| Subject | English | French |
| avia., Canada | abbreviated heliport approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié |
| avia., Canada | abbreviated precision approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié |
| avia., amer. | abbreviated visual approach slope indicator | indicateur visuel de pente d’approche simplifié |
| tech., mech.eng. | actuating pin for indicator | tige de l'indicateur de position de rotor |
| gen. | adjustable indicator | afficheur |
| chem. | adsorption indicator | indicateur d'adsorption |
| gen. | air contamination indicator | signaleur de contamination atmosphérique |
| tech., construct. | air indicator | appareil à mesurer l'entraînement d'air |
| avia. | air position indicator | radar intégrateur de position |
| life.sc. | air speed indicator | indicateur de vitesse |
| avia., Canada | aircraft military indicator | indicateur militaire d’aéronef |
| chem. | air-humidity indicator | hygromètre |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | signaleur de contamination α, β |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | signaleur de contamination alpha-bêta |
| avia. | altitude indicator | indicateur d'altitude |
| fishery | analyser indicator scope | indicateur "analyseur" |
| chem. | Andrade indicator | indicateur d'Andrade |
| tech., mech.eng. | angle indicator | indicateur d'angle |
| construct. | apartment utility indicator | coefficient économique du logement |
| avia., Canada | approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche |
| tech., industr., construct. | approach-of-end-of-medium indicator | indicateur de proximité de fin de support |
| avia., Canada | approach/take-off direction indicator marking | marque de direction d’approche ou de décollage |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia. | attitude indicator | indicateur de position de vol |
| avia., Canada | attitude indicator | horizon du compas gyroscopique |
| agric. | audible spacing indicator | marqueur au son |
| agric. | audible spacing indicator | marqueur sonore |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| avia., Canada, HR | AVP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | AVP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| nat.sc., transp., polit. | azimuth stabilised plan position indicator | indicateur panoramique stabilisé en azimut |
| avia. | bank indicator | indicateur de l'inclinaison transversale |
| avia. | bearing indicator | indicateur de relèvement |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | signaleur de contamination β-γ |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | signaleur de contamination bêta-gamma |
| tech., mech.eng. | bin level indicator | indicateur de niveau de silos |
| nat.sc., environ. | bio-indicator | bio-indicateur |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température |
| gen. | bright radar indicator tower equipment | indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour |
| chem., el. | bubble leak indicator | compte-bulles |
| comp. | call indicator | indicateur de numéro demandé |
| comp. | call indicator | indicateur d'appel |
| fishery | capacity indicator | indicateur de capacité de pêche |
| fishery | capacity indicator | mesure de capacité |
| fishery | capacity indicator | mesure de capacité de pêche |
| avia. | ceiling height indicator | indicateur de la hauteur du vol |
| med. | Cerenkoff indicator | compteur de Cerenkoff |
| comp. | check indicator | signaleur de contrôle |
| comp. | check indicator | indicateur d’erreur |
| chem. | chemical indicator | traceur chimique |
| chem. | chemical indicator | indicateur chimique |
| tech., mech.eng. | clogging indicator | indicateur de colmatage |
| tech., chem. | colour indicator changing at pH... | indicateur coloré virant à pH... |
| chem. | coloured indicator | indicateur coloré |
| nat.res. | combustion indicator | indicateur de gaz de combustion |
| nat.sc., transp. | compass repeater indicator | répétiteur de cap |
| tech., chem. | complexometric indicator | indicateur complexométrique |
| tech., chem. | Congo-red indicator | indicateur rouge Congo |
| avia., Canada | constant altitude plan position indicator | indicateur panoramique d’altitude constante |
| gen. | contact indicator | indicateur de contact |
| radiat. | β-γ contamination indicator | signaleur de contamination β-γ |
| radiat. | α,β contamination indicator | signaleur de contamination α, β |
| radiat. | contamination indicator | signaleur de contamination |
| avia. | control surface position indicator | indicateur de position d'une gouverne |
| gen. | convergence indicator | dispositif de mesure de convergence |
| gen. | convergence indicator | indicateur de convergence |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | signaleur de pertes du circuit de refroidissement |
| chem. | coolant leakage indicator | signaleur de pertes de fluide de refroidissement |
| avia., Canada | corporate performance indicators | indicateurs de rendement globaux |
| tech., industr., construct. | correction indicator | indicateur de correction |
| avia., Canada | course deviation indicator | indicateur de déviation de cap |
| chem. | crystal violet indicator solution | solution d'indicateur cristal violet |
| avia., Canada | Current Contract Indicator | indicateur de contrat actuel |
| gen. | current indicator lamp | lampe indicatrice de courant |
| comp. | cursor indicator | indicateur de curseur |
| construct. | damage-indicator organ | organe indicateur de dommage |
| construct. | danger indicator | indicateur du danger |
| gen. | danger indicator | indicateur de danger |
| avia., Canada | data authority indicator | indicateur du point de contact autorisé |
| chem. | Degener indicator | indicateur de Degener |
| agric., construct. | deterioration indicator | indicateur de détérioration |
| avia. | deviation indicator | indicateur de déviation |
| tech. | dial indicator | indicateur à aiguilles |
| construct. | dial strain indicator | comparateur |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositif d'arrêt au diamètre |
| med. | different culture mediums with indicator stains | milieu de culture avec indicateur colorimétrique |
| tech. | direct radiation proximity indicator | signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct |
| life.sc. | direction indicator | girouette |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicateurs de direction pour bicyclettes |
| nat.sc., transp. | directional gyro indicator | gyroscope directionnel |
| tech. | discharge tube indicator | tube témoin |
| chem. | distance level indicator | indicateur de niveau à distance |
| agric., construct. | disturbance indicator | indicateur de détérioration |
| avia. | dive-angle indicator | indicateur d'angle de piqué |
| tech. | drum indicator | indicateur à tambour |
| tech. | drum type indicator | indicateur à rouleaux |
| chem. | dry indicator test | analyse à indicateur chimique sec |
| antenn. | dual sensitivity electronic indicator | indicateur d'accord à deux sensibilités |
| gen. | economic and statistical indicators | indicateurs économiques et statistiques |
| gen. | electric loss indicators | indicateurs de pertes électriques |
| tech. | electrical level indicator | indicateur électrique de niveau |
| antenn. | electronic ray indicator | indicateur d'accord à rayons électroniques |
| antenn. | electronic ray indicator | œil magique |
| antenn. | electronic ray indicator | indicateur cathodique |
| tech. | electronic zero indicator | indicateur électronique du zéro |
| tech., industr., construct. | end of letter indicator | indicateur de fin de texte |
| tech., industr., construct. | end of letter indicator | commande d'indicateur de fin de texte |
| agric. | end-milking indicator | indicateur de fin de traite |
| tech., industr., construct. | end-of-medium indicator | indicateur de fin du support |
| energ.ind., construct. | energy performance indicator | indicateur de performance énergétique |
| construct. | engine inclination indicator | avertisseur d'inclinaison de véhicules |
| tech. | engine-pressure indicator | appareilindicateur de pression de moteur |
| gen. | environmental performance indicator | indicateur de performance environnementale |
| comp. | error indicator | indicateur d’erreur |
| comp. | error indicator | indicateur d'erreurs |
| comp. | error register indicator | indicateur de registre d'erreur |
| agric. | ethological indicator | indicateur éthologique |
| gen. | European System of Social Indicators | Système d'indicateurs sociaux européens |
| gen. | facet indicator | indicateur de facettes |
| tech. | fading indicator | indicateur d'affaiblissement |
| nat.sc. | faecal indicator | indicateur fécal |
| radiat. | fast contamination indicator | signaleur de contamination rapide |
| avia., Canada | fault indicator | voyant de panne |
| comp. | fault indicator | indicateur d'erreurs |
| chem. | ferroxyl indicator | indicateur à ferroxyle |
| chem., met. | ferroxyl indicator | indicateur ferroxyle |
| gen. | firing indicator | tableau de tir |
| comp. | flag indicator | indicateur de drapeau |
| comp. | flag indicator | indicateur de condition |
| avia. | flap position indicator | indicateur de la position du volet |
| avia. | flight-path deviation indicator | indicateur de déviation de la route de vol |
| tech. | flow indicator | indicateur du coulage |
| tech. | flow indicator | débitmètre |
| med. | flow indicator | indicateur de débit |
| nat.res. | flow rate indicator | indicateur de passage |
| nat.res. | flow rate indicator | indicateur du débit |
| nat.res. | flow rate indicator | débitmètre |
| chem. | fluorescent indicator | indicateur fluorescent |
| chem. | fluorescent indicator | indicateur de fluorescence |
| gen. | food and nutrition indicators | indicateurs de l'alimentation et de la nutrition |
| gen. | food availability indicators | indicateurs de l'alimentation |
| tech. | footage indicator | indicateur de la longueur du ruban en papier |
| comp. | forward indicator bit | bit d'indication de renvoi |
| chem. | front of tracking indicator | front de l'indicateur de suivi |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | appareil de mesure du gel en profondeur |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | cryopédomètre |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | canne hygrométrique |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | bâton hygrométrique |
| nat.res. | fume indicator | indicateur de gaz de combustion |
| med. | gamma-indicator diagnosis | diagnostic par gammagraphie |
| med. | gas diffusion indicator | détecteur de gaz à membrane |
| chem. | gas indicator | indicateur de gaz |
| chem. | gas indicator | détecteur de gaz |
| chem., meas.inst. | gas leak indicator | détecteur d'échappement de gaz |
| nat.res. | gas warning indicator | avertisseur de gaz |
| construct. | gas-pressure drop indicator | avertisseur de la chute de pression de gaz |
| tech., industr., construct. | general warning indicator | avertisseur général |
| life.sc. | geochemical indicator | indicateur géochimique |
| avia. | glide angle indicator | indicateur de l'angle de plané |
| gen. | gradient indicators | inclinomètres |
| gen. | gradient indicators | indicateurs de pente |
| gen. | gradient indicators | clinomètres |
| nat.res. | ground-clearance indicator | écho-sondage |
| nat.res. | ground-clearance indicator | altimètre radar |
| avia. | ground-position indicator | radar de position pour avions |
| avia. | ground-position indicator | indicateur de position |
| agric. | groundwater depth indicator | niveau de la nappe phréatique |
| avia., Canada, sec.sys. | Group Routing Indicator | indicatif d’acheminement de groupe |
| avia., Canada, tech. | GSiT status indicator | voyant d'état GSiT |
| nat.sc., agric. | head air pressure indicator | indicateur de pression dynamique |
| avia., Canada | heading indicator | gyro directionnel |
| avia., Canada | heading indicator | gyroscope directionnel |
| gen. | Headquarters Indicator | indicateur du quartier général |
| med. | health indicator | indicateur de santé |
| chem. | heat alarm indicator automatics | dispositif d’alarme à la chaleur |
| chem., el. | height indicator | indicateur de niveau |
| chem., el. | height indicator | échelle gazométrique |
| chem., el. | height indicator | indicateur de capacité |
| avia. | height indicator | sondeur altimétrique |
| avia., Canada | heliport approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère |
| avia., Canada | horizontal situation indicator | indicateur de situation horizontale |
| gen. | human biological indicators | indicateurs biologiques humains |
| pack. | humidity indicator | indicateur d’humidité |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | plaque indicatrice de bouche d'incendie |
| avia., meas.inst. | ice indicator | indicateur de givrage |
| construct. | illuminated indicator board | tableau lumineux d'indicateur d'appels |
| gen. | illustrative performance indicators | exemples d'indicateurs de résultats |
| tech., met. | image quality indicator | indicateur de qualité d'image |
| radiogr. | image quality indicator | indicateur de qualité d'image (a test object) |
| mater.sc. | impact indicator | indicateur d'impact |
| avia. | incidence indicator | indicateur d'incidence |
| tech., mech.eng. | indicator actuating pin | tige de l'indicateur de position de rotor |
| gen. | indicator and control panel | tableau d'affichage et de commande |
| nat.res. | indicator bacteria | bactéries indicatrices |
| construct. | indicator board | tableau de démonstration |
| earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | diagramme d'indicateur |
| tech., mech.eng. | indicator diagram | diagramme indiqué |
| tech. | indicator dial | cadran indicateur |
| med. | indicator dilution curve | courbe de dilution |
| med. | indicator dilution method | méthode de dilution d'un indicateur |
| med. | indicator dilution technique | méthode de dilution |
| med. | indicator enzyme | enzyme indicatrice |
| chem. | indicator error | erreur d’indicateur |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | indicateur du degré de remplissage des gazomètres |
| math. | indicator function | fonction indicatrice |
| antenn. | indicator grid | grille indicatrice |
| nat.sc. | indicator indicator | indicator indicator |
| nat.sc. | indicator indicator | indicateur à gorge noire |
| mater.sc., mech.eng. | indicator knob | bouton à flêche |
| tech., mech.eng. | indicator lamp | voyant lumineux |
| gen. | indicator light | voyant (lumineux) |
| earth.sc., el. | indicator light support | support de voyant |
| construct. | indicator method | méthode des indicateurs (méthode f de Vasilyev) |
| med. | indicator method | méthode avec indicateur |
| nat.sc., agric. | indicator mould | moisissure indicatrice |
| agric. | indicator of active deforestation | indicateur de déboisement actif |
| agric. | indicator of animal welfare | indicateur du bien-être des animaux |
| chem. | indicator of chemoluminescence | indicateur par chimioluminescence |
| nat.sc. | indicator of effect | indicateur d'effet |
| gen. | indicator of innovation output | indicateur en matière d'innovation |
| gen. | indicator of innovation output | indicateur de l'innovation |
| fig. | indicator of public opinion | baromètre de l'opinion publique |
| nat.res. | indicator of thickness of topsoil layer | indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion) |
| life.sc. | indicator of turbulence | indice de turbulence |
| life.sc. | indicator oil | huile indicatrice |
| nat.res. | indicator organisms | organismes indicateurs |
| chem. | indicator paper | papier imprégné d’indicateur |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | papier indicateur |
| agric. | indicator plant | plante d'essai |
| agric. | indicator plot | placette témoin |
| tech. | indicator point | pointe d'aiguille |
| agric. | indicator price | prix indicatif |
| med. | indicator reaction | réaction avec indicateurs |
| chem. | indicator reagent | réactif indicateur |
| tech., mech.eng. | indicator ring | anneau de vérification de mise en place |
| gen. | indicator slip | bande index |
| gen. | indicator slip | bande-repère |
| chem. | indicator solution | solution d'indicateur |
| life.sc., environ. | indicator species | espèce indicatrice |
| life.sc., environ. | indicator species | espèce témoin |
| life.sc., environ. | indicator species | espèces témoins |
| nat.res. | indicator species | espèce indicatrice (early warning of an overload of pesticides) |
| life.sc., environ. | indicator species | espèce sentinelle |
| life.sc., environ. | indicator species | espèce caractéristique |
| agric. | indicator stand | peuplement témoin |
| med. | indicator strain | souche indicatrice |
| life.sc. | indicator substance | substance indicatrice |
| agric. | indicator tree | arbre type |
| math. | indicator variable | variable indicatrice |
| min.prod., tech. | indicator which shows whether a door is open or closed | indicateur d'ouverture |
| gen. | indicators of measuring instruments | dispositifs indicateurs des instruments de mesure |
| gen. | indicators of per capita income | indices du P.I.B.par habitant |
| gen. | indicators of socio-economic impact | indicateurs d'impact socio-économique |
| gen. | innovation headline indicator | indicateur de l'innovation |
| gen. | innovation headline indicator | indicateur en matière d'innovation |
| mater.sc. | innovation input indicator | indicateur d'entrée de l'innovation |
| gen. | innovation output indicator | indicateur de l'innovation |
| mater.sc. | innovation output indicator | indicateur de sortie de l'innovation |
| gen. | innovation output indicator | indicateur en matière d'innovation |
| comp. | instruction status indicator | indicateur d’état d’instruction |
| life.sc. | integrating height indicator | intégrateur de données altimétriques |
| chem. | internal indicator | indicateur intérieur |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité |
| gen. | key indicator | indicateur clef |
| gen. | key indicators | indicateurs clé |
| avia., Canada | key result indicator | indicateur de résultats clés |
| avia., Canada | key revenue generating indicator | indicateur de génération de recettes clé |
| avia., Canada, HR | key risk indicator | indicateur de risques clé |
| avia., Canada | key safety indicator | indicateur de sécurité clé |
| soil. | land quality indicator | indicateur de la qualité des terres |
| avia., Canada | landing direction indicator | indicateur de sens d’atterrissage |
| avia. | landing-gear indicator | indicateur du train d'atterrissage |
| gen. | lead indicator | indicateur clé |
| gen. | leading indicator | indicateur de tendance |
| comp. | length indicator | spécificateur de longueur |
| tech., meas.inst. | level indicator | indicateur du niveau |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | tube de niveau |
| nat.sc. | level indicator | nivelette |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | indicateur de niveau d'eau |
| chem., el. | level indicator | échelle gazométrique |
| chem., el. | level indicator | indicateur de capacité |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | niveau d'eau |
| gen. | level indicator | indicateur de niveau |
| comp. | light indicator | lampe témoin |
| comp. | light indicator | indicateur lumineux |
| tech. | limit indicator | indicateur de la valeur limite |
| gen. | line meter indicator | compte-lignes |
| construct. | link indicator | lien |
| construct. | link indicator | connexion |
| comp. | links available indicator | indicateur de liaisons accessibles |
| chem. | liquid level indicator | indicateur du niveau d'un liquide |
| mater.sc., mech.eng. | liquid level indicator | limnimètre |
| pack. | liquid-level indicator | jaugeur |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | indicateur de niveau de liquide |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | jaugeur de liquide |
| pack. | liquid-level indicator | indicateur de niveau |
| tech., industr., construct. | local indicator | indication locale |
| tech., industr., construct. | local indicator | mesure locale |
| avia., Canada, tech. | local status indicator | voyant d'état local |
| gen. | luminous traffic indicator system | dispositif de signalisation lumineuse |
| chem. | magnetic level indicator | indicateur de niveau magnétique |
| gen. | market indicator | signal du marché |
| agric. | maximum level indicator | jauge point haut |
| avia. | maximum safe airspeed indicator | indicateur de la vitesse vraie maximale de sécurité |
| avia., Canada | Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights | balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste |
| chem. | metal-indicator complex | complexe métal-indicateur |
| tech. | meter with maximum demand indicator | compteur à indicateur de maximum |
| life.sc. | method of the indicator pools observable by satellite | méthode des groupes d'indicateurs observables par satellite |
| agric. | milk flow indicator | indicateur de débit |
| gen. | mine indicator | élément avertisseur |
| gen. | mine indicator | élément généralement associé à des mines |
| gen. | mine indicator | élément prédictif |
| gen. | mine indicator | corrélat habituel de la présence de mines |
| tech., industr., construct. | mode indicator | indicateur d'état |
| earth.sc., mech.eng. | moisture indicator | indicateur d'humidité |
| gen. | monitoring indicators | indicateurs de suivi |
| nat.sc., transp. | Moving Target Indicator | indicateur de cible mobile |
| nat.sc., transp. | Moving Target Indicator | éliminateur d'échos fixes |
| tech. | moving target indicator | indicateur de cible mobile (abrév. M.T.I.) |
| gen. | moving target indicator | éliminateur d'échos fixes |
| gen. | multiple-indicator cluster survey | enquête en grappes à indicateurs multiples |
| radiat. | neutron indicator | indicateur neutronique (a radionuclide or element) |
| radiat. | neutron indicator | indicateur de neutrons (a radionuclide or element) |
| avia. | non-sensitive airspeed indicator | indicateur de vitesse de vol non-sensible |
| energ.ind., construct. | numeric indicator of primary energy use | indicateur numérique d'utilisation d'énergie primaire |
| construct. | numerical indicator | indicateur numérique |
| med. | nutrition indicators | indicateurs nutritionnels |
| gen. | Object of Verification Indicator | indicateur d'objet de vérification |
| gen. | obstruction indicator | indicateur d'obstructions |
| tech., mech.eng. | obturator position indicator of a valve | indicateur de position de l'obturateur d'un robinet |
| gen. | on-line state indicator | indicateur d'état en temps réel |
| gen. | outcome indicator | indicateur d'effet direct |
| gen. | output indicator | indicateur de produit |
| gen. | output indicator | indicateur de réalisation |
| chem. | oxidation-reduction indicator | indicateur redox |
| chem. | oxidation-reduction indicators | indicateurs d'oxydoréduction |
| chem. | oxidizability indicator | indicateur d'oxydabilité |
| gen. | page-end indicator | indication de fin de page |
| tech., chem. | paper pH indicator | papier indicateur de pH |
| avia., Canada, HR | Performance Indicators Analyst | analyste des indicateurs de rendement |
| agric., health., anim.husb. | pH indicator | indicateur de pH |
| gen. | physical and financial indicators | indicateurs physiques et financiers |
| construct. | physical indicators | indices réels |
| life.sc., tech. | plan position indicator | indicateur de position sur plan |
| nat.res. | plankton indicator | indicateur de plancton |
| nat.res. | plant indicator | plante indicatrice sensible |
| nat.res. | plant indicator | plante indicatrice |
| tech. | pointer type indicator | indicateur à aiguilles |
| tech. | polarity indicator | indicateur de polarité |
| earth.sc., el. | pop-out indicator | voyant de décharge |
| tech., coal. | portable oxygen deficiency indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| tech., coal. | portable oxygen-indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| tech., coal. | portable threshold-value oxygen-indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| CNC | position indicator | indicateur de la position |
| earth.sc., el. | position indicator | voyant de position |
| med. | position indicator | indicateur de position |
| med. | potential indicator of exposure | indicateur potentiel d'exposition |
| comp. | power indicator | indicateur d'alimentation |
| comp. | precedence indicator | indicateur de priorité |
| avia., Canada | precision approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche de précision |
| chem. | pressure alarm indicator automatics | avertisseur de pression |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | bouchons indicateurs de pression pour valves |
| gen. | pressure indicators | enregistreurs de pression |
| gen. | price indicator scale | échelle de l'indicateur de prix |
| gen. | process indicator | indicateur de procédé |
| tech. | prospecting audio-radiation indicator | radiophone de prospection |
| tech. | prospecting audio-radiation indicator | audio-signaleur de prospection |
| gen. | proximity indicator | signaleur de proximité |
| gen. | purity indicator system | système d'indicateurs de la pureté |
| gen. | Qualitative Indicator | indicateur qualitatif |
| tech. | quality indicator | indicateur de qualité |
| gen. | quantity indicators | indicateurs de quantités |
| comp. | queue length indicator | indicateur de longueur de queue |
| radiat. | radiation indicator | balise |
| avia., Canada | radio magnetic indicator | indicateur radiomagnétique |
| chem. | radioactive indicator | traceur radioactif |
| chem. | radioactive indicator | indicateur radioactif |
| avia. | range indicator unit | appareil indicateur de distance |
| life.sc. | range-height indicator | indicateur de hauteur radar |
| avia., Canada | rate of climb and descent indicator | indicateur de vitesse verticale |
| avia., meas.inst. | rate of climb indicator | indicateur de montée |
| avia., Canada | rate of climb indicator | indicateur de vitesse verticale |
| chem. | redox indicator | indicateur redox |
| chem. | redox indicator | indicateur d’oxydo-réduction |
| tech., chem. | refuelling indicator | indicateur de plein |
| gen. | relation indicator | indicateur de relation |
| gen. | relationship indicator | indicateur de liaison |
| avia., Canada, fin. | Revenue and Performance Indicators | Recettes et indicateurs de rendement |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | compteur de tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | compte-tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | totalisateur de tours |
| gen. | role indicator | indicateur de rôle |
| min.prod., tech. | rudder angle indicator | indicateur d'angle de barre |
| gen. | rudder position indicator | indication de la position du gouvernail |
| gen. | rudder position indicator | indicateur de position du gouvernail |
| avia., Canada | runway alignment indicator lights | feux indicateurs d’alignement de piste |
| nat.res. | salinity indicator organisms | organismes indicateurs de sel |
| nat.res. | salinity indicator organisms | halobies |
| agric. | sample indicator line | placette d'échantillonnage alignée |
| avia. | sensitive air speed indicator | indicateur sensible de vitesse |
| tech., mech.eng. | shaft position indicator | indicateur de position de rotor |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | enregistreur de chocs |
| gen. | signal and indicator lamps | voyants d'indication et de signalisation |
| electr.eng. | signal indicator | indicateur de signalisation |
| tech., meas.inst. | silo level indicator | indicateur de niveau d'un silo |
| avia., Canada | simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL |
| avia., Canada | simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste |
| gen. | single innovation indicator | indicateur en matière d'innovation |
| gen. | single innovation indicator | indicateur de l'innovation |
| gen. | single reference indicator | référence unique |
| radiat. | single-channel fast contamination indicator | S.C.R. une voie |
| radiat. | single-channel fast contamination indicator | SCR une voie |
| radiat. | single-channel fast contamination indicator | signaleur de contamination rapide une voie |
| nat.res. | skyvane wind indicator | roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent |
| nat.res. | skyvane wind indicator | dioptre |
| gen. | slope indicators | clinomètres |
| gen. | slope indicators | inclinomètres |
| gen. | slope indicators | indicateurs de pente |
| nat.res. | smoke density indicator | indicateur de densité de fumée |
| tech. | smoke density indicator | indicateur de la densité de la fumée |
| nat.res. | sound-level indicator | indicateur de niveau sonore |
| avia., Canada, tech. | Special Function Indicator | indicateur de fonction spéciale |
| gen. | special reference indicators | indicateurs de référence particuliers |
| gen. | speed and distance indicator | indicateur de vitesse et de distance parcourue |
| gen. | speed indicator | mesure de vitesse |
| gen. | speed indicators | indicateurs de vitesse |
| min.prod. | speed of rotation indicator | indicateur de vitesse de giration |
| comp. | stack indicator | registre de pile |
| comp. | stack indicator | pointeur de cave |
| avia. | stall warming indicator | avertisseur-indicateur de décrochage |
| tech., el. | standing wave indicator | appareil de mesure d'ondes stationnaires |
| tech., el. | standing wave indicator | indicateur d'ondes stationnaires |
| tech., el. | standing wave indicator | indicateur du taux d'onde stationnaire |
| tech., el. | standing wave indicator | ROS-mètre |
| antenn. | standing-wave indicator | appareil de mesure d'ondes stationnaires |
| antenn. | standing-wave indicator | indicateur d'ondes stationnaires |
| antenn. | standing-wave indicator | ROS-mètre |
| life.sc. | static urban indicator | indicateur urbain statique |
| comp. | status indicator | indicateur d'état |
| gen. | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators | programme SEBI 2010 |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " |
| tech., industr., construct. | supply voltage indicator | indicateur de tension |
| CNC | synchro indicator | synchro-indicateur |
| gen. | tape-position indicator marks | graduation indiquant la quantité de bande enroulée et déroulée |
| gen. | temperature indicators | indicateurs de température |
| nat.sc. | terrain clearance indicator | indicateur d'altitude absolue |
| nat.sc. | terrain clearance indicator | indicateur de hauteur de dégagement |
| nat.sc. | terrain clearance indicator | altimètre absolu |
| med. | test indicator strip | bandelette de papier indicateur |
| gen. | the ECU will be used as the basis for a divergence indicator | l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence |
| nat.sc. | thickness indicator | contrôleur d'épaisseur |
| gen. | three-bracket indicator of control ratio more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20% | indicateur du taux de contrôle à 3 modalitéssupérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20% |
| tech. | tide indicator | indicateur de marée |
| chem. | titration with indicator | titrage avec indicateur |
| agric. | traditional farm-income indicator | indicateur traditionnel du revenu agricole |
| tech., chem. | tread wear indicator | indicateur d'usure |
| comp. | trouble indicator | indicateur d'erreurs |
| antenn. | tuning indicator | œil magique |
| antenn. | tuning indicator | indicateur d'accord à rayons électroniques |
| antenn. | tuning indicator | indicateur cathodique |
| avia., meas.inst. | turn-and-sideslip indicator | indicateur de virage et de glissement latéral |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | déclimètre de l'échelle mécanique |
| mater.sc. | turntable ladder range indicator | indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | indicateur de niveau à éclairage bicolore |
| tech., mech.eng. | unbalance indicator | indicateur de déséquilibre |
| chem. | universal indicator | indicateur universel |
| agric. | updating indicator | indicateur de mise à jour |
| construct. | value indicators | indicateurs de coût |
| agric. | vegetation indicator | indicateur de végétation |
| avia., Canada | vertical movement indicator | indicateur de mouvement vertical |
| tech. | view-point indicator | table d'orientation |
| gen. | viewpoint indicator | table d'orientation |
| avia., Canada | visual glide slope indicator | indicateur visuel d’alignement de descente (There are four basic types of visual glide slope indicators that are used in Canada: visual approach slope indicator (VASI), abbreviated visual approach slope indicator (AVASI), precision approach path indicator (PAPI), and abbreviated precision approach path indicator (APAPI). The PAPI and APAPI are the present standard. ICAO uses the term VASIS for VGSI. Other systems, such as the T visual approach slope indicator system (T-VASIS) and the abbreviated T visual approach slope indicator system (AT-VASIS) used by ICAO and some Australian and Pacific Islands airports, are expected to be progressively phased out of service) |
| gen. | visual mine firing indicator | indicateur visuel de mise de feu |
| gen. | visual mine firing indicator | bombette |
| tech. | voltmeter indicator | indicateur de voltmètre |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle limnimétrique |
| chem. | water level indicator | indicateur de niveau d'eau |
| gen. | water level indicators | indicateurs de niveau d'eau |
| tech. | water level tele-indicator | téléindicateur du niveau de l'eau |
| chem. | water-level indicator | indicateur de niveau d’eau |
| construct. | water-level indicator | avertisseur de niveau de l'eau |
| nat.res. | water-level indicator | indicateur du niveau d'eau |
| chem. | water-level indicator | hydromètre |
| agric. | water-level indicator | indicateur du niveau de l'eau |
| gen. | weighted average indicator | indicateur moyen pondéré |
| life.sc., tech. | wind direction indicator | indicateur de direction du vent |
| avia., Canada | wind direction indicator | manche à vent |
| construct. | wind load indicator | indicateur de la charge de vent |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | Working Party on Statistics for Social Indicators | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " |
| nat.sc. | zero indicator | dispositif indicateur de zéro |
| nat.sc. | zero indicator | indicateur de zéro |
| nat.sc. | zero indicator | dispositif indicateur de totalisation à vide |