Subject | English | French |
construct. | charring chisel, indented chisel | ciseau à charruer |
construct. | charring chisel, indented chisel | ciseau à dents |
law | deed indented | acte formaliste bilatéral |
cables | deep indented connection | raccordement par poinçonnage profond |
gen. | double-indent | double tiret |
IT, dat.proc. | first-line indent | alinéa rentrant |
IT, dat.proc. | first-line indent | indentation positive |
IT, dat.proc. | first-line indent | alinéa |
IT, dat.proc. | first-line indent guide | repère d'alinéa |
IT, dat.proc. | first-line indent tab | taquet d'alinéa |
IT, dat.proc. | first-line regular indent | alinéa rentrant |
IT, dat.proc. | first-line regular indent | indentation positive |
IT, dat.proc. | first-line regular indent | alinéa |
IT, dat.proc. | hanging indent | présentation en sommaire |
IT, dat.proc. | hanging indent | composition en sommaire |
comp., MS | hanging indent | retrait négatif (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
comp., MS | hanging indent | retrait négatif de première ligne (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
gen. | indent a line | rentrer une ligne |
industr., construct. | indent cut | mortaise |
agric., tech. | indent machine | cylindre alvéolé |
IT, dat.proc. | indent mark | repère d'alinéa |
IT, dat.proc. | indent mark | indicatif d'alinéa |
law | to indent someone | engager quelqu'un par un contrat d'apprentissage |
construct. | indented bolt | boulon dentelé |
gen. | indented caption | inscription-titre en retrait |
gen. | indented caption | inscription de tête en retrait |
construct. | indented chisel | ciseau à dents |
geogr. | indented coastline | côte découpée |
pest.contr. | indented cylinder | trieur alvéolaire |
agric., tech. | indented cylinder | trieur à alvéoles |
pest.contr. | indented cylinder | cylindre alvéolaire |
agric. | indented cylinder | cylindre trieur à alvéoles |
agric. | indented cylinder grader | trieur à alvéoles |
pest.contr. | indented cylinder grader | cylindre alvéolaire |
pest.contr. | indented cylinder grader | trieur alvéolaire |
agric. | indented cylinder grader | trieur de grains à alvéoles |
agric. | indented cylinder grader cylinder seed grader | trieur de semences à cylindre à alvéoles |
law | indented deed | acte formaliste bilatéral |
agric., tech. | indented disc | alvéole |
agric., tech. | indented disc separator | trieur à disques alvéoles |
agric., tech. | indented disk | alvéole |
agric., tech. | indented disk separator | trieur à disques alvéoles |
gen. | indented listing | inscription en retrait |
IT, dat.proc. | indented matter | composition en débord à gauche |
IT, dat.proc. | indented matter | composition en rentré |
IT, dat.proc. | indented matter | composition en alinéas |
transp. | indented nomenclature | nomenclature en cascade |
agric. | indented picking cylinder | ramasseur à tambour |
agric. | indented picking drums | ramasseur à rouleaux |
construct. | indented reinforcement rods | armaturés ondulées |
transp., construct. | indented sill | seuil à redents |
met. | indented wire | fil à empreinte |
met. | indented wire | fil indenté |
met. | indenting process | processus de formation de l'empreinte |
construct. | indenting roller | rouleau denté |
IT, dat.proc. | instruction indent | indentation d'instructions |
IT, dat.proc. | left and right indent | retrait par rapport aux deux marges |
IT, dat.proc. | left and right indent | indentation par rapport aux deux marges |
IT, dat.proc. | left indent | retrait à gauche |
IT, dat.proc. | left indent | indentation à gauche |
industr., construct., chem. | locating indent | encoche de repérage |
IT, dat.proc. | loop indent | indentation de boucles |
construct. | narrow indented chisel for hard stone, claw tool | gradine |
construct. | narrow indented chisel for hard stone, claw tool | équarrissoir étroit |
comp., MS | negative indent | retrait négatif (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
comp., MS | paragraph indent | retrait de paragraphe (Displacement of the left or right edge of a block of text in a paragraph in relation to the margin or to other blocks of text) |
IT, dat.proc. | regular indent | alinéa rentrant |
IT, dat.proc. | regular indent | alinéa |
IT, dat.proc. | regular indent | indentation positive |
IT, dat.proc. | relative indent | indentation relative |
IT, dat.proc. | right indent | retrait à droite |
IT, dat.proc. | right indent | indentation à droite |
IT, dat.proc. | skew indent | désalignement |
comp., MS | smart indent | retrait intelligent (An indent that is applied based on smart indenting rules for the language in which you are programming) |
construct. | splayed indent scarf | trait de Jupiter |
gen. | sub-indent | sous-tiret |
chem. | to indent | entailler |
chem. | to indent | denteler |
chem. | to indent | échancrer |