| Subject | English | French |
| work.fl. | indexer-assigned descriptor | descripteur attribué par l'indexeur |
| work.fl., IT | inter-indexer consistency | cohérence de groupe |
| work.fl., IT | inter-indexer consistency | l. cohérence d'équipe |
| work.fl., IT | inter-indexer consistency | cohérence externe |
| work.fl., IT | intra-indexer consistency | cohérence interne |
| comp., MS | Package Resource Indexer | indexeur de ressource de package (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size) |