| Subject | English | French |
| gen. | Address Indicating Group | Groupe indicateur de destination |
| commun. | advice of charge : indicates to the user the call charge | télétaxation : indique le coût d'un appel à l'usager |
| commun. | airspeed indicating system | circuit anémométrique |
| gen. | as its name indicates | comme son nom l'indique |
| commun., mech.eng. | break temperature sensing and indicating unit | boîtier de détection et d'indication de température de freins |
| commun. | called user identification: indicates the identification of the selected called user | identification du demandé : indique l'identité de l'abonné appelé. |
| mech.eng. | controls and indicating | commandes et contrôles |
| transp. | direction-indicating board | tableau indicateur de direction |
| life.sc., tech. | direction indicating device | indicateur lumineux de directions |
| commun., el. | direction-indicating light | feu de direction |
| transp. | direction-indicating table | tableau indicateur de direction |
| transp. | door light indicating open door | feu pour signalisation de porte ouverte |
| health. | dose-indicating device | dispositif d'indication de dose |
| transp., mech.eng. | downlock visual indicating | indication de verrouillage optique |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiobalise pour la localisation des sinistres |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiophare indicateur de position d'urgence |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiobalise de localisation de sinistre |
| transp. | Emergency Position Indicating Radio Beacon | Radiobalise de localisation de sinistre |
| commun., transp., nautic. | emergency position-indicating radio beacon | radiobalise de localisation des sinistres |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiophare indicateur de position d'urgence |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation des sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise pour la localisation des sinistres |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon station | station de radiobalise de localisation des sinistres |
| mech.eng. | exhaust gas temperature indicating system | système d'indication de la température des gaz d'échappement |
| transp. | fire door indicating panel | tableau de signalisation des portes d'incendie |
| earth.sc., el. | flow indicating unit | voyant de limite de débit |
| tech. | gauge indicating unit | dispositif indicateur |
| gen. | general totalization indicating device without zero-resetting device | dispositif indicateur de totalisation générale sans dispositif de remise à zéro |
| agric., chem. | impurity indicating fraud | impureté indicative de fraude |
| gen. | indicate a change of direction | marquer un tournant |
| gen. | indicate a wish | manifester un désir |
| law, patents. | to indicate an address for service in a State | élire domicile dans un Etat |
| law | to indicate an address for service in the State in question | élire domicile dans l'Etat en question |
| gen. | indicate one's dissatisfaction to somebody | manifester son mécontentement à (quelqu'un) |
| gen. | to indicate emergency start-up | servir de signal du démarrage d'urgence |
| gen. | indicate something with a nod | indiquer quelque chose de la tête |
| gen. | indicate the conditions of a loan | spécifier les conditions d'un prêt |
| tech. | indicate the exact pronunciation | figurer la prononciation exacte (to) |
| law | indicate the intended purpose | indiquer la destination |
| mech.eng. | indicating arrow | flèche indicatrice |
| tech., mech.eng. | indicating device | dispositif indicateur |
| industr., construct. | indicating device bridge | pont du dispositif indicateur |
| chem. | indicating electrode | électrode de mesure |
| transp., tech., law | indicating instrument | mesureur indicateur |
| transp., tech., law | indicating instrument | appareil indicateur |
| tech., mech.eng. | indicating lamp | voyant lumineux |
| tech., mech.eng. | indicating lamp | indicateur lumineux |
| transp., mech.eng. | indicating lever | levier témoin |
| lab.law. | indicating liquid | liquide indicateur |
| law, energ.ind. | indicating mechanisms | dispositif indicateur |
| gen. | indicating needle | aiguille du galvanomètre |
| earth.sc., el. | indicating panel | tableau de signalisation |
| industr., construct. | indicating paper | papier réactif |
| industr., construct. | indicating paper | papier à réactif |
| industr., construct. | indicating paper | papier d'essai |
| econ., agric. | indicating per cent | taux courant de formation de la valeur |
| econ., agric. | indicating percent | taux courant de formation de la valeur |
| tech., mech.eng. | indicating plate | plaquette sur panneau |
| tech., mech.eng. | indicating plate | plaquette indicatrice |
| life.sc. | indicating range | étendue de l'échelle |
| el. | indicating relay | relais de signalisation |
| agric. | indicating stand | peuplement témoin |
| gen. | indicating stop | butee de signalisation |
| tech., mech.eng. | indicating thermometer | thermomètre à lecture directe |
| lab.law. | indicating tube | tube détecteur |
| transp., mech.eng. | landing gear and door indicating unit | boîtier de signalisation de trappes et de train |
| gen. | latest reports seem to indicate that there has been a ceasefire | des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres bande L |
| health., anim.husb. | lesions indicating acute infection | lésions signalant une affection aiguë |
| work.fl., IT | linear level-indicating notation ! | notation linéaire avec indication de niveau hiérarchique |
| transp., mech.eng. | load indicating washer | rondelle dynamométrique |
| transp., mech.eng. | load indicating washer | rondelle de préserrage |
| tech., industr., construct. | local indicating instrument | mesure locale |
| tech., industr., construct. | local indicating instrument | indication locale |
| mech.eng. | maximum-level-indicating device | dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal |
| patents. | official hallmarks indicating control and warranty | poinçons officiels de contrôle et de garantie |
| health., anim.husb. | organisms indicating poor hygiene | germes témoins de défaut d'hygiène |
| gen. | partial totalization indicating device with zero-resetting device | dispositif indicateur partiel de totalisation avec dispositif de remise à zéro |
| tech. | portable indicating and recording instruments | appareils indicateurs et enregistreurs |
| transp. | position-indicating light | feu de localisation |
| econ. | programme indicating anticipated revenue and expenditure | programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées |
| transp. | remote indicating compass | répétiteur de cap magnétique |
| commun., astronaut., transp. | satellite emergency position-indicating radio beacon | radiobalise de localisation de sinistre par satellite |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | symbole d'accès |
| transp. | sign indicating when last overhauled and lubricated | marqueindicede la dernière révision et du dernier graissage |
| law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered | acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve |
| el. | step indicating lamp | lampe pour l'éclairage des marchepieds |
| transp., polit. | strobe indicating device | générateur de traces repères |
| gen. | supplementary totalization indicating device | dispositif indicateur complémentaire de totalisation |
| IT | tape indicate light | voyant fin de bande |
| industr., construct., chem. | temperature indicating colour | peinture thermo-indicatrice |
| chem., el. | temperature-indicating crayon | crayon thermométrique |
| industr., construct., chem. | temperature indicating stick | crayon indicateur de température |
| gen. | test totalization indicating device | dispositif indicateur de totalisation de contrôle |
| patents. | the description shall indicate: | la description indique: |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | le rapport indique le vote de chacun des membres |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | le rapport porte indication du vote de chacun des membres |
| chem. | to indicate | indiquer |
| transp., mech.eng. | torque indicating wrench | cle taree |
| gen. | totalization indicating device | dispositif indicateur de totalisation |
| law | unless the circumstances indicate the contrary | à moins que le contraire ne résulte des circonstances |
| commun., transp. | VHF emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres VHF |
| transp., avia. | visual glidepath indicating system | système de référence visuelle |
| nat.sc. | zero totalization indicating device | indicateur de zéro |