| Subject | English | French |
| chem. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. |
| mech.eng., construct. | car in use indicator | indicateur ascenseur occupé |
| mech.eng., construct. | car in use indicator | indicateur ascenseur en service |
| agric. | grounds alternately in use as arable land and pasture | champs-près par rotation |
| mech.eng. | "in use" indication | signal d'occupation |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig |
| environ., construct. | "in use" regulation | règlement d'"utilisation" |
| environ. | "in use" restriction | restriction concernant l'utilisation |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | indicateur d'appareil |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | indicateur ascenseur en service |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | indicateur d'ascenseur en service |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | indicateur ascenseur occupé |
| health., environ. | reference year for calculating the reduction in use of chlorofluorocarbons | année de référence pour le calcul de la réduction de l'utilisation des chlorofluorocarbones |
| railw., sec.sys. | signal not in use sign | croix d'annulation |
| gen. | the order for enforcement in the form in use in the State | la formule exécutoire usitée dans l'Etat |