| Subject | English | French |
| patents. | deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement | porter un jugement interlocutoire par un jugement d’avant faire droit |
| gen. | in the interim | dans l'intérim |
| law | interim injunction including ruling on objection in the principal action | décision judiciaire sur les mesures provisoires incluant la décision sur le principal |
| org.name. | Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| UN, account. | Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon | Compte spécial pour la Force intérimaire des Nations Unies au Liban |
| gen. | the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion | la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier |