| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | built-in command | commande intégrée |
| transp., avia. | line training in command | adaptation en ligne en tant que commandant de bord |
| transp., avia. | pilot in command | commandant de bord |
| transp., avia. | pilot in command | pilote commandant de bord |
| avia., Canada | pilot-in-command | pilote commandant de bord |
| transp., avia. | pilot-in-command | commandant de bord |
| avia., Canada, NATO | pilot-in-command | commandant d’aéronef |
| transp., avia. | pilot-in-command under supervision | pilote commandant de bord sous supervision |
| ed., lab.law., transp. | Pilot-In-Command Under Supervision | pilote commandant de bord sous surveillance |
| gen. | second in command | commandant en second |
| ed., transp. | student pilot in command | élève-pilote commandant de bord |