Terms containing in which case

Subject	English	French
law	Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
UN	in any case to which it is party	tout litige auquel il est partie
interntl.trade.	in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
gen.	in which case	auquel cas
gen.	in which case	auquel cas, en ce cas, dans ce cas
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
gen.	to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	ordonner une enquête contradictoire
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
law	to remove ... from the jurisdiction of the Court which would be competent in his case	traduire ... hors de son tribunal
law	the application in Case 92/78, which culminated in the Court's judgement of 6 March 1979	le recours 92/78,qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour du 6 mars 1979