Terms containing inconsistent

Subject	English	French
gen.	administrative instruction inconsistent herewith	instruction administrative non conforme
gen.	be inconsistent	être en contradiction avec soi-même
gen.	if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives	si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs
law	inconsistent allegations	allégations incompatibles
law	inconsistent allegations	allégations contradictoires
law	inconsistent contracts	contrats incompatibles
law	inconsistent dealings	opérations incompatibles
tech.	inconsistent equations	équations incompatibles
math.	inconsistent estimator	estimateur non convergent
fin.	inconsistent measure	mesure non conforme
law	inconsistent presumption	présomption contradictoire
law	inconsistent presumptions	présomptions contradictoires
law	inconsistent presumptions	présomptions contraires
law	inconsistent presumptions	présomptions opposées
econ.	inconsistent quartet	quatuor inconciliable
law	inconsistent reasons	contrariété des motifs
law	inconsistent statement	déclaration incompatible
law	inconsistent statement	déclaration contradictoire
automat.	inconsistent system of equation	système disconvenant
automat.	inconsistent system of equation	système inconstant
law	inconsistent with the application of the Treaty	contraire à l'application du traité
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	écart de valeur sur entrées et sorties de stock
law	previous inconsistent statement	déclaration incompatible antérieure
law	previous inconsistent statement	déclaration antérieure incompatible
law	previous inconsistent statement	déclaration antérieure contradictoire
law	prior inconsistent statement	déclaration antérieure incompatible
law	prior inconsistent statement	déclaration antérieure contradictoire
gen.	where such arrangements are inconsistent, in whole or in part, with the application of the Treaty	au cas où de tels mécanismes sont en tout ou partie contraires à l'application du Traité