Subject | English | French |
astr. | absolute index of refraction | coefficient absolu de réfraction |
health. | absorption index 2.index of absorption | index d'absorption |
gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
agric., tech. | alkaloid retention index of a cigarette filter | indice de rétention des alcaloïdes d'un filtre de cigarette |
IT, tech. | allocation of indexing terms | allocation de termes d'indexation |
law, life.sc. | alphabetical index of proprietors | tableau indicatif alphabétique des propriétaires |
law, life.sc. | alphabetical index of proprietors | index alphabétique des propriétaires |
earth.sc., life.sc. | atlas index of aerial photography | carte-index de la couverture aérienne |
life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen |
math. | binomial index of dispersion | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
math. | binomial index of dispersion | indice binomial de dispersion |
med. | biochemical index of vitamin status | indice biochimique du statut vitaminique |
med. | biochemical index of vitamin status | indice biochimique du statut en vitamine |
med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | indice vertical de largeur du crâne |
med. | breadth ear-height index of the head | indice vertical de largeur de la tête |
med. | breadth-height index of the pelvis | indice de largeur et de hauteur du bassin |
med. | breadth-height index of the skull | indice de largeur et de hauteur du crâne |
med. | breadth-length index of the dental arch | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
econ. | choice of index number formulae and the base year | choix des formules d'indices et de l'année de base |
life.sc. | climatic index of agricultural potential | indice climatique de potentialité agricole |
life.sc. | climatic index of agricultural productivity | indice climatique de productivité agricole |
construct. | coli-index of sewage | coli-titre des eaux usées |
construct. | coli-index of sewage | coli-index des eaux d'égouts |
med. | community periodontal index of treatment needs | indice des besoins de la collectivité en traitements parodontologiques |
industr., polit. | Comparative index of national and European standards | index comparatif des normes en Europe |
tech., law | Comparative Index of National and European Standards | Index comparatif des normes nationales et européennes |
tech. | Comparative index of national and European standards | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes |
tech., el. | complex index of refraction | indice de réfraction complexe |
econ. | composite cost of living index | indice mixte de coût de la vie |
UN, agric. | composite index of sustainability | indice composite de durabilité |
fin., scient. | Consensus Index of Bullish Market Opinion | indicateur de l'état de consensus du marché |
work.fl., IT | consistency of indexing | cohérence d'indexation |
econ. | cost of living index | indice du coût de la vie |
econ. | cost of living index | index du coût de la vie |
math. | cost-of-living index | taux du coût de la vie |
math. | cost-of-living index | indice des prix pour la consommation |
math. | cost-of-living index | indice des prix à la consommation |
math. | cost-of-living index | indice du coût de la vie |
stat. | crude couple-years of protection index | indice brut d'années-couples de protection |
med. | curvature index of the femur | indice de courbure du fémur |
med. | curvature index of the frontal bone | indice de courbure du frontal |
med. | curvature index of the tibia | indice de courbure du tibia |
econ. | to deflate by means of an index of prices | déflater par un indice de prix |
math. | delta-index of Gini | coefficient de concentration |
math. | delta-index of Gini | indice de concentration |
math. | delta-index of Gini | indice delta de Gini |
IT, tech. | depth of indexing | profondeur d'indexation |
mech.eng. | diameter of index table | diamètre de la table d'indexage |
commun. | error index of a measurement method | indice d'erreur de la méthode de mesure |
work.fl., IT | establishment of context indexes | établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen |
fin. | European index of consumer prices | indice européen des prix à la consommation |
econ., commer., polit. | European index of consumer prices | indice des prix à la consommation européen |
agric., econ. | FAO index numbers of agricultural production | nombres-indices FAO de la production agricole |
work.fl., IT | file of index terms | fichier de termes d'indexation |
lab.law. | general index of wage rates | indice des salaires |
stat. | Gini index of income distribution | indice de Gini de la repartition des revenus |
math. | Gini's index of cograduation | indice de cograduation de Gini |
el. | gradient of refractive index | gradient de l'indice de réfraction |
bank. | Harmonised index of consumer prices HICP | Indice des prix я la consommation harmonisé (IPCH) |
stat. | harmonised index of consumer prices | indice des prix à la consommation harmonisé |
gen. | Harmonised index of consumer prices | Indice des prix я la consommation harmonisé (HICP, IPCH) |
IMF. | harmonized index of consumer prices | indice harmonisé des prix à la consommation (UEMOA) |
bank. | harmonized index of consumer prices | indice des prix à la consommation harmonisé |
IMF. | harmonized index of consumer prices | indice des prix à la consommation harmonisé (Union européenne, UE) |
econ. | harmonized index of consumer prices | indice harmonisé des prix à la consommation |
econ. | head count index of poverty | indice des personnes affectées par la pauvreté |
econ., fin. | headcount index of poverty | indice numérique de pauvreté |
econ., fin. | headcount index of poverty | indice de pauvreté |
commun. | heading for an index of a serial publication | en-tête d'un index d'une publication en série |
commun. | heading of a cumulative index for a serial publication | en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série |
health. | heat stress index of Belding and Hatch | indice de contrainte thermique de Belding et Hatch |
med. | high index of nose bridge | index de hauteur du dos du nez |
coal. | homogeneity index of coke making | indice d'homogénéité de la cokéfaction |
construct. | hydrogen index of corrosion | indice hydrogénique de corrosion |
econ. | index for the measure of prices | indicateur de l'évolution des prix |
stat. | index number of prices | indice de prix |
stat. | index number of unit labour requirements | indice de la quantité unitaire de travail requise |
econ., agric. | index numbers of agricultural production | indices de la production agricole |
commun. | index of a publication | index d'une publication |
math. | index of abnormality | indice d'aplatissement |
stat. | index of abundance | indice d'abondance |
med. | index of admissions to hospital | indice d'hospitalisation |
tech. | index of aerial photography | tableau d'assemblage |
stat. | index of agricultural trade | indice du commerce des produits agricoles |
construct. | index of air noise reduction | indice de l'isolation contre le bruit aérien |
nat.sc., life.sc. | index of aridity | indice d'aridité |
math. | index of attraction | indice d'attraction |
stat. | index of average values | indice des valeurs moyennes |
chem. | index of basicity | rapport de basicité |
chem. | index of basicity | indice de basicité |
econ., stat. | index of building costs | indice du coût de construction |
stat., social.sc. | index of bunching | indice d'attraction |
gen. | index of centrality | indice de centralité |
patents. | index of classes and subclasses | liste des classes (et sousclasses) |
med. | index of coincidence | indice de coincidence |
math. | index of concentration | coefficient de concentration |
math. | index of concentration | indice delta de Gini |
math. | index of concentration | indice de concentration |
stat. | index of connection | indice de connexion |
math. | index of connection | indice de connection |
life.sc. | index of continentality | indice de continentalité |
commun. | index of co-operation | module de coopération |
commun. | index of co-operation | module d'hélice d'exploration |
telegr. | index of cooperation | module de coopération |
work.fl., IT | index of corporate bodies | index collectivités-auteurs |
tech., chem. | index of creep | indice de fluage |
stat. | index of current values | indice des valeurs courantes |
stat. | index of determination | coefficient de détermination |
math. | index of dispersion | indice de dispersion |
math. | index of dissimilarity | indice de dissimilarité |
math. | index of dissimilarity | indice de dissemblance |
stat. | index of dissimilarity | indice de dissimilitude |
math. | index of diversity | indice de diversité |
stat. | index of economic vulnerability | indicateur de vulnérabilité économique |
stat., fin. | index of ecu exchange rates | indices des taux de change de l'écu |
fin. | index of effective exchange rate | taux de change effectif |
math. | index of evolution | indice d'évolution |
stat., fin. | index of exchange rates | indice des taux de changes |
stat., fin. | index of exchange rates | indice de taux de changes |
med. | index of experimental infection | indice d'infection expérimentale |
stat., market. | index of export prices | indice des prix à l'exportation |
stat. | index of GDP purchasing power parities | indices des parités de pouvoir d'achat |
astr. | К-index of geomagnetic activity | indice K d'activité géomagnétique |
astr. | К-index of geomagnetic activity | indice trihoraire |
math. | δ-index of Gini | coefficient de concentration |
math. | δ-index of Gini | indice de concentration |
math. | δ-index of Gini | indice delta de Gini |
IT, transp. | index of groups of wagon | indice de lotissement |
mater.sc. | index of hardness | indice de dureté |
nucl.phys., OHS | index of harm | indice de nocivité |
stat., social.sc. | index of heaping | indice d'attraction |
math. | index of homophily | indice d'homophilie |
lab.law. | index of hours worked | indice des heures travaillées |
construct. | index of impact noise reduction | indice de l'isolation contre le bruit d'impact |
stat., market. | index of import prices | indice des prix à l'importation |
bank. | index of industrial producer prices | indice des prix à la production |
econ. | index of industrial production excluding construction | indice de la production industrielle sans bâtiment |
med. | index of infestation | indice d'infestation |
construct. | index of machinery fleet use | indice de l'utilisation de parc des machines |
demogr. | index of man-hours | indice d'heures-travail |
demogr. | index of man-hours | indice d'heures-homme |
stat. | index of migration effectiveness | indice de compensation |
nat.sc., life.sc. | index of moisture | indice d'aridité |
health. | index of natural infection | indice d'infection naturelle |
econ., industr. | index of new orders | entrées de commandes |
work.fl., IT | index of notations | index de notations |
econ., commer., polit. | index of orders on hand | indice des commandes en carnet |
econ., commer., polit. | index of orders received | indice rentrée des commandes |
math. | index of oscillation | indice d'oscillation |
math. | index of Pareto | indice de Pareto |
math. | index of Pareto | indice alpha de Pareto |
math. | index of Pareto | indice α de Pareto |
commun. | index of persons | table des noms de personnes |
stat. | index of physical volume of production | indice en quantité |
stat. | index of physical volume of production | indice de quantité |
med. | index of physique | indice corporel |
med. | index of plantar arch | indice plantaire de Bragard |
med. | index of plantar arch Bragard | indice plantaire de Bragard |
earth.sc. | index of plasticity | indice de plasticité |
anim.husb. | index of pregnancy | indice de gestation |
econ. | index of prices for cost of living | indice du coût de la vie |
econ. | index of prices for cost of living | index du coût de la vie |
econ. | index of producer prices | indice des prix à la production |
econ., stat. | index of production | indice de production |
stat. | index of production for working day | indice de production par jours ouvrables |
stat. | index of production seasonally adjusted | indice de production désaisonnalisé |
work.fl., IT | index of proper names | index de noms propres |
econ., stat. | Index of purchasing power of the euro | Indice du pouvoir d'achat de l'euro |
automat. | index of quality | index de qualité |
stat. | index of quotations | indice des cours |
commun., el. | index of refraction | indice de réfraction radioélectrique |
phys.sc., chem. | index of refraction | coefficient de réfraction |
phys.sc., chem. | index of refraction | indice de réfraction |
chem. | index of refraction | index de réfraction |
stat. | index of reliability | indice de confiance |
stat. | index of reliability | indice de fiabilité |
work.fl. | index of researchers by name CARIS | index des noms des chercheurs |
work.fl. | index of researchers by speciality CARIS | index des chercheurs par spécialité |
stat. | index of resilience | indicateur de résilience |
nucl.phys., med. | index of resolution | indice de résolution (for lateral resolution) |
math. | index of response | indice de réponse |
math. | index of response | taux de réponse |
stat. | index of response | taux de réponse? |
math. | index of reversion | indice de réversion |
construct. | index of sensibility | indice de sensibilité |
stat., fin. | index of share prices | indice du cours des actions |
fin. | index of share prices | indice des cours des actions |
fin. | index of share prices,at constant prices | indice du cours des actions,aux prix constants |
fin. | index of share prices,in ecu | indice du cours des actions,en écu |
fin. | index of share quotations | indice des cours des actions |
patents. | index of sources | index des sources |
tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | indice de surface spécifique du tampon de fibres |
commun. | index of spectrum envelope approximation | indice d'approximation de l'enveloppe spectrale |
work.fl., IT | index of subject headings | index-matières |
work.fl., IT | index of subject headings | index de vedettes-matières |
commun. | index of the scanning helix | module de coopération |
astr. | index of the stream activity | indice d'activité de l'essaim (du courant) |
econ. | index of the volume of VAT on products | indice de volume de la TVA grevant les produits |
stat. | index of trends | indice d'évolution |
econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | valeur unitaire manufacturière |
econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés |
gen. | .index of value | indice de valeur |
stat. | index of variability of food production | indice de variabilité de la production vivrière |
agric. | index of watering | indice de mouillage |
life.sc., tech. | index of wetness | indice d'humidité |
econ., market., fin. | index of wholesale prices | indice des prix de gros |
gen. | index salaries to the cost of living | indexer les salaires sur le coût de la vie |
econ., IT | indexing of costs | indexage des prix de revient |
environ. | indexing of documentation | indexation de la documentation |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | indexation de la documentation |
environ. | indexing of documentation | indexage de la documentation |
IT, scient. | indexing of stations | indexage des gares |
econ., stat. | interim index of consumer prices | indice des prix à la consommation intérimaire |
econ. | interim index of consumer prices | indice transitoire des prix à la consommation |
work.fl., IT | keyword-out-of-context index | index KWOC |
work.fl., IT | keyword-out-of-context index | mot clé hors du contexte |
stat., demogr. | Linear Index of Mortality | index linéaire de mortalité |
tech., chem. | loss index of a dielectric material | indice de pertes d'un diélectrique |
tech., mech.eng. | mass index of contamination | indice pondéral de pollution |
el. | modified index of refraction | indice de réfraction modifié |
stat., fin. | Monetary Union index of consumer prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
fin. | National Association of Securities Dealers' share price index | Bourse électronique américaine |
chem. | octane index of petrol | indice d'octane des essences |
earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polymère optique à indice de réfraction unique |
gen. | ordinary cost of living index | index commun du coût de la vie |
construct. | oxygen index of corrosion | indice oxygénique de corrosion |
corp.gov. | points of index | points d'indice |
math. | Poisson index of dispersion | indice de dispersion de Poisson |
nat.res. | pollutional index of water | niveau de pollution d'eau |
nat.res. | pollutional index of water | degré de pollution d'eau |
chem. | pore size index of a filter | diamètre maximum des pores d'un filtre |
econ. | productivity index of stand | indice de productivité |
tech. | profile of the refractive index | profil radial d'indice |
commun. | quality index of a channel | indice de qualité d'une voie de transmission |
commun. | quality index of a telegraph apparatus | indice de qualité d'un appa- reil télégraphique |
agric. | quality index of oysters | indice de qualité des huîtres |
social.sc., health., industr. | Quality of Life Index | mesure de la qualité de vie |
IT, tech. | recall of indexing | exhaustivité de l'indexation |
tech., chem. | refractive index of an essential oil | indice de réfraction d'une huile essentielle |
commun., IT | refractive index of axial symmetry | indice de réfraction de symétrie axiale |
food.ind. | refractive index of fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
life.sc., el. | refractive index of the air | indice de réfraction de l'air |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | indice de réfraction de l'atmosphère |
agric., tech. | refractive index of the fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur la signification de l'indice de masse corporelle dans l'évaluation de la dénutrition chez l'adulte |
tech. | relative index of refraction | indice de réfraction relatif |
work.fl. | specificity of indexing | spécificité de l'indexation |
industr. | swelling index of coal | indice de gonflement du charbon |
health. | synthetic index of activities | indice synthétique d'activité |
polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | indice synthétique de l'intensité des problèmes régionaux dans la Communauté |
org.name. | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices | Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles |
stat. | term-of-trade index pl. indices | indice des termes de l'échange |
law | the index of changes in salaries in the public service in Member States | l'indice de l'évolution des traitements publics dans les Etats membres |
med. | transverso-longitudinal index of the mandible | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur |
gen. | unadjusted index of industrial production | indice brut de la production industrielle |
chem. | unit of refractive index | unité d'indice de réfraction |
stat., market. | unit value index of exports | indice de la valeur moyenne des exportations |
stat. | unweighted index of differential covariation | indice simple de covariation différentielle |
stat. | unweighted index of trend covariation | indice simple de covariance tendancielle |
agric. | valuation index of field | indice de valeur agronomique |
lab.law. | value of the comfort index | valeur de l'indice de confort |
stat. | variability of food production index | indice de variabilité de la production vivrière |
el. | vertical gradient of the refractive index | gradient vertical de l'indice de réfraction |
tech., met. | visibility index of the iqi | indice de visibilité de l'iqi |
econ. | volume index of compensation of employees | indice de volume des rémunérations |
tech., industr., construct. | waist index of the ski | creusement relatif de la ligne de côtés du ski |
econ. | weighted index of gross compensation | indice pondéré des rémunérations brutes |
med. | width index of the mandible | indice de largeur du maxillaire inférieur |
med. | width-depth index of the nose | indice nasal antéro-postérieur |
med. | width-depth index of the nose | indice de la saillie nasale |
nat.sc., environ., UN | World Index of Space Imagery | Répertoire mondial d'images spatiales |
work.fl., IT | world machine-readable inventory of abstracting and indexing services | inventaire mondial lisible par machine des services d'analyse et d'indexation |