| Subject | English | French |
| gen. | Acting Head, Section for Training in the Netherlands | Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| nucl.phys. | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology | Accord entre les gouvernements du Royaume des Pays-Bas, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, relatif à la coopération dans le domaine de la technologie de la centrifugation |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas |
| gen. | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas |
| gen. | Association of Technical Colleges in the Netherlands | Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas |
| gen. | Central Association of Master Shipbuilders in the Netherlands | Union néerlandaise des constructeurs de navires |
| gen. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands | Organisation évangélique des Entrepreneurs des P.M.E. |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Marechaussee | Commandant en chef de la Maréchaussée Royale Néerlandaise |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy | Commandant en chef des forces navales néerlandaises |
| gen. | Contours of a future education system in the Netherlands | Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Traité de Prüm |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| crim.law., law | Council for Legal Aid in Criminal Cases before the Supreme Court of the Netherlands | Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près la Cour suprême des Pays-Bas |
| relig. | Council of Churches in the Netherlands | Conseil des Eglises aux Pays-Bas |
| gen. | Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy | Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises |
| gen. | European Movement in the Netherlands | Europese Beweging in Nederland |
| polit. | European Parliament Information Office in the Netherlands | Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas |
| org.name. | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales |
| gen. | Federation of Protestant Employers' Associations in the Netherlands | Union des Employeurs protestants aux Pays-Bas |
| gen. | Foreign Press Association in the Netherlands | Association de la Presse étrangère aux Pays-Bas |
| gen. | in the Netherlands | aux Pays-Bas |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| lab.law. | National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands | Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas |
| law | Netherlands Citizenship and Residence in the Netherlands Act | Loi sur la qualité de Néerlandais et celle de résident |
| relig. | Organisation of Jewish Communities in the Netherlands | Communauté israélite néerlandaise |
| gen. | person resident in the Netherlands on a discretionary basis | étranger toléré |
| gen. | person resident in the Netherlands on a discretionary basis | personne tolérée |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| relig. | Reformed Churches in the Netherlands | Eglises réformées des Pays-Bas |
| relig. | Reformed Churches in the Netherlands | Eglises réformées de Hollande |
| relig. | Reformed Churches in the Netherlands | Eglises réformées aux Pays-Bas |
| gen. | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden | Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède |
| gen. | Section for Training in the Netherlands | Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| gen. | Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands | Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas |
| gen. | The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change | La politique en matière de drogue aux Pays-Bas:continuité et changement |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters | Traité entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas sur l'exécution des décisions judiciaires rendues en matière pénale |
| crim.law. | Treaty between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning cross-border police cooperation in criminal matters | Traité entre le Royaume des Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne concernant la coopération policière transfrontalière en matière pénale |
| gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas |