| Subject | English | French |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | lecture d'anémomètre |
| IT, transp. | full indicator reading | lecture totale |
| IT | read write check indicator | indicateur de test de lecture et d'écriture |
| comp., MS | reading indicator | marque de lecture (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | marque de position de lecture (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | lecture complète de l'aiguille |
| IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | lecture totale de l'indicateur |
| meas.inst. | total indicator reading | déviation totale de l'aiguille |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | cadran amplificateur optique de lecture |