Terms containing inherited

Subject	English	French
law, social.sc.	assets inherited and inheritable	effets patrimoniaux
law	to be entitled to inherit by will	habile à recevoir par testament
proced.law.	capacity to inherit	capacité de succéder
proced.law.	capacity to inherit	capacité de recevoir en qualité d'héritier
proced.law.	capacity to inherit	capacité d'hériter
gen.	division of inherited property	démembrement de la propriété (between heirs)
law, agric.	entitled to inherit	successible
genet.	genetically inherited trait	caractère génétique
gen.	have inherited something	avoir eu quelque chose en héritage
law, agric.	heir who does not inherit the farm	héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaine
law, agric.	heir who does not inherit the farm	héritier cédant
gen.	in the absence of relations close enough to inherit the estate	à défaut de parents au degré successible
law, agric.	incapacity to inherit	inhabilité à succéder
agric.	inherit from	hériter de
gen.	inherit from somebody	hériter de (quelqu'un)
law	inherit through the male line	hériter par les mâles
proced.law.	inherited acquisition	acquisition successorale
met.	inherited austenite grain	grain d'austénite hérité
stat.	inherited behavior pattern	schéma de comportement inné
stat.	inherited behaviour pattern	schéma de comportement inné
med.	inherited character	caractère héréditaire
med.	inherited characteristics	patrimoine hériditaire
med.	inherited characteristics	caractères héréditaires
life.sc.	inherited drainage	réseau hydrographique hérité
health.	inherited emphysema	emphysème héréditaire
automat.	inherited error	erreur accumulée
comp.	inherited error	erreur inhérente
comp.	inherited error	erreur héritée
comp.	inherited error	erreur entraînée
med.	inherited immunity	immunité héréditaire
fin.	inherited liabilities	charges héritées du passé
industr.	inherited liability	charge héritée du passé
vet.med.	inherited ovarian hypoplasia	hypoplasie ovarienne héréditaire
construct.	inherited relief	relief hérité
vet.med.	inherited sperm abnormality	anomalie héréditaire du spermatozoïde
law, proced.law., agric.	liabilities of inherited estate	dettes successorales
agric.	liability of inherited estate	obligations qui incombent aux héritiers
agric.	liability of inherited estate	passif de la succession
agric.	liability of inherited estate	dettes successorales
gen.	meek shall inherit the earth/the	heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
fin.	net value inherited	valeur nette de la succession
proced.law.	right to inherit	droit à la succession
law	right to inherit	droit d'hériter
law	separation of inherited property from the existing estate of the heir	séparation des patrimoines
gen.	she inherited her even temper from her father's side of the family	elle a hérité sa bonne humeur de sa famille paternelle
agric.	unfitted to inherit	inhabile à succéder
gen.	without liability to debts beyond inherited assets	sous bénéfice d'inventaire