| Subject | English | French |
| law | action brought by shareholders individually | action exercée par les actionnaires ut singuli |
| law, crim.law. | any person, acting individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person | toute personne, agissant soit individuellement soit en tant que membre d'un organe de la personne morale, qui exerce un pouvoir de direction en son sein |
| agric. | eggs for hatching individually marked | marquage individuel des oeufs à couver |
| commun. | individually addressed item of mail | envoi portant une addresse distincte |
| commun. | individually addressed item of mail | objet de correspondance |
| transp., el. | individually-controlled lighting | éclairage autonome |
| transp. | individually manoeuvred vehicle | véhicule dégaré individuellement |
| law, lab.law. | individually normative provisions of a collective agreement | clauses normatives individuelles de la convention collective de travail |
| gen. | individually quick frozen | surgele a l'unite |
| cables | individually screened cable | câble à champ radial |
| agric. | individually shut off metering hopper | rationneur à contrôle individuel |
| health. | individually stunned animal | animal étourdi individuellement |
| econ. | individually tailored loans | prêts "sur mesure" |
| law | natural or legal person directly and individually concerned | personne physique ou morale concernée directement et individuellement |
| gen. | sold individually | vendus à au détail |
| fin. | supervise credit institutions individually | contrôle individuel des établissements de crédit |
| crim.law. | tamper-resistant, individually verifiable seals on containers | des scellés infalsifiables et susceptibles d'un contrôle distinct, pour les conteneurs |
| gen. | these are sold individually | ceux-ci sont vendus à la pièce |
| stat., lab.law. | wages individually agreed upon | salaire librement débattu |