Subject | English | French |
med.appl. | anaesthetic induction | induction d'anesthésie |
gen. | asymmetric induction | induction asymétrique |
industr., construct., chem. | atmospheric induction burner | brûleur à induction d'air |
tech. | axiom of complete induction | axiome d'induction mathématique |
tech. | axiom of complete induction | axiome d'induction complète |
tech. | axiom of perfect induction | axiome d'induction mathématique |
tech. | axiom of perfect induction | axiome d'induction complète |
econ. | backward induction | rétroinduction |
met. | bar-type induction heater | four à induction pour barres |
el.mot. | brushless wound-rotor induction motor | moteur à démarreur rotorique incorporé |
el.mot. | cage induction motor | moteur asynchrone à cage d'écureuil |
met. | channel type induction furnace | four-tunnel électrique à induction à canal |
antenn. | characteristic induction | induction caractéristique |
pest.contr. | chemical induction probe | incorporateur pour produits liquides |
meas.inst. | coefficient of induction coupling between two circuits | facteur de couplage inductif de deux circuits |
el. | coefficient of mutual induction | coefficient d'induction mutuelle |
meas.inst. | coefficient of self-induction | inductance propre |
meas.inst. | coefficient of self-induction | coefficient d'induction propre |
meas.inst. | coefficient of self-induction | coefficient de self induction |
tech. | complete induction | induction complète |
gen. | coreless-type induction furnace | four à induction du type sans noyau |
antenn. | critical induction | induction critique |
therm.energ. | direct induction heating | chauffage direct par induction |
automat. | distributed induction | inductance distribuée |
gen. | drive by induction motor | attaque par asynchrone |
tech. | driving element of an induction meter | élément moteur d'un compteur à induction |
therm.energ. | dual-frequency induction heating | chauffage par induction bi-fréquences |
meas.inst. | earth induction compass | boussole d'induction terrestre |
semicond. | effective induction area of the control current loop | surface effective d'inductance de la boucle du courant de commande |
el. | effective induction area of the control current loop | surface effective d'induction de la boucle du courant de commande |
el. | effective induction area of the output loop | surface effective d'induction de la boucle de sortie |
earth.sc. | electric induction | influence électrique |
el.tract. | electric induction braking | frein électrique par induction |
met. | electric induction furnace | fourneau électrique à induction |
met. | electric induction furnace | four électrique à induction |
earth.sc. | electromagnetic induction | induction électromagnétique |
el. | electrostatic induction | électrisation par influence |
el. | electrostatic induction | influence électrostatique |
el. | electrostatic induction | induction électrostatique |
med. | embryonic induction | induction embryonnaire |
med. | enzymatic induction | induction enzymatique |
automat. | finite induction | induction complète |
bot. | flower induction | stimulation de la floraison |
met. | forging induction heater | four à induction à forger |
met. | heat-treating induction heater | appareil pour le traitement thermique |
met. | high frequency electric induction welding machine | soudeuse à induction à haute fréquence |
automat. | high-frequency induction heating | chauffage par induction haute fréquence |
hi.energ. | induction accelerator | accélérateur à induction |
med.appl. | induction accelerator | à induction |
hi.energ. | induction accelerator | rhéotron |
hi.energ. | induction accelerator | réotron |
hi.energ. | induction accelerator | bêtatron |
chem. | induction action effect | effet d'induction |
automat. | induction balance | balance d'induction |
tech. | induction bridge | pont d'induction |
el. | induction coil | transformateur différentiel |
textile | induction coil | bobine d’induction |
automat. | induction compass | boussole à induction |
avia., meas.inst. | induction compass | boussole d'induction terrestre |
automat. | induction coupling | accouplement inductif |
automat. | induction coupling | couplage inductif |
astr. | induction current | courant d'induction |
el. | induction-disk wattmeter | wattmètre à disque d'induction |
astr. | induction drag | entraînement par induction |
antenn. | induction effect | effet d'induction |
hi.energ. | induction electron accelerator | réotron |
hi.energ. | induction electron accelerator | accélérateur à induction |
hi.energ. | induction electron accelerator | rhéotron |
hi.energ. | induction electron accelerator | bêtatron |
met. | induction facing | rechargement par induction |
antenn. | induction field region | région de Rayleigh terme déconseillé dans ce sens |
antenn. | induction field region | région d'induction |
antenn. | induction field region | région de champ proche réactif |
construct. | induction flowmeter | débitmètre inductif |
met. | induction forging | forgeage à induction |
chem. | induction-furnace | four à induction |
therm.energ. | induction furnace with cold crucible | four à induction à creuset froid |
el.mot. | induction generator | alternateur asynchrone |
tech. | induction generator | générateur à induction asynchrone |
automat. | induction guard of liquid flow | garde à induction du débit de liquide |
gear.tr. | induction hardening | trempe par induction |
automat. | induction heater | inducteur de chauffage |
therm.energ. | induction heater | corps de chauffe à induction |
therm.energ. | induction heater guide | guide d'un corps de chauffe à induction |
automat. | induction-heating current frequency | fréquence de courant pour chauffage par induction |
met. | induction heating equipment | appareil de chauffage à induction |
gen. | induction hob | plaque à induction |
tech. | induction instrument movement | élément de mesure d'un instrument à induction |
met. | induction log | carottage électrique |
telecom. | induction loop | boucle inductive |
light. | induction luminaire | luminaire à alimentation par induction |
tech. | induction manifold | conduite d'aspiration |
tech. | induction manifold | tuyau d'aspiration |
biotechn. | induction media | milieux inducteurs |
therm.energ. | induction melting | fusion par induction |
automat. | induction method | méthode inductive |
el. | induction method of fault localization | méthode d'induction pour la recherche des dérangements |
el. | induction method of fault localization | méthode d'induction pour dépannage |
el. | induction motor meter | compteur à moteur d'induction |
automat. | induction motor meter | compteur-moteur à induction |
anim.husb. | induction of parturition | déclenchement de la parturition |
chem. | induction period | période d’induction |
therm.energ. | induction plasma torch | torche à plasma inductif |
therm.energ. | induction plasma torch | torche à plasma d’induction |
therm.energ. | induction pouring furnace | four de coulée à induction |
gen. | Induction programme | programme d'orientation |
meas.inst. | induction regulator | régulateur de tension à induction |
met. | induction rocking furnace | four basculant à induction |
therm.energ. | induction soldering | brasage par induction |
therm.energ. | induction stirrer | brasseur à induction |
tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche à induction |
tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche de soufflage à induction |
automat. | induction tacho-generator | génératrice tachymétrique asynchrone |
automat. | induction tachogenerator | génératrice tachymétrique asynchrone |
CNC | induction tachogenerator | génératrice tachymétrique à induction |
el. | induction tachometer | tachymètre à induction |
meas.inst. | induction torquemeter | torsiomètre à induction |
therm.energ. | induction tube welding | soudage de tubes par induction |
chem. | induction type magnetic separator | séparateur magnétique à induction |
earth.sc., mech.eng. | induction type pump | pompe à induction |
automat. | induction voltage regulator | régulateur de tension d'induction |
automat., meas.inst. | induction voltage regulator | régulateur de tension à induction |
el. | induction watthourmeter | wattheuremètre à induction |
el. | induction wattmeter | wattmètre à induction |
automat. | induction wattmeter | wattmètre d'induction |
automat. | induction wattmeter | wattmètre à champ tournant |
automat. | intrinsic induction | polarisation magnétique |
med. | labor induction | déclenchement artificiel du travail |
therm.energ. | lift off coil induction crucible melting furnace | four à induction à creuset amovible |
tech. | line of induction | ligne d'induction |
hi.energ. | linear induction accelerator | accélérateur linéaire à induction |
therm.energ. | longitudinal flux induction heating | chauffage par induction à flux longitudinal |
met., el. | low frequency electric induction furnace | four électrique à induction à basse fréquence |
el. | low frequency induction furnace | four à induction à basse fréquence |
tech., met. | low frequency induction furnace | four à induction basse fréquence |
met. | low-frequency induction furnace | four à induction à basse fréquence |
automat. | low-frequency induction heating | chauffage basse fréquence par induction |
met. | magnetic induction | magnétique induction |
IT, el. | magnetic induction | induction |
meas.inst. | magnetic induction | densité de flux magnétique |
met. | magnetic induction | induction magnétique |
IT, el. | magnetic induction current loop | câble d'induction |
met. | magnetic induction flux | flux d'induction magnétique |
mech.eng. | magnetic induction system | système magnétique à induction |
IT, tech. | mathematical induction | raisonnement par récurrence |
scient., life.sc. | mathematical induction | raisonnement par recurrence |
tech. | mathematical induction | induction mathématique |
biotechn. | mutation induction | induction de mutations |
automat. | mutual induction bridge | pont à inductance mutuelle |
automat. | oscillatory induction transmitter | détecteur inductif à oscillateur |
med.appl. | percutaneous induction coil | bobine d'induction percutanée |
met. | plasma-induction furnace | four à plasma-induction |
commun., el. | power induction | bruit induit |
telecom. | power induction noise | bruit d'induction |
nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée |
transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée |
automat. | principle of finite induction | méthode de l'induction complète |
med. | psychic induction | psychose d'induction |
therm.energ. | push-out induction crucible furnace | four à induction à creuset interchangeable |
tech. | remanent induction | induction magnétique résiduelle |
tech. | remanent induction | induction magnétique rémanente |
nucl.phys., radiat. | Ruhmkorff induction coil | bobine d'induction |
radiat. | Ruhmkorff induction coil | bobine de Ruhmkorff |
nucl.phys., radiat. | Ruhmkorff's induction coil | bobine d'induction |
radiat. | Ruhmkorff's induction coil | bobine de Ruhmkorff |
mech.eng., el. | salient pole synchronous induction motor | moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants |
automat. | saturation induction | induction à saturation |
met. | saturation induction | induction de saturation |
nat.sc. | saturation magnetic induction | induction magnétique de saturation |
astr. | self-induction | selfìnduction |
meas.inst. | self-induction | autoinduction |
meas.inst. | self-induction | selfinduction |
chem. | self-induction | self-induction |
tech. | self-induction | self-inductance |
meas.inst. | shaded-pole induction instrument | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre |
automat. | shaded-pole induction instrument | appareil à induction à pôle à recouvrement de cuivre |
el., meas.inst. | shielded-pole induction instrument | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre |
automat. | single-phase induction regulator | régulateur à induction monophasé |
med. | sleep induction | endormissement |
el.mot. | slip-ring induction motor | moteur asynchrone à bagues |
phys.sc. | space distribution of magnetic induction | distribution spatiale de l'induction magnétique |
automat. | spark-type induction heating generator | générateur à étincelles pour chauffage par induction |
el.mot. | squirrel cage induction motor | moteur asynchrone à cage d'écureuil |
stat. | statistical induction | induction statistique |
stat. | statistical induction | inférence statistique |
el. | surface induction | induction superficielle |
met. | surface induction hardening | trempe superficielle par induction |
therm.energ. | surface induction heater | corps de chauffe de surface à induction |
therm.energ. | surface induction heating | chauffage superficiel par induction |
automat. | temperature control of induction heating | contrôle des températures de chauffage par induction |
met. | there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces | il y a deux grands types de fours électriques |
gen. | there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces | les fours à induction et les fours à arc |
automat. | three-phase induction regulator | transformateur tournant triphasé |
therm.energ. | through induction heater | corps de chauffe à cœur à induction |
therm.energ. | through induction heating | chauffage à cœur par induction |
med., R&D. | topical induction application | application topique d'induction |
therm.energ. | transverse flux induction heating | chauffage par induction à flux transversal |
met. | transverse flux induction heating | chauffage par flux transversal induit |
therm.energ. | two-chamber induction channel furnace | four à induction à canal à deux enceintes |
therm.energ. | two-frequency induction crucible furnace | four à induction à creuset à deux fréquences |
automat. | two-phase induction motor | moteur déphasé à phase de commande |
CNC | two-phase induction motor | moteur diphasé à induction |
astr. | unipolar induction | induction unipolaire |
therm.energ. | vacuum induction furnace | four à induction sous vide |
el.mot. | wound-rotor induction motor | moteur asynchrone à rotor bobiné |
therm.energ. | zone induction melting | fusion de zone par induction |
med. | zygotic induction | induction zygotique |