| Subject | English | French |
| gen. | Address Indicating Group | Groupe indicateur de destination |
| commun. | airspeed indicating system | circuit anémométrique |
| transp. | alarm indicating low-starting air pressure | alarme de pression basse d'air de démarrage |
| automat. | alphanumeric indicating unit | unité d'indication alphanumérique |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure analogique |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure à affichage analogique |
| patents. | apparatus and instruments for indicating and controlling | appareils et instruments d'indication et de contrôle |
| gen. | apparatus ... including apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time | appareils ... enregistreurs de présence, horodateurs, contrôleurs de rondes, minutiers, compteurs de secondes, etc. |
| UN | area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu |
| ling. | auxiliary indicating voice | auxiliaire diathétique |
| avia. | azimuth indicating goniometer | goniomètre indicateur d'azimut |
| commun., mech.eng. | break temperature sensing and indicating unit | boîtier de détection et d'indication de température de freins |
| transp. | buoyage indicating the position of the channel | balisage indiquant la position du chenal |
| tel. | call indicating device | récepteur d'appel |
| automat. | column indicating device | index de colonne |
| mech.eng. | controls and indicating | commandes et contrôles |
| tech. | counter for indicating the working hours of machines | compteur d'heures de travail pour machines |
| el., meas.inst. | digital indicating instrument | appareil de mesure à affichage numérique |
| transp. | direction-indicating board | tableau indicateur de direction |
| railw., sec.sys. | direction indicating board | tableau indicateur de direction |
| life.sc., tech. | direction indicating device | indicateur lumineux de directions |
| commun., el. | direction-indicating light | feu de direction |
| transp. | direction-indicating table | tableau indicateur de direction |
| transp. | door light indicating open door | feu pour signalisation de porte ouverte |
| health. | dose-indicating device | dispositif d'indication de dose |
| nat.res. | dose-indicating instrument | dosimètre |
| transp., mech.eng. | downlock visual indicating | indication de verrouillage optique |
| gen. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in ... | établir des programmes prévisionnels portant sur ... |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiobalise pour la localisation des sinistres |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiophare indicateur de position d'urgence |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiobalise de localisation de sinistre |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiobalise pour la localisation des sinistres |
| commun., transp., nautic. | emergency position-indicating radio beacon | radiobalise de localisation des sinistres |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiophare indicateur de position d'urgence |
| transp. | Emergency Position Indicating Radio Beacon | Radiobalise de localisation de sinistre |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiobalise de localisation de sinistre |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise pour la localisation des sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation des sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon station | station de radiobalise de localisation des sinistres |
| automat. | error-indicating circuit | circuit détecteur d'écart |
| mech.eng. | exhaust gas temperature indicating system | système d'indication de la température des gaz d'échappement |
| transp. | fire door indicating panel | tableau de signalisation des portes d'incendie |
| earth.sc., el. | flow indicating unit | voyant de limite de débit |
| tech. | gauge indicating unit | dispositif indicateur |
| gen. | general totalization indicating device without zero-resetting device | dispositif indicateur de totalisation générale sans dispositif de remise à zéro |
| anal.chem. | hydrogen ion-indicating electrode | électrode indicatrice de pH |
| ling. | illocutionary force indicating device | marqueur de force illocutoire |
| ling. | illocutionary force indicating device | marqueur de force illocutionnaire |
| agric., chem. | impurity indicating fraud | impureté indicative de fraude |
| law, patents. | to indicate an address for service in a State | élire domicile dans un Etat |
| gen. | to indicate emergency start-up | servir de signal du démarrage d'urgence |
| meas.inst. | indicating accelerometer | accéléromètre indicateur |
| agric. | indicating agent | révélateur |
| agric., food.ind. | indicating agents | révélateur |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
| mech.eng. | indicating arrow | flèche indicatrice |
| el.tract. | indicating circuit | circuit de signalisation et de surveillance |
| automat. | indicating circuit | circuit d'indication |
| automat. | indicating controller | régulateur à indication |
| automat. | indicating controller | régulateur indicateur |
| med.appl. | indicating device | indicateur |
| nat.res. | indicating device | instrument indicateur (instrument) |
| nat.res. | indicating device | indicateur (instrument) |
| tech., mech.eng. | indicating device | dispositif indicateur |
| nat.res. | indicating device | dispositif indicateur (instrument) |
| chem. | indicating device | appareil de lecture |
| industr., construct. | indicating device bridge | pont du dispositif indicateur |
| radiat. | indicating dosemeter | dosimètre indicateur (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indicating dosemeter | dosimètre signaleur (dose meter, dosimeter) |
| med.appl. | indicating dosimeter | dosimètre à cadran |
| chem. | indicating electrode | électrode de mesure |
| auto.ctrl. | indicating element | élément indicateur |
| PSP | indicating fuse | fusible à indicateur |
| meas.inst. | indicating gage | manomètre indicateur |
| meas.inst. | indicating gauge | manomètre indicateur |
| meas.inst. | indicating instrument | appareil de mesure indicateur |
| automat. | indicating instrument | appareil de mesure |
| el., meas.inst. | indicating measuring instrument | appareil de mesure afficheur |
| transp., tech., law | indicating instrument | mesureur indicateur |
| transp., tech., law | indicating instrument | appareil indicateur |
| automat. | indicating instrument | indicateur |
| comp. | indicating instrument | instrument d’indication |
| tech., mech.eng. | indicating lamp | voyant lumineux |
| automat. | indicating lamp | lampe de signalisation |
| tech., mech.eng. | indicating lamp | indicateur lumineux |
| automat. | indicating lamp | lampe indicatrice |
| meas.inst. | indicating level meter | niveaumètre indicateur |
| transp., mech.eng. | indicating lever | levier témoin |
| lab.law. | indicating liquid | liquide indicateur |
| med.appl. | indicating measuring instrument | appareil mesureur indicateur |
| law, energ.ind. | indicating mechanisms | dispositif indicateur |
| gen. | indicating needle | aiguille du galvanomètre |
| earth.sc., el. | indicating panel | tableau de signalisation |
| industr., construct. | indicating paper | papier réactif |
| industr., construct. | indicating paper | papier à réactif |
| industr., construct. | indicating paper | papier d'essai |
| econ., agric. | indicating per cent | taux courant de formation de la valeur |
| econ., agric. | indicating percent | taux courant de formation de la valeur |
| tech., mech.eng. | indicating plate | plaquette sur panneau |
| tech., mech.eng. | indicating plate | plaquette indicatrice |
| meas.inst. | indicating pressure gage | manomètre indicateur |
| meas.inst. | indicating pressure gauge | manomètre indicateur |
| meas.inst. | indicating range | étendue d'indication |
| life.sc. | indicating range | étendue de l'échelle |
| automat. | indicating range | gamme d'indication |
| meas.inst. | indicating recorder | appareil enregistreur indicateur |
| el. | indicating relay | relais de signalisation |
| tech. | indicating scale | échelle indicatrice |
| meas.inst. | indicating self-balancing potentiometer | potentiomètre indicateur à compensation automatique |
| automat. | indicating self-balancing potentiometer | potentiomètre à auto-équilibrage et lecture directe |
| automat. | indicating selsyn | selsyn indicateur |
| agric. | indicating stand | peuplement témoin |
| gen. | indicating stop | butee de signalisation |
| cables | indicating tape | dispositif avertisseur |
| law | indicating the name and the territorial jurisdiction | indication de la dénomination et de la compétence territoriale |
| tech., mech.eng. | indicating thermometer | thermomètre à lecture directe |
| lab.law. | indicating tube | tube détecteur |
| el. | label indicating their consumption | indication par voie d'étiquetage de la consommation |
| transp., mech.eng. | landing gear and door indicating unit | boîtier de signalisation de trappes et de train |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres bande L |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | RLS bande L |
| health., anim.husb. | lesions indicating acute infection | lésions signalant une affection aiguë |
| work.fl., IT | linear level-indicating notation ! | notation linéaire avec indication de niveau hiérarchique |
| meas.inst. | load-indicating resistor | résistance de mesure de charge |
| transp., mech.eng. | load indicating washer | rondelle dynamométrique |
| transp., mech.eng. | load indicating washer | rondelle de préserrage |
| tech., industr., construct. | local indicating instrument | mesure locale |
| tech., industr., construct. | local indicating instrument | indication locale |
| commun., mech.eng. | magnetic drag type indicating mechanism | mécanisme magnétique de signalisation |
| industr. | mark indicating the standard of fineness | poinçon de titre |
| mech.eng. | maximum-level-indicating device | dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal |
| automat. | non-indicating controller | régulateur sans indication |
| patents. | official hallmarks indicating control and warranty | poinçons officiels de contrôle et de garantie |
| patents. | official hall-marks indicating control and warranty | poinçons officiels de garantie |
| patents. | official hall-marks indicating control and warranty | poinçons officiels de contrôle |
| patents. | official sign indicating control and warranty | signe officiel de contrôle ou garantie |
| patents. | official sign indicating control and warranty | signe officiel de contrôle et garantie |
| patents. | official sign indicating control or warranty | signe officiel de contrôle ou garantie |
| patents. | official sign indicating control or warranty | signe officiel de contrôle et garantie |
| health., anim.husb. | organisms indicating poor hygiene | germes témoins de défaut d'hygiène |
| gen. | partial totalization indicating device with zero-resetting device | dispositif indicateur partiel de totalisation avec dispositif de remise à zéro |
| meas.inst. | polar coordinate indicating instrument | appareil indicateur à coordonnées polaires |
| tech. | portable indicating and recording instruments | appareils indicateurs et enregistreurs |
| PSP | position indicating device | indicateur de position |
| transp. | position-indicating light | feu de localisation |
| meas.inst. | precision indicating instrument | appareil de précision à aiguille |
| econ. | programme indicating anticipated revenue and expenditure | programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées |
| meas.inst. | rated value indicating instrument | appareil indicateur de la valeur nominale |
| transp. | remote indicating compass | répétiteur de cap magnétique |
| meas.inst. | remote indicating instrument | appareil à indication à distance |
| commun., astronaut., transp. | satellite emergency position-indicating radio beacon | radiobalise de localisation de sinistre par satellite |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | symbole d'accès |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | symbole d'accessibilité |
| transp. | sign indicating when last overhauled and lubricated | marqueindicede la dernière révision et du dernier graissage |
| fin. | statement indicating the transfers effected | relevé des transferts effectués |
| polit., law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered | acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve |
| el. | step indicating lamp | lampe pour l'éclairage des marchepieds |
| transp., polit. | strobe indicating device | générateur de traces repères |
| gen. | supplementary totalization indicating device | dispositif indicateur complémentaire de totalisation |
| life.sc., tech. | surface indicating device | indicateur lumineux de plans |
| UN | tamper indicating device | témoin d'intégrité inviolable |
| UN | tamper indicating device | dispositif anti-fraude |
| IT | tape indicate light | voyant fin de bande |
| industr., construct., chem. | temperature indicating colour | peinture thermo-indicatrice |
| chem., el. | temperature-indicating crayon | crayon thermométrique |
| industr., construct., chem. | temperature indicating stick | crayon indicateur de température |
| gen. | test totalization indicating device | dispositif indicateur de totalisation de contrôle |
| patents. | title indicating the subject to which the invention relates | titre de l’invention |
| transp., mech.eng. | torque indicating wrench | cle taree |
| gen. | totalization indicating device | dispositif indicateur de totalisation |
| construct. | tower bolt of a water closet, indicating bolt | targette de w.c. |
| transp. | transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community | document de transport avec destination hors CE |
| life.sc., coal. | underground sign indicating the limits of a concession | implanter un repère de concession |
| tech., met. | use of temperature-indicating colours | mesure thermocolorimétrique de température |
| commun., transp. | VHF emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres VHF |
| commun., transp. | VHF emergency position-indicating radiobeacon | RLS à ondes métriques |
| transp., avia. | visual glidepath indicating system | système de référence visuelle |
| industr., construct. | watch indicating the working reserve | montre avec indication de la réserve de marche |
| gen. | white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children | carré blanc |
| nat.sc. | zero totalization indicating device | dispositif indicateur de zéro |
| nat.sc. | zero totalization indicating device | indicateur de zéro |
| nat.sc. | zero totalization indicating device | dispositif indicateur de totalisation à vide |