| Subject | English | French |
| met. | accidental burning of the flame in the injector | inflammation a l injecteur |
| chem., el. | adjustable injector | injecteur réglable |
| med. | auto-injector | auto-injecteur |
| nat.res. | automatic injector | injecteur automatique (e.g. for radioactive material) |
| met. | blowpipe with needle valve injector | chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur |
| met. | blowpipe with needle valve injector | chalumeau à débits variables |
| met. | blowpipe with needle valve injector | chalumeau à aiguille |
| mech.eng. | boiler injector | injecteur Giffard |
| anal.chem. | by-pass injector | injecteur à derivation |
| anal.chem. | by-pass injector | vanne à boucle d’injection |
| gen. | by-pass injector | injecteur avec by-pass |
| chem. | cold injector | injecteur à froid |
| mech.eng. | compressed air mixer-injector | mélangeur-injecteur à air comprimé |
| el. | current injector for negative hydrogen ion beams | injecteur de courant pour faisceaux d'ions d'hydrogène négatifs |
| pack. | discharge injector | gicleur |
| pack. | discharge injector | pulvérisateur |
| pack. | discharge injector | buse d’injection |
| med. | drop injector | seringue compte-gouttes |
| el. | electron injector | injecteur d'électrons |
| transp. | electronic fuel injector | injecteur d'essence à dosage électronique |
| med.appl. | endoscopic teflon injector | injecteur endoscopique en teflon |
| mech.eng. | exhaust-steam injector | injecteur à vapeur d'échappement |
| med.appl. | fibrescopic injector | injecteur fibroscopique |
| agric. | filling injector | hydro-emplisseur |
| agric. | filling injector | hydro-injecteur |
| agric. | filling injector | hydro-remplisseur |
| mech.eng. | 2-flow injector | injecteur à deux débits |
| mech.eng. | 2-flow injector | injecteur à 2 débits |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | gas injection device or injector or gas mixing piece | dispositif d'injection du gaz ou injecteur ou mélangeur |
| mech.eng. | gas injector | injecteur de gaz |
| med. | Gidlund injector | seringue de Gidlund |
| mech.eng. | grease injector | injecteur à graisse |
| agric. | hand injector | injecteur à main |
| agric. | hand injector | injecteur manuel |
| agric. | hand operated liquid fertilizer injector | pal injecteur |
| chem. | Hauny injector | stratification par imprégnation sous pression d'injection |
| med.appl. | high-pressure injector | injecteur à haute pression |
| nat.res. | hydraulic injector | pompe à éjecteur d'eau |
| pest.contr. | hydraulic injector | hydro-remplisseur |
| pest.contr. | hydraulic injector | hydro-injecteur |
| nat.res. | hydraulic injector | pompe par jet d'eau |
| nat.res. | hydraulic injector | éjecteur hydraulique |
| transp., mech.eng. | impingement-type injector | système d'injection à jets convergents |
| transp., mech.eng. | impingement-type injector | injecteur à jets concourants symétriques |
| mech.eng. | impinging-stream injector | injecteur à jets concourants symétriques |
| transp., mech.eng. | impinging-stream injector | système d'injection à jets convergents |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | injecteur on column |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie |
| hi.energ. | injector accelerator | accélérateur injecteur |
| hi.energ. | injector accelerator | pré-accélérateur |
| hi.energ. | injector accelerator | injecteur |
| construct. | injector burner | brûleur à injection |
| construct. | injector burner | brûleur à induction |
| met. | injector channel | buse d'injection |
| agric., mech.eng. | injector-condenser | condenseur à cône d'injection |
| transp., mech.eng. | injector control shaft bracket | support d'arbre de commande d'injecteur-pompe |
| transp., mech.eng. | injector crab nut | écrou de griffe d'injecteur-pompe |
| med. | injector Dermo-Jet | injecteur Dermo-Jet |
| hi.energ. | injector efficiency | efficacité de l'injecteur |
| transp., mech.eng. | injector filter cap | bouchon de filtre d'injecteur |
| chem., el. | injector nipple | tête d'injecteur à filetage mâle |
| construct. | injector nozzle | pulvérisateur |
| transp., mech.eng. | injector nozzle | buse d'injecteur |
| construct. | injector nozzle | injecteur |
| chem., el. | injector nozzle | tête d'injecteur à filetage femelle |
| construct. | injector of plaster | injecteur pour l'enduit |
| agric. | injector plough | charrue sulfureuse |
| industr. | injector pump flow-rate | débit de la pompe d'injection |
| agric. | injector system | hydro-injecteur |
| agric. | injector system | hydro-emplisseur |
| agric. | injector system | hydro-remplisseur |
| mech.eng. | injector testing-pump | pompe d'épreuve des injecteurs |
| earth.sc., transp. | injector tunnel | soufflerie à induction |
| met. | injector-type blowpipe | chalumeau à basse pression |
| met. | injector type of torch | chalumeau à basse pression |
| gen. | injectors for engines | injecteurs pour moteurs |
| gen. | injectors for medical purposes | injecteurs à usage médical |
| health. | jet injector | pistolet à injection |
| health., engl. | jet injector | ped-o-jet |
| health. | jet injector | injecteur sous pression |
| med. | jet injector | seringue à pression |
| med. | jet-injector | dermo-jet |
| lab.eq. | jet injector | injecteur sans aiguille |
| health. | jet injector | appareil multi-injections |
| med. | jet injector | injecteur compressif |
| mech.eng. | live-steam injector | injecteur à vapeur vive |
| earth.sc. | long pulse neutral beam injector | injecteur de neutres en impulsion longue |
| chem. | loop injector | injecteur à boucle |
| med.appl. | motorized vitreous gas injector | injecteur de gaz motorisé pour corps vitré |
| earth.sc. | multipellet injector | injecteur multiple pour glaçons |
| met. | needle type injector | injecteur a aiguille |
| agric. | nematocide injector | applicateur de nématocides |
| agric. | nematocide injector | applicateur de nématicides |
| mech.eng. | non-impinging injector | injecteur à jets parallèles |
| med.appl. | oxygen-air mixture injector | injecteur de mélange oxygène-air |
| gen. | paper injector-ejector | dispositif d'introduction et d'éjection du papier |
| met. | petroleum injector | injecteur à pétrole |
| earth.sc. | photo injector | photoinjecteur |
| earth.sc. | photo injector | photo-injecteur |
| mech.eng. | pintle-type injector | injecteur à téton |
| mech.eng. | pintle-type injector | injecteur à jet annulaire |
| hi.energ. | plasma injector | injecteur de plasma |
| med. | Pryor injector | moule à injection de Pryor |
| industr. | pump-line-injector | pompe-tube-injecteur |
| industr. | pump-line-injector | injecteur à pompe |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recyclage |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recirculation |
| ed., IT | red key injector | injecteur de clé rouge |
| agric. | root injector | pal injecteur |
| environ., chem. | Ros injector | injecteur de ROS |
| anal.chem. | sample injector | injecteur d’échantillon |
| chem. | sample injector | appareil d'injection |
| gen. | sample injector | injecteur d'échantillon |
| virol. | semi-automatic injector | injecteur semi-automatique |
| commun., IT | signal injector | injecteur de signaux |
| agric., tech. | slurry injector | enfouisseur de lisier |
| industr., construct., chem. | soap stone injector | injecteur de talc |
| agric. | soil injector | pal injecteur |
| tech. | split/splitless injector | injecteur de type split/splitless |
| mech.eng. | starting injector | injecteur de démarrage |
| gen. | start-up neutral injector | injecteur de neutres d'amorçage |
| chem. | steam injector | injecteur à vapeur |
| mater.sc., mech.eng. | steam water injector | injecteur à vapeur |
| transp. | tie injector | machine à insérer les traverses |
| mech.eng. | two-flow injector | injecteur à 2 débits |
| mech.eng. | two-flow injector | injecteur à deux débits |
| mech.eng. | unit injector | bloc injecteur |
| industr. | unit injector | injecteur d'unité |
| chem., el. | variable injector | injecteur réglable |
| mech.eng. | water injector nozzle | injecteur d'eau |
| comp., MS | WebDAV injector | injecteur WebDAV (Code that loads WebDAV objects at runtime) |
| met. | welding set with a surge injector | appareil de soudage avec générateur d'onde de choc |