Terms containing inform

Subject	English	French
gen.	a journalist's task is to inform	la mission du journaliste est d'informer
law	either party shall inform the other in writing of ...	la partie la plus diligente saisit l'autre par écrit de ....
law	to enable the Commission to inform the undertakings of its assessment	permettre à la Commission d'indiquer aux entreprises son appréciation de la situation
gen.	I am delighted to inform you that.	j'ai l'honneur et l'avantage de vous annoncer que ...
gen.	I am pleased to inform you that...	j'ai le plaisir de vous informer que...
gen.	I am pleased to inform you that.	j'ai l'honneur et l'avantage de vous annoncer que ...
polit.	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.	J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... formule de politesse
gen.	I hereby inform you that ...	je vous informe par la présente que ...
gen.	I'd like to inform you that I'm getting married	je vous annonce que je me marie
law	"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"	"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre
gen.	I'll inform you of my decision later	je vous ferai connaître ma décision plus tard
patents.	inform against	porter plainte
patents.	inform against	dénoncer
ed.	Inform and Teach about Europe and Democracy	Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie
gen.	to inform each other	s'informer mutuellement
law	inform each other when opening ex officio procedures	s'informer mutuellement de l'ouverture de procédures d'office
gen.	inform fully	informer pleinement
gen.	to inform ... of ...	faire connaître...à...
patents.	inform of a decision	faire part d’une décision
fin.	to inform of any revenue not recovered	informer de la non-rentrée des recettes
gen.	inform oneself about	s'informer sur
law	inform so. of one's views	faire tenir son avis à qn
gen.	inform somebody	prévenir (quelqu'un)
gen.	inform somebody about the situation	mettre quelqu'un au fait de la situation
gen.	inform <-> somebody of	informer quelqu'un de
gen.	inform somebody of something	faire part de quelque chose à (quelqu'un)
gen.	inform somebody of something	instruire quelqu'un de (quelque chose)
gen.	inform somebody of something	aviser quelqu'un de (quelque chose)
gen.	inform somebody that	informer quelqu'un que
fin.	to inform the budgetary authority	informer l'autorité budgétaire
gen.	to inform the Court of Auditors	informer la Cour des comptes
gen.	inform the public	informer l'opinion
law	informing party	informant
gen.	it is my sad duty to inform you ...	j'ai le triste privilège de vous annoncer ...
gen.	it shall inform the enterprise of the intended action in due time and give it the opportunity ...	il informe en temps voulu l'entreprise de son intention et lui donne l'occasion ...
environ.	obligation to inform	obligation d'information
patents.	obligation to inform	obligation d’informer
med.	obligation to inform or explain	obligation d'information
med.	obligation to inform or explain	information obligatoire par le médecin
gen.	please inform us in writing	veuillez notifier par courrier
law, lab.law.	procedure for informing and consulting employees	procédure d'information et de consultation des travailleurs
law, IT	provision to inform the person concerned	renseignement à la personne concernée
gen.	the competent authorities shall inform each other of any changes made	les autorités compétentes se communiquent les modifications apportées
law	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement
gen.	the State shall so inform the High Authority	l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
gen.	they shall inform the other Member States thereof	ils en informent les autres Etats membres
gen.	this Member State shall inform the Commission thereof	cet Etat membre en informe la Commission