| Subject | English | French |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le SIDA, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le VIH, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration on HIV, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le SIDA, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration on HIV, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le VIH, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| med. | acute infectious bronchitis | bronchite aiguë infectieuse (bronchitis infectiosa acuta) |
| med. | acute infectious gastroenteritis | gastro-entérite infectieuse aiguë |
| med. | acute infectious gastroenteritis | maladie de Spencer |
| med. | acute infectious jaundice | ictère infectieux |
| med. | acute infectious jaundice | ictère catarrhal |
| med. | acute infectious jaundice | ictère fébrile à rechute |
| med. | acute infectious paralysis | poliomyélite épidémique |
| med. | acute infectious paralysis | paralysie spinale infantile |
| med. | acute infectious paralysis | maladie de Heine-Medin |
| med. | acute infectious paralysis | poliomyélite antérieure aiguë |
| med. | American National Foundation for Infectious Diseases | Fondation nationale américaine des maladies infectieuses |
| health., chem. | anti-infectious agent | médicament anti-infectieux |
| health., chem. | anti-infectious agent | anti-infectieux |
| pharma. | anti-infectious agents | médicaments anti-infectieux |
| pharma. | anti-infectious agents | agents anti-infectieux |
| med. | anti-infectious measures | prophylaxie des sujets exposés |
| health., anim.husb. | avian infectious bronchitis | bronchite infectieuse du poussin et de la poule (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious bronchitis | bronchite infectieuse aviaire (bronchitis infectiosa avium) |
| vet.med. | avian infectious bronchitis | bronchite infectieuse aviaire Tarpeia pulli |
| health., anim.husb. | avian infectious coryza | coryza infectieux aviaire (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious coryza | coryza contagieux des gallinacés (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious coryza | infection à Haemophilus paragallinarum (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| vet.med. | avian infectious encephalomyelitis | encéphalo-myélite infectieuse des poulets Legio gallinae |
| vet.med. | avian infectious encephalomyelitis | encéphalo-myélite aviaire Legio gallinae |
| vet.med. | avian infectious laryngotracheitis | laryngo-trachéite contagieuse Tarpeia avium |
| vet.med. | avian infectious laryngotracheitis | laryngotrachéite infectieuse aviaire Tarpeia avium |
| health., anim.husb. | avian infectious laryngotracheitis | laryngotrachéite infectieuse aviaire (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| gen. | avian infectious laryngotracheitis | laryngotrachéite infectieuse (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| life.sc., agric. | banana infectious chlorosis | mosaïque du bananier |
| life.sc., agric. | banana infectious chlorosis | chlorose infectieuse du bananier |
| nat.sc., agric. | bovine infectious petechial fever | maladie d'Ondiri |
| nat.sc., agric. | bovine infectious petechial fever | infection rickettsienne des bovins à Cytoecetes ondiri |
| health. | Centre for Infectious Diseases | Centre des maladies infectieuses |
| med. | cerebral infectious embolism | embolie cérébrale infectieuse (embolia cerebri) |
| med. | chronic infectious anemia | anémie infectieuse chronique |
| med. | chronic infectious arthritis | polyarthrite évolutive chronique (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | rhumatisme articulaire chronique progressif (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | polyarthrite chronique rhumatismale (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | P.C.E. (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| vet.med. | chronic infectious pericarditis | péricardite infectieuse chronique |
| agric. | citrus infectious variegation virus | panachure foliaire des agrumes |
| health. | cocktail of infectious agents | cocktail d'agents infectieux |
| med. | combating of infectious diseases | lutte contre les maladies infectieuses |
| med.appl. | computerized infectious disease monitor | moniteur de maladie infectieuse computérisé |
| gen. | Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases | Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses |
| med. | cyclic infectious disease | maladie infectieuse cyclique |
| med. | dental infectious focus | foyer dentaire |
| gen. | Division of Epidemiology and Infectious Diseases | Division epidémiologie et maladies infectieuses |
| health. | drug-related infectious diseases | maladies infectieuses liées à la drogue |
| health. | emerging infectious disease | maladie infectieuse émergente |
| bacteriol. | equine infectious abortion | salmonellose équine Salmonella obortivoequina |
| bacteriol. | equine infectious abortion | avortement infectieux Salmonella obortivoequina |
| agric. | equine infectious abortion | avortement épizootique des juments |
| agric. | equine infectious anaemia | typho-anémie |
| health., anim.husb. | equine infectious anaemia | anémie infectieuse équine (anaemia infectiosa equorum) |
| health., nat.res. | equine infectious anaemia | anémie infectieuse des équidés |
| vet.med. | equine infectious anaemia | anémie pernicieuse du cheval Trifur equorum |
| health., anim.husb. | equine infectious anaemia | typho-anémie du cheval (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | equine infectious anaemia | anémie pernicieuse du cheval (anaemia infectiosa equorum) |
| agric. | equine infectious anaemia | anémie infectieuse du cheval |
| health., nat.res. | equine infectious anemia virus | virus de l'anémie infectieuse du cheval |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | bronchite infectieuse du cheval (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | grippe équine (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | toux de Hoppegarten (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | toux contagieuse (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | maladie des dépôts (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | influenza équin (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | grippe du cheval (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | toux de Newmarket (influenza equorum) |
| health., nat.sc., polit. | European Centre for Infectious Diseases | centre de contrôle des maladies émergentes |
| org.name. | Expert Consultation on Infectious Diseases Emergency | Consultation d'experts sur les situations d'urgence provoquées par des foyers infectieux |
| org.name. | Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries | Consultation d'experts sur la réduction des pertes alimentaires dues aux maladies non infectieuses dans les pays en développement |
| vet.med. | feline infectious enteritis | gastro-entérite infectieuse féline Tortor felis |
| vet.med. | feline infectious enteritis | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis |
| health., anim.husb. | feline infectious enteritis | panleucopénie |
| nat.sc., agric. | Feline Infectious Enteritis | typhus |
| nat.sc., agric. | Feline Infectious Enteritis | gastro-entérite infectieuse du chat |
| virol. | flare-up of highly infectious disease | flambée de maladies hautement infectieuses |
| R&D. | Group on control of infectious diseases | Groupe maîtrise des maladies infectieuses |
| med. | hospital for infectious diseases | hôpital de maladies infectieuses |
| health., anim.husb. | infectious abortion | brucellose bovine |
| med. | infectious acanthomas | acanthomes infectieux |
| med. | infectious acne | acné infectieuse |
| med. | infectious acute erythema | érythème infectieux aigu (erythema infectiosum) |
| med. | infectious adenitis | mononucléose infectieuse |
| med. | infectious adenitis | fièvre ganglionnaire |
| med. | infectious adenitis | angine à mononucléaires |
| med. | infectious adenitis | fièvre glandulaire |
| med. | infectious adenitis | angine à monocytes |
| health., pharma. | infectious agent | agents infectieux |
| health. | infectious agent | agent infectieux |
| agric., health., anim.husb. | Infectious anaemia | anémie infectieuse |
| health., nat.res., fish.farm. | infectious anaemia | anémie infectieuse |
| med. | infectious anaemia | anémie infectieuse chronique |
| UN | infectious and parasitic diseases | maladies infectieuses et parasitaires |
| med. | infectious angioma | angiome infectieux |
| med. | infectious angle | perlèche |
| med. | infectious angle | angle infectieux |
| nat.sc., agric. | infectious arteritis of horses | artérite infectieuse des équidés |
| med. | infectious arthritis | arthrite infectieuse |
| med. | infectious arthritis due to Brucella species | arthrite mélitococcique |
| fish.farm. | Infectious Ascitis | Ascite contagieuse |
| health., anim.husb. | infectious avian encephalomyelitis | encéphalomyélite infectieuse aviaire |
| health., anim.husb. | infectious avian encephalomyelitis | trémor épidémique |
| med. | infectious bacteria | bactéries infectieuses |
| health., anim.husb. | infectious bovine keratoconjunctivitis | kérato-conjonctivite infectieuse des ruminants |
| health., anim.husb. | infectious bovine keratoconjunctivitis | kératite d'été |
| health., anim.husb. | infectious bovine pustulovaginitis | vulvovaginite pustuleuse infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious bovine pustulovaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse de la vache |
| health., anim.husb. | infectious bovine pustulovaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious bovine pustulovaginitis | exanthème coïtal pustuleux |
| health., nat.res., agric. | infectious bovine rhinotracheitis | rhinotrachéite infectieuse bovine (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious bovine rhinotracheitis | rhinotrachéite infectieuse des bovidés (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious bovine rhinotracheitis | rhino-trachéite bovine infectieuse |
| health., nat.res., agric. | infectious bovine rhinotracheitis | rhinotrachéite infectieuse des bovins (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| health., nat.res., agric. | infectious bovine rhinotracheitis | rhinotrachéite bovine infectieuse (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis | bronchite infectieuse du poussin et de la poule (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis | bronchite infectieuse aviaire (bronchitis infectiosa avium) |
| health., nat.res., agric. | infectious bronchitis | bronchite infectieuse |
| vet.med. | infectious bronchitis of chicken | bronchite infectieuse aviaire Tarpeia pulli |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis of poultry | bronchite infectieuse aviaire (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis of poultry | bronchite infectieuse du poussin et de la poule (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis virus | virus de la bronchite infectieuse |
| vet.med. | infectious bulbar paralysis | paralysie bulbaire infectieuse Scelus suillum |
| vet.med. | infectious bulbar paralysis | pseudorage Scelus suillum |
| vet.med. | infectious bulbar paralysis | maladie d'Aujeszky Scelus suillum |
| med. | infectious bullous acute dermatitis | pemphigus aigu fébrile grave de Nodet |
| med. | infectious bullous acute dermatitis | maladie des bouchers |
| health., agric., anim.husb. | infectious bursa disease | bursite infectieuse |
| health., agric., anim.husb. | infectious bursa disease | maladie de Gumboro |
| health., agric., anim.husb. | infectious bursa disease | maladie infectieuse de la bourse de Fabricius |
| health., nat.res., agric. | infectious bursal disease | bursite infectieuse |
| health., agric., anim.husb. | infectious bursal disease | maladie infectieuse de la bourse de Fabricius |
| nat.sc., health., anim.husb. | infectious bursal disease | maladie de Gumboro |
| health., anim.husb. | Infectious Bursal Disease Virus | virus de la bursite infectieuse |
| health., agric. | infectious bursal disease virus | virus de la bursite infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | hépatite de Rubarth (hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | maladie de Rubarth (Hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | hépatite canine contagieuse (Hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | hépatite contagieuse canine (hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | encéphalite du renard (hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | hépatite épidémique des canidés |
| health. | infectious case | cas contagieux |
| vet.med. | infectious catarrhal enteritis of turkeys | entéro-colite à hexamites Hexamita meleagridis |
| environ. | infectious clinical waste | déchets hospitaliers contaminés |
| med. | infectious colitis | colite infectieuse (colitis infectiosa) |
| nat.res. | infectious contamination | pollution bactériologique |
| nat.res. | infectious contamination | pollution infectieuse |
| nat.res. | infectious contamination | contamination bactériologique |
| vet.med. | infectious coryza | haemophilose Hemophilus gallinarum |
| vet.med. | infectious coryza | tchic Hemophilus gallinarum |
| vet.med. | infectious coryza | niflet Hemophilus gallinarum |
| vet.med. | infectious coryza | coryza contagieux Hemophilus gallinarum |
| health., anim.husb. | infectious coryza | coryza contagieux des gallinacés (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza | coryza infectieux aviaire (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza | infection à Haemophilus paragallinarum (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| vet.med. | infectious coryza | coryza infectieux Hemophilus gallinarum |
| health., anim.husb. | infectious coryza of chickens | coryza contagieux des gallinacés (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of chickens | coryza infectieux aviaire (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of chickens | infection à Haemophilus paragallinarum (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of fowl | coryza contagieux des gallinacés (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of fowl | coryza infectieux aviaire (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of fowl | infection à Haemophilus paragallinarum (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| vet.med. | infectious cough | bronchite infectieuse du cheval Bronchitis contagiosa equorum |
| vet.med. | infectious cough | laryngotrachéite épizootique Bronchitis contagiosa equorum |
| med. | infectious coxitis | coxite infectieuse |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | dégénérescence infectieuse de la vigne |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | pousse en ortie |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | dégénérescence infectieuse |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | cabuchage |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | court-noué |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | roncet |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | pousse en ortie |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | roncet |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | dégénérescence infectieuse de la vigne |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | cabuchage |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | court-noué |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | dégénérescence infectieuse |
| agric. | infectious degeneration of grapes | bouton blanc |
| econ. | infectious disease | maladie infectieuse |
| environ. | infectious disease Pathogenic condition resulting from invasion of an host by a pathogen that propagates causing infection | maladie infectieuse |
| nat.res. | infectious disease | maladie contagieuse |
| nat.sc., agric. | infectious disease eradication programme | programme d'éradication des maladies contagieuses |
| health. | infectious disease hospital | hôpital pour contagieux |
| health. | infectious disease maintenance allowance | allocation d'entretien en cas de maladie infectieuse |
| health. | infectious disease prevention | prophylaxie des maladies transmissibles |
| UN, AIDS. | infectious diseases IDs | maladies infectieuses |
| ed. | Infectious Diseases Schools Act | Loi sur la protection des élèves contre les risques de contagion |
| HR | Infectious Diseases Analysis/Early Warning | Maladies infectieuses - analyse/alerte précoce |
| gen. | Infectious Diseases Committee | Commission des maladies infectieuses |
| gen. | Infectious Diseases Department | Division des Maladies infectieuses de l'Institut de Virologie |
| HR | Infectious Diseases - Emergency/Quarantine | Maladies infectieuses - urgences/quarantaine |
| org.name. | Infectious Diseases Group | Groupe des maladies infectieuses |
| health. | Infectious Diseases Hospital | hôpital des maladies infectieuses |
| construct. | infectious diseases hospital | hôpital de maladies infectueuses |
| social.sc. | infectious diseases maintenance allowance | allocation de subsistance pour maladies infectieuses |
| fish.farm., vet.med. | infectious dropsy of carps | hydropisie infectieuse des cyprinidés |
| med. | infectious ectromelia | ectromélie infectieuse |
| med. | infectious eczema | eczéma infectieux |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | dermo-épidermite microbienne de Gougerot |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | dermatite infectieuse eczémateuse d'Engman |
| health., agric. | infectious encephalomyelitis of sheep | encéphalo-myélite du mouton |
| gen. | infectious encephalomyelitis of sheep | louping-ill (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| med. | infectious endocarditis | endocardite maligne |
| nat.sc., agric., el. | infectious enteritis | entérite infectieuse (enteritis infectiosa) |
| health., anim.husb. | infectious enteritis | distemper du chat |
| health., anim.husb. | infectious enteritis | distemper des chats |
| nat.sc., agric., el. | infectious enteritis | enteritis infectiosa |
| health., agric. | infectious enteritis of swine | paratyphus du porc |
| health., agric. | infectious enteritis of swine | entérite infectieuse du porc |
| health., agric. | infectious enteritis of swine | salmonellose porcine |
| nat.sc., agric. | infectious enteritis of swine | entérite infectieuse des porcelets (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| med. | infectious enterocolitis | entérocolite infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | histomonose |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | maladie de la crise du rouge |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | maladie de la tête noire |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | typhlo-hépatite parasitaire |
| med. | infectious eosinophilia | éosinophilie infectieuse |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | éosinophilie infectieuse |
| med. | infectious erythema | érythème infectieux aigu (erythema infectiosum) |
| med. | infectious exanthema | exanthème infectieux (erythema infectiosum) |
| vet.med. | infectious exudative pericarditis | péricardite exsudative infectieuse |
| health. | infectious gastroenteritis | gastro-entérite infectieuse |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | gastro-entérite infectieuse féline Tortor felis |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | gastro-entérite infectieuse du chat Tortor felis |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis |
| nat.res. | infectious germs | germes pathogènes |
| med. | infectious granuloma | granulome pyogénique (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | granulome infectieux (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | granulome télangiectasique (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | botryomycome (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious haematopoietic necrosis | nécrose hématopoïétique infectieuse |
| vet.med. | infectious haematopoietic necrosis of salmonids | necrose hématopoïétique des salminidés |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious haemopoietic necrosis | nécrose hématopoïétique infectieuse |
| health. | infectious hepatitis | hépatite à virus |
| gen. | infectious hepatitis | hépatite virale A |
| med. | infectious hepatitis | hépatite épidémique |
| med. | infectious hepatitis | ictère fébrile à rechute |
| gen. | infectious hepatitis | hépatite à virus A |
| gen. | infectious hepatitis | hépatite aiguë virale A |
| gen. | infectious hepatitis | hépatite A |
| med. | infectious hepatitis | ictère infectieux |
| med. | infectious hepatitis | ictère catarrhal |
| health., pharma. | infectious hepatitis | hepatitis infectiosa |
| health. | infectious hepatitis | hépatite virale |
| health., pharma. | infectious hepatitis | hépatite infectieuse (hepatitis infectiosa) |
| gen. | infectious hepatitis | hépatite épidemique |
| fish.farm., vet.med. | infectious hypertrophy of the kidneys | hypertrophie contagieuse des reins |
| health., anim.husb. | infectious hypodermal and haematopoietic necrosis | Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse |
| med. | infectious icterus | ictère catarrhal aggravé |
| med. | infectious icterus | leptospirose ictérigène |
| med. | infectious icterus | leptospirose ictéro-hémorragique |
| med. | infectious jaundice | leptospirose ictérigène (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | ictère épidémique (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | maladie de Mathieu-Weil (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | spirochétose ictérohémorragique (icterius infectiosus) |
| vet.med. | infectious keratitis | kérato-conjonctivite infectieuse Hemophilus bovis |
| vet.med. | infectious keratoconjunctivitis of ruminants | kératite infectieuse des bovins |
| vet.med. | infectious keratoconjunctivitis of ruminants | kératite contagieuse des bovins |
| vet.med. | infectious keratoconjunctivitis of ruminants | kérato-conjonctivite infectieuse des ruminants |
| vet.med. | infectious laryngeal catarrh | bronchite infectieuse du cheval Bronchitis contagiosa equorum |
| vet.med. | infectious laryngeal catarrh | laryngotrachéite épizootique Bronchitis contagiosa equorum |
| health., anim.husb. | infectious laryngo-tracheitis | laryngotrachéite infectieuse aviaire (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health. | infectious laryngo-tracheitis | laryngo-trachéitie infectieuse |
| vet.med. | infectious laryngotracheitis | laryngotrachéite infectieuse aviaire Tarpeia avium |
| vet.med. | infectious laryngotracheitis | laryngotrachéite Tarpeia avium |
| vet.med. | infectious laryngotracheitis | laryngo-trachéite aviaire Tarpeia avium |
| vet.med. | infectious laryngotracheitis | laryngo-trachéite contagieuse Tarpeia avium |
| gen. | infectious laryngo-tracheitis | laryngotrachéite infectieuse (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis in poultry | laryngotrachéite infectieuse aviaire (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| gen. | infectious laryngotracheitis in poultry | laryngotrachéite infectieuse (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis of fowls | laryngotrachéite infectieuse aviaire (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| gen. | infectious laryngotracheitis of fowls | laryngotrachéite infectieuse (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health. | infectious marker | marqueur infectieux |
| health., agric. | infectious mastitis | mammite contagieuse |
| nat.sc., agric. | infectious mastitis | mammite infectieuse |
| med. | infectious mononucleosis | angine à mononucléaires |
| med. | infectious mononucleosis | fièvre ganglionnaire |
| med. | infectious mononucleosis | angine à monocytes (angina monocytotica) |
| med. | infectious mononucleosis | mononucléose infectieuse |
| health. | infectious mononucleosis | mononucléose |
| med. | infectious mononucleosis | fièvre glandulaire |
| gen. | infectious mononucleosis | mononucléose infectieuse (terme spécialisé) |
| med. | infectious mononucleosis testing | test de la mononucléose infectieuse |
| med. | infectious mononucleosis testing | MNI test |
| med. | infectious myxoma | myxome de Sanareli (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxoma | myxomatose (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxoma | myxome infectieux du lapin (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxomatosis | myxome de Sanareli (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxomatosis | myxomatose (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxomatosis | myxome infectieux du lapin (myxomatosis cuniculi) |
| vet.med. | infectious necrotic enteritis of swine | paratyphose du porc Salmonella cholerasuis |
| vet.med. | infectious necrotic enteritis of swine | entérite infectieuse du porc Salmonella cholerasuis |
| vet.med. | infectious necrotic enteritis of swine | salmonellose porcine Salmonella cholerasuis |
| vet.med. | infectious necrotic hepatitis | maladie noire du mouton Clostridium novyi |
| vet.med. | infectious necrotic hepatitis | hépatite nécrosante infectieuse du mouton Clostridium novyi |
| vet.med. | infectious necrotic hepatitis | hépato-toxémie Clostridium novyi |
| nat.sc., agric. | infectious necrotic hepatitis | black disease (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | infectious necrotic hepatitis | hépatite infectieuse nécrosante du mouton (hepatitis infectiosa necrotica) |
| agric., health., anim.husb. | infectious necrotic hepatitis | hépatite infectieux nécrosante |
| med. | infectious non-A hepatitis | hépatite non-A infectieuse |
| med. | infectious nucleic acid | acide nucléique infectieux |
| med. | infectious nucleinic acids | acides nucléiques infectieux |
| health. | infectious occupational disease | maladie professionnelle infectieuse |
| vet.med. | infectious ophthalmia | kérato-conjonctivite infectieuse Hemophilus bovis |
| vet.med. | infectious ophthalmia | kérato-conjonctivite rickettsienne Rickettsia conjonctivae |
| vet.med. | infectious ophthalmia | rickettsiose conjonctivale Rickettsia conjonctivae |
| health., agric., anim.husb. | infectious or contagious animal disease | maladie animale contagieuse ou infectieuse |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious pancreatic necrosis | nécrose pancréatique infectieuse (necrosis infectiosa pancreatica salmonis) |
| fish.farm., vet.med. | infectious pancreatic necrosis of salmonids | nécrose pancréatique infectieuse des salmonidés |
| vet.med. | infectious papular stomatitis of cattle | stomatite papuleuse infectieuse des bovins stomatitis papulosa bovum |
| med., health., anim.husb. | infectious period | période infectieuse |
| med., health., anim.husb. | infectious period | période d'infectiosité |
| bacteriol. | infectious pleuropneumonia of goats | pleuropneumonie infectieuse des chèvres |
| vet.med. | infectious pustular balano-posthitis | infection pustuleuse et balano-posthite |
| nat.sc. | infectious pustular vaginitis | vaginite pustuleuse infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvovaginitis | exanthème coïtal pustuleux |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvovaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvovaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse de la vache |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvovaginitis | vulvovaginite pustuleuse infectieuse |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | vulvovaginite pustuleuse infectieuse |
| health., nat.res., agric. | infectious pustular vulvo-vaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse (vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis) |
| health., nat.res., agric. | infectious pustular vulvo-vaginitis | vulvovaginite pustulaire infectieuse (vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | exanthème coïtal pustuleux |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse de la vache |
| vet.med. | infectious pustular vulvovaginitis IBR/IPV virus | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse bovine |
| med. | infectious reticuloendotheliosis | histiocytomatose |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | réticulo-endothéliose infectieuse |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | maladie d'Abt-Letterer-Siwe |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | maladie de Letterer-Siwe |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée |
| med. | infectious reticuloendotheliosis | réticulo-endothéliose hémorragique aiguë du nourrisson |
| vet.med. | infectious rhinitis of swine | rhinite infectieuse du porc rhinitis infectiosa suum |
| health., anim.husb. | infectious rhinotracheitis | rhinotrachéite infectieuse bovine (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious rhinotracheitis | rhinotrachéite infectieuse des bovidés (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious salmon anaemia | anémie infectieuse du saumon |
| nat.sc., agric. | infectious serositis | septicémie des canards |
| construct. | infectious sewage water | eaux usées infectieuses |
| construct. | infectious sewage water | eaux résiduaires infectieuses |
| med. | infectious splenic anemia | anémie splénique infectieuse (anaemia splenica infectiosa) |
| med. | infectious substance | matière infectieuse |
| med. | infectious-toxic hypotension | hypotension toxi-infectieuse |
| med. | infectious-toxic hypotonia | hypotension toxi-infectieuse |
| agric. | infectious variegation | panachure foliaire des agrumes |
| med. | intra-infectious glomerulonephritis | glomérulo-néphrite para-infectieuse |
| gen. | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch | des Instruments médicaux et des Maladies infectieuses |
| gen. | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch | Division principale des Médicaments |
| health. | minimum infectious concentration | concentration minimale infectieuse |
| environ. | minimum infectious dose | dose infectante minimale |
| med. | minimum infectious dose | dose minimale infectieuse |
| med. | minimum infectious dose | dose minimale infectante |
| health., nat.sc. | National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Institut national des maladies allergiques et infectieuses |
| agric. | navel infectious mottle virus | virus de la chlorose variégée des oranges |
| med. | necrotic infectious conjunctivitis | conjonctivite infectieuse nécrosante de Pascheff |
| HR | Non-Infectious and Production Diseases | Maladies non infectieuses et liées à la production |
| HR | Non-Infectious and Production Diseases | Maladies non infectieuses liées à la production |
| med. | non-infectious pulmonary disease | pneumopathie non infectieuse |
| med. | nontuberculous infectious arthritis | arthrite infectieuse non tuberculeuse (arthritis infectiosa non tuberculosa) |
| health., lab.law. | notifiable infectious disease | maladie infectieuse à déclaration obligatoire |
| health., lab.law. | notifiable infectious disease | maladie à déclaration obligatoire |
| med. | notifiable infectious diseases | maladies infectieuses à déclaration obligatoire |
| health., anim.husb. | pathological lesions of infectious, parasitic or traumatic origin | lésions pathologiques d'origine infectieuse, parasitaire ou traumatique |
| vet.med. | porcine infectious encephalomyelitis | encéphalomyélite enzootique porcine |
| vet.med. | porcine infectious encephalomyelitis | maladie de Klobouk |
| vet.med. | porcine infectious encephalomyelitis | maladie de Teschen |
| med. | post-infectious glomerulonephritis | glomérulo-néphrite post-infectieuse |
| dialys. | post infectious GN | GN postinfectieuse |
| health., anim.husb. | programme of contagious or infectious disease eradication | programme d'éradication d'une maladie contagieuse |
| health. | prophylaxis for infectious diseases | prophylaxie des maladies transmissibles |
| health. | proteinaceous infectious particle | particule protéique infectieuse |
| health. | proteinaceous infectious particle | Schtroumpf noir |
| health. | proteinaceous infectious particle | virus lent non conventionnel |
| health., engl. | proteinaceous infectious particle | prion |
| health. | proteinaceous infectious particle | molécule chaperonne |
| health. | proteinaceous infectious particle | agent transmissible non conventionnel |
| health. | Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE | Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés |
| med. | social infectious disease | maladie infectieuse à répercussion sociale |
| vet.med. | subacute infectious exudative pericarditis | péricardite exsudative infectieuse subaiguë |
| agric. | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " |
| med., life.sc. | Tissue Culture Infectious Dose | dose infectieuse en culture cellulaire |
| med., life.sc. | Tissue Culture Infectious Dose | DICT |
| health., nat.sc. | transfusion transmissible infectious marker | marqueur d'infections transmissibles par transfusion |
| health., nat.sc. | United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases | centre militaire de recherches sur les maladies infectieuses |
| transp., avia. | verified exposure to infectious substances or injurious radiation | exposition vérifiée à des matières infectieuses ou à des radiations nocives |
| med. | ward for infectious diseases | service de maladies infectieuses |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses |