanism | mécanisme d'encrage |
| industr. | inking mechanism | dispositif encreur |
| el. | inking of rejects | marquage des défectueux |
| el. | inking of rejects | encrage de réjection |
| gen. | inking pads | tampons pour cachets |
| gen. | inking pads | tampons encreurs |
| gen. | inking ribbons | rubans encreurs |
| gen. | inking ribbons for computer printers | rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| commun. | inking roller | rouleau encreur |
| cultur., commun. | inking roller | rouleau d'encrage |
| mach.mech. | inking rollers | rouleaux pour peinture |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents |
| gen. | inking sheets for duplicator | toiles d'encrage pour duplicateurs |
| gen. | inking sheets for duplicators | toiles d'encrage pour duplicateurs |
| meas.inst. | inking system | système d'encrage |
| industr. | inking unit | mécanisme d'encrage |
| industr. | inking unit | dispositif encreur |
| tech., industr., construct. | inking up | encrage |
| mech.eng. | machine for re-covering gelatin inking rollers | machine à regarnir les rouleaux encreurs de gélatine |
| mech.eng. | machines for cleaning off gelatin inking rollers | machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine |
| tech., industr., construct. | manual inking control | commande d'encrage manuel |
| commun. | non-inking platen press | presse à platine sans encrage |
| patents. | pre-inked customized stamps | cachets préencrés personnalisés |
| commun. | printing without inking | impression sans encrage |
| el. | reject inking | marquage des défectueux |
| el. | reject inking | encrage de réjection |
| immigr., tech. | rotary inking device | système de rouleaux encreurs |
| commun. | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings | revêtement en caoutchouc pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres |
| gen. | spools for inking ribbons | bobines pour rubans encreurs |
| commun. | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings | revêtement synthétique pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres |