| Subject | English | French |
| IT, transp. | angular rate indicator | indicateur de vitesse angulaire |
| IT, transp. | cabin altitude rate-of-change indicator | variomètre de cabine |
| IT, transp. | cabin altitude rate-of-change indicator | VSI de cabine |
| nat.res. | flow rate indicator | indicateur de passage |
| nat.res. | flow rate indicator | indicateur du débit |
| nat.res. | flow rate indicator | débitmètre |
| IT, transp. | fuel flow rate indicator | indicateur de débit de carburant |
| transp., polit. | gyroscopic rate of turn indicator | indicateur gyroscopique de virage |
| econ. | indicator rate | taux indicatif |
| commer., transp., nautic. | maritime freight rate international indicator | indicateur international de fret maritime |
| transp. | rate of climb and descent indicator | variomètre |
| avia., Canada | rate of climb and descent indicator | indicateur de vitesse verticale |
| avia., meas.inst. | rate of climb indicator | indicateur de montée |
| transp. | rate of climb indicator | variomètre |
| avia., Canada | rate of climb indicator | indicateur de vitesse verticale |
| transp., nautic. | rate of turn indicator | indicateur de taux de giration |
| transp., avia. | Rate-of-climb indicator | variomètre |
| transp., avia. | rate-of-climb indicator | variomètre |
| automat. | rate-of-climb indicator | indicateur de vitesse de montée et de descente |
| transp., nautic. | rate-of-turn indicator | indicateur de vitesse angulaire |
| transp., nautic. | rate-of-turn indicator | indicateur de taux de giration |