| Subject | English | French |
| agric. | an indication .... on the labelling | une indication .... sur l'étiquetage |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité des appellations d'origine et des indications géographiques |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité OAP |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| agric., food.ind. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| gen. | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil |
| law, fin. | Directive on price indication | directive relative à l'indication des prix |
| med. | emergency indication on legal authority | indication formelle |
| law | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance |
| gen. | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi sur la protection des marques |
| energ.ind. | horizon indication on ranging drum shearers | horizon de la haveuse à tambour |
| IT | indication of camp-on to station | indication de mise en attente sur poste occupé |
| telecom. | indication on | affichage allumé |
| mech.eng. | indication "tube on beam" | information "tube sous poutre" |
| gen. | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits |
| avia., Canada | "on-course" indication | indication "on-course" |
| commun. | on-hook indication | indication "raccroché" |
| avia. | on-off-course indication control | commande par tout ou rien |
| law | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | comité des indications géographiques et des appellations d'origine |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques |
| med. | suitable indication on the packaging | mention appropriée sur l'emballage |
| agric., food.ind. | Treaty on the protection of geographical indications | Convention sur la protection des indications géographiques |