| Subject | English | French |
| market. | average level of indebtedness | passif permanent |
| gen. | bonded indebtedness | passif-obligation |
| fin. | bonded indebtedness | créance obligataire |
| IMF. | bonded indebtedness | dette sous forme d'obligations |
| IMF. | bonded indebtedness | dette obligataire |
| gen. | bonded indebtedness | dette gagée |
| fin. | borrower's indebtedness subaccount | sous-compte débiteur de l'emprunteur |
| IMF. | certificate of indebtedness | titre de créance |
| IMF. | certificate of indebtedness | reconnaissance de dette |
| econ. | chronic indebtedness | endettement chronique |
| fin., account. | excess indebtedness | surendettement |
| fin., account. | excess indebtedness | excédent des actifs par rapport aux passifs |
| fin., account. | excess indebtedness | insuffisance d'actif |
| fin., account. | excess indebtedness | excédent de passif |
| busin., labor.org. | excessive indebtedness | surendettement |
| busin., labor.org. | excessive indebtedness | ébranlement du crédit |
| fin. | external indebtedness | endettement extérieur |
| bank. | foreign indebtedness | endettement extérieur |
| bank. | foreign indebtedness | dettes envers l'étranger |
| fin. | high level of external indebtedness | endettement extérieur élevé |
| econ. | indebtedness of regions | niveau d'endettement des régions |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement |
| org.name. | International Conference on Africa's External Indebtedness | Conférence internationale sur la dette extérieure de l'Afrique |
| econ. | mortgage indebtedness | crédit foncier |
| econ. | mortgage indebtedness | dettes hypothécaires |
| econ. | net indebtedness towards the rest of the world | endettement net envers le reste du monde |
| fin., account. | over-indebtedness | surendettement |
| fin., account. | over-indebtedness | excédent des actifs par rapport aux passifs |
| fin., account. | over-indebtedness | insuffisance d'actif |
| fin., account. | over-indebtedness | excédent de passif |
| econ. | overall indebtedness of the group | endettement global du groupe |
| bank. | rate of indebtedness | taux d'endettement |
| bank. | rate of indebtedness | coefficient d'endettement |
| fin. | reduce indebtedness | une réduction de l'endettement |
| org.name. | Regional Ministerial Meeting on External Indebtedness of African Countries | Réunion ministérielle régionale sur la dette extérieure des pays africains |
| econ., agric. | relief on agricultural indebtedness | désendettement de l'agriculture |
| law | secured indebtedness | dette garantie |
| law | secured indebtedness | dette en obligations |
| law | secured indebtedness | créances garanties par obligation |
| law | secured indebtedness | dette d'obligation |
| law | secured indebtedness | dette obligataire |
| fin., econ. | total amount of indebtedness | encours total de l'endettement |