Subject | English | French |
gen. | an infinite number of | une infinité de |
dosim. | cosine infinite-plane source | source plane infinie cosinusoïdale |
earth.sc. | critical infinite cylinder | diamètre critique de cylindre infini |
earth.sc. | critical infinite slab | épaisseur critique de plaque infinie |
anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | conductivité équivalente limite d’un électrolyte |
anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité équivalente d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité équivalente limite d’un électrolyte |
anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | conductivité équivalente d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
automat. | filter of infinite memory | filtre avec mémoire indéfinie |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | droite de hauteur théorique infinie |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | droite de hauteur interne idéale |
lit. | in infinite space | dans l'immensité |
automat. | infinite automaton | automate infini |
earth.sc., el. | infinite baffle | écran infini |
earth.sc., el. | infinite baffle | baffle infini |
met., el. | infinite bus | barre haute tension |
met., el. | infinite bus | barre collectrice |
el. | infinite bus | noeud à puissance infinie |
met., el. | infinite bus | barre HT |
ling. | infinite class | inventaire illimité |
ling. | infinite class | liste ouverte |
ling. | infinite class | inventaire ouvert |
ling. | infinite class | classe ouverte |
earth.sc. | infinite cloud | nuage infini |
astr. | infinite conductivity | conductivité infinie |
earth.sc. | infinite conductivity instability | instabilité à conductivité infinie |
automat. | infinite degree of stability | degré infini de stabilité |
life.sc., coal. | infinite depth | limite d'une propriété minière en profondeur |
comp. | infinite detail | détail infini (of a fractal) |
chem. | infinite dilution | dilution infinie |
tech. | infinite-dimensional | à dimensions infinies |
math. | infinite divisibility | divisibilité infinie |
med. | infinite dose | dose infinie |
mech. | infinite elastic plane | plan élastique infini |
tech. | infinite group | groupe infini |
el. | infinite impulse response digital filter | filtre à réponse impulsionnelle infinie |
el. | infinite impulse response digital filter | filtre à mémoire infinie |
el. | infinite impulse response digital filter | filtre RII |
IT | infinite-key transformation | transformation à "clé infinie" |
IT | infinite-key transformation | transformation à "clef infinie" |
commun., IT | infinite line | ligne infinie |
IT | infinite loop | boucle fermée |
comp. | infinite loop | boucle sans fin |
hobby, earth.sc. | infinite mass | masse infinie |
comp., MS | infinite material | matières illimitées (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed) |
tech. | infinite matrix | matrice infinie |
automat. | infinite-memory filter | filtre avec mémoire indéfinie |
tech. | infinite multiplication constant | facteur de multiplication infini |
tech. | infinite multiplication factor | facteur de multiplication infini |
chem. | infinite number of plates | nombre infini de plateaux |
math. | infinite population | population infinite |
math. | infinite population | population infinie |
tech. | infinite product | produit infini |
tech. | infinite quantity | quantité infiniment grande |
chem. | infinite reflux | reflux total |
chem. | infinite reflux | reflux infini |
IT, dat.proc. | infinite repetition | répétition à l'infini |
IT, dat.proc. | infinite repetition | répétition infinie |
comp., MS | infinite scroll | défilement infini (A feature that provides image results that are easy to browse without having to click to a new page) |
tech. | infinite series | série infinie |
tech. | infinite set | ensemble infini |
astr. | infinite space | espace infini |
anal.chem. | infinite thickness specimen | échantillon épais (in X-ray fluorescence analysis) |
comp. | infinite transmission | transmission non limitée |
el. | infinite turn potentiometer | potentiomètre à résistance sans fin |
math. | infinite universe | population infinite |
math. | infinite universe | population infinie |
transp., tech. | infinite upstream speed | vitesse de l'infini amont |
tech. | minimum critical infinite cylinder | diamètre critique minimal de cylindre infini |
tech. | minimum critical infinite slab | épaisseur critique minimale de plaque infinie |
anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité molaire d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité molaire limite d’un électrolyte |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire limite |
astr. | semi-infinite atmosphere | atmosphère semi-infinie |
gen. | take infinite pains to do something | mettre un soin infini à faire (quelque chose) |
gen. | the infinite | l'infiniment grand |
gen. | the infinite | l'infini |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | hauteur théorique infinie |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | hauteur interne idéale |
scient. | theory of infinite dimensional Lie algebras | théorie des Algèbres de Lie de dimension infinie |
transp., mater.sc. | upstream infinite | infini amont |
gen. | we could cite an infinite number of examples | nous pourrions multiplier les exemples à l'infini |
gen. | with infinite care | avec infiniment de précautions |
gen. | with infinite patience | avec infiniment de patience |