| Subject | English | French |
| life.sc. | class 1,Western industrialized third countries | classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux |
| gen. | convergence between the economic policies of all industrialized countries | convergence des politiques économiques de l'ensemble des pays industrialisés |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument pour les pays industrialisés |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| econ. | group of leading industrialized countries | Groupe des pays les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept Etats les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept pays les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des 7 |
| construct. | industrialised building | construction industrialisée |
| gen. | industrialised building | systeme de construction |
| gen. | industrialised building | systeme constructif |
| construct. | Industrialised construction of multi-storey housing | industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples |
| gen. | Industrialised Countries Instrument | instrument pour les pays industrialisés |
| gen. | Industrialised Countries Instrument | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| fin. | industrialised country | pays industrialisé |
| econ. | industrialised country | pays industriel |
| fin., industr. | industrialised economy | puissance industrielle |
| gen. | industrialised exports | exportations industrielles |
| gen. | industrialised society | société industrialisée |
| tech., construct. | industrialized building method | construction industrialisée |
| construct. | industrialized buildings in prefabricated units | constructions industrialisées en éléments préfabriqués |
| polit. | industrialized countries developed countries | pays industrialisés (pays développés) |
| polit. | industrialized countries | pays industrialisés |
| bank. | industrialized country | pays industrialisés |
| econ. | industrialized country | pays industrialisé |
| law | industrialized democracy | démocratie industrialisée |
| bank. | industrialized economy | economie industrialisee |
| econ. | industrialized economy | économie industrialisée |
| anim.husb. | industrialized livestock | bétail industriel |
| construct. | industrialized techniques | procédé de préfabrication lourde |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrument pour les pays industrialisés |
| econ. | newly industrialised countries | pays de nouvelle industrialisation |
| econ. | newly industrialised countries | Pays Nouvellement Industrialises |
| econ. | newly industrialised countries | nouveaux pays industriels |
| gen. | newly industrialised countries | pays nouvellement industrialisés |
| gen. | newly industrialised countries | nouveaux pays industrialisés |
| econ. | Newly Industrialising Countries | nouveaux pays industriels |
| econ. | Newly Industrialising Countries | pays nouvellement industrialisés |
| gen. | newly industrialising countries | nouveaux pays industrialisés |
| gen. | newly industrialising countries | pays nouvellement industrialisés |
| fin., industr. | newly industrialising economy | Nouvelle économie industrialisée |
| fin., industr. | newly industrialising economy | économie nouvellement industrialisée |
| IMF. | newly industrialized Asian economies | nouvelles économies industrielles d'Asie |
| fin., industr. | Newly Industrialized Countries | nouveau pays industrialisé |
| fin., industr. | Newly Industrialized Countries | nouveau pays industriel |
| econ. | newly industrialized country | nouveau pays industriel |
| econ. | newly industrialized country | pays récemment entré dans la voie de l'industrialisation |
| IMF. | newly industrialized country | nouveau pays industriel (parfois) |
| IMF. | newly industrialized country | pays nouvellement industrialisé |
| econ. | newly industrialized country | nouveau pays industrialisé |
| IMF. | newly industrialized economy | nouvelle économie industrielle |
| IMF. | newly industrialized economy | économie d'industrialisation récente |
| fin., industr. | Newly Industrialized Economy | économie nouvellement industrialisée |
| fin., industr. | Newly Industrialized Economy | Nouvelle économie industrialisée |
| polit. | newly industrializing countries | pays semi-industrialisés |
| econ. | newly industrializing countries | pays de nouvelle industrialisation |
| industr. | other Western industrialized countries | autres pays tiers industrialisés occidentaux |
| gen. | the newly industrialized countries | les nouveaux pays industrialisés |
| gen. | Working Party on Industrialized Countries | Groupe de travail "Pays industrialisés" |