| Subject | English | French |
| food.ind. | by bubbling in or injecting the gas | en faisant barboter le gaz ou en l'injectant |
| UN, sl., drug. | drug injecting | injection |
| UN, AIDS. | drug injecting | injection de drogues |
| transp., construct. | equipment for shooting and injecting material | matériel à projeter et injecter les matériaux |
| gen. | inject a spacecraft | injecter un engin sur orbite (into its orbit) |
| health. | to inject according to a randomized latin square design | injecter selon un carré latin aléatoire |
| gen. | inject millions into a business | injecter des millions dans une affaire |
| gen. | inject somebody with something | infuser quelque chose à (quelqu'un) |
| gen. | inject something into somebody | infuser quelque chose à (quelqu'un) |
| el. | injecting contact | contact injectant |
| UN, sl., drug. | injecting drug abuser | usager injecteur |
| UN, sl., drug. | injecting drug abuser | usager de drogue par injection |
| UN, AIDS. | injecting drug use | consommation de drogues injectables |
| health. | injecting drug user | consommateur de drogue par voie parentérale |
| UN, AIDS. | injecting drug users | consommateurs de drogues injectables (CDI) |
| UN, AIDS. | injecting drug users | utilisateurs de drogues injectables |
| hi.energ. | injecting electrode | électrode d'injection |
| UN, AIDS. | injecting equipment | matériel d'injection |
| earth.sc. | injecting high-energy atoms | injection d'atomes à haute énergie |
| environ. | injecting new life into a shore line area | revitalisation d'une zone riveraine |
| gen. | injecting of waste | injection des déchets |
| health. | injecting room | salle d'injection |
| health. | injecting room | piquerie |
| health. | injecting room | lieu d'injection |
| hi.energ. | injecting system | système d'injection |
| el. | injecting water and recuperating steam at high pressure | injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression |
| agric. | liquid fertilizer application by injecting into the ground | épandage d'engrais liquides par enfouissement |
| gen. | responsible for injecting enthusiasm into the team | responsable de la dynamisation de l'équipe |
| UN, AIDS. | sterile injecting equipment | matériel d’injection stérile |
| chem. | to inject | peindre au pistolet |
| chem. | to inject | extruder |
| chem. | to inject | faire jaillir |
| chem. | to inject | injecter |
| chem. | to inject | projeter |
| UN, AIDS. | unsafe drug injecting | injection de drogue sans respect de l'hygiène |