Terms containing in three

Subject	English	French
transp.	a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars	véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car
transp.	a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h	véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
gen.	after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder!	trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!
fin., econ.	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
transp., construct.	bank with a gradient of one in three	talus à inclinaison de trois de base pour un de hauteur
met.	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	machine d'oxycoupage pour coupes gauches
gen.	everything comes in threes	jamais deux sans trois
gen.	film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film	pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome
UN, geol.	fractal properties in two and three dimensions	propriétés fractales en deux ou trois dimensions
gen.	he checkmated me in three moves	il m'a fait mat en trois coups
gen.	he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from	il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ
gen.	he was laid up in bed for three days	il est resté cloué au lit pendant trois jours
gen.	he works as late as three in the morning	il travaille jusqu'à des trois heures du matin
el.	homopolar power in a three-phase system	puissance homopolaire d'un système triphasé
mech.eng.	in three stages	à trois étages
gen.	in threes	en colonne par trois
law	invention embodied in a three-dimensional form	invention se présentant sous une forme tridimensionnelle
gen.	it can't possibly be done in three days	ce n'est pas exécutable en trois jours
IT, dat.proc.	labels in three columns	étiquettes triples en largeur
construct.	large sett paving in three rows	pavage en gros pavés en ligne triple
gen.	model in three dimensions	maquette en trois dimensions
transp.	number three in the row	troisième largeur
gen.	our three heroes solved the mystery in no time	notre trio n'en eut pas pour longtemps à résoudre le mystère
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour excédant trois mois
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour supérieur à trois mois
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour de plus de trois mois
gen.	the bulk of the article can be summed up in three words	l'essentiel de l'article se résume en trois mots
gen.	the ceiling height in the room is three metres ||	la pièce fait trois mètres de hauteur (sous plafond)
gen.	the three parties are in agreement	les trois parties sont consentantes
gen.	the three-day Revolution in 1830	les Trois Glorieuses (27, 28 and 29 July)
gen.	there are three foreign players in the team	l'équipe comprend trois joueurs étrangers
gen.	they allocated posts in three differents areas	ils ont ventilé les postes sur trois régions différentes
gen.	they kept me in for three Sundays in a row	ils m'ont privé de sortie trois dimanches de suite
gen.	three hours in a row	trois heures de rang
gen.	three people died in the accident	l'accident a fait trois victimes
agric.	three phases in one method	"3 phase 1"
agric.	three phases in one method	système à tunnel
UN, polit.	three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces	Les trois programmes (formation des nouvelles recrues, cours de perfectionnement pour d’anciens policiers et redéploiement volontaire)
law, econ.	Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992	Programme triannuel sur la politique des consommateurs1990-1992
gen.	three years later, totally lacking in any sense of shame, he started up his little racket again	trois ans plus tard, toute honte bue, il recommençait son trafic
IT	three-dimensional vision in a structured environment	vision en trois dimensions en environnement structuré
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	pasteurisation en silo
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	pasteurisation en vrac
gen.	waltz in three-four time	valse à trois temps
gen.	we did the three museums in one day	on s'est fait les trois musées dans la journée