Subject | English | French |
commun., IT | attendant incoming call control | renvoi des appels en arrivée sur poste local |
commun., IT | attendant incoming call control | aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation |
commun., IT | attendant transfer of incoming call | transfert d'appel entrant par l'opératrice |
commun. | barring of all incoming calls | interdiction de tous appels à l'arrivée |
commun. | barring of all incoming calls | interdiction de tous appels entrants |
commun. | barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country | interdiction d'appels à l'arrivée en cas de déplacement hors du pays d'origine |
commun. | calling party number for incoming connection | numéro de l'appelant pour la communication d'entrée |
commun. | incoming call | appel entrant |
commun. | incoming call | appel d'arrivée |
comp., MS | incoming call | appel entrant (A current attempt by a second party to establish communication with a user) |
commun. | incoming call barred | interdiction d'un appel à l'arrivée |
commun. | incoming call barred | interdiction d'accès d'un appel arrivant |
commun. | incoming call barring | interdiction d'appels à l'arrivée |
commun., IT | incoming call identification | identification des appels extérieurs |
commun., IT | incoming call identification | identification des appels entrants |
commun., IT | incoming call identification on switched loop | identification de faisceau & service sur position d'opératrice |
commun., IT | incoming call identification on switched loop | identification d'appel entrant sur ligne de console commutée |
commun. | incoming call indication | présentation d'un appel d'arrivée |
commun. | incoming call indication | présentation d'un appel entrant |
commun. | incoming call indication | indication d'appel entrant |
commun. | incoming call indication | indication d'appel d'arrivée |
commun., IT | incoming call indicator | voyant d'appel entrant |
commun., IT | incoming call indicator | indicateur d'appel entrant |
commun. | incoming call only | appel d'arrivée seulement |
commun. | incoming call packet | paquet d'appel entrant |
commun. | incoming call presentation | indication d'appel d'arrivée |
commun. | incoming call presentation | indication d'appel entrant |
commun. | incoming call presentation | présentation d'un appel d'arrivée |
commun. | incoming call presentation | présentation d'un appel entrant |
commun. | incoming call proceeding | U9 |
commun. | incoming call proceeding | N9 |
commun. | incoming call proceeding | appel entrant en cours |
telecom. | incoming call signaling | signalisation d'appel entrante |
telecom. | incoming call signaling | signalisation des appels en arrivés |
commun., IT | incoming call source display | visualisation du numéro appelant |
commun., IT | incoming call source display | affichage du numéro demandeur |
commun., IT | incoming call source display | affichage de l'origine de l'appel entrant |
telecom. | incoming international call | appel international entrant |
telecom. | incoming long-distance call | appel réseau entrant |
telecom. | incoming long-distance call | appel interurbain entrant |
commun., IT | incoming priority call display | visualisation des appels prioritaires en arrivée |
commun., IT | incoming priority call display | affichage des appels entrants prioritaires |
commun., IT | incoming station call | arrivée intérieure |
telecom. | incoming trunk call | appel réseau entrant |
commun., IT | incoming trunk call | arrivée extérieure |
telecom. | incoming trunk call | appel interurbain entrant |
commun. | logging of incoming calls | enregistrement de communications d'entrée |
commun. | logical channels for incoming calls only | canaux logiques pour appels entrants seulement |
commun. | rejection indication of incoming call | indication de rejet de l'appel entrant |
commun. | through dialling facilities for incoming calls | numérotation directe d'un poste supplémentaire |
commun. | through dialling facilities for incoming calls | arrivée en sélection directe |
commun., IT | type of incoming call display | visualisation de la nature des communications arrivées |
commun., IT | type of incoming call display | affichage du type d'appel entrant |