| Subject | English | French |
| law | a step back in Community law | un pas en arrière dans le droit communautaire |
| gov., social.sc., empl. | additional seniority in step | bonification d'ancienneté d'échelon |
| gen. | adjustment in step | révision d'échelon |
| law | classification in step | classement d'échelon |
| mater.sc., met. | formation of fissures bv step formation in the grain boundaries | fissuration par la formation de marches dans les joints de grains |
| gen. | he had to step aside in favour of his brother | il a dû s'effacer au profit de son frère |
| gen. | in step with | en harmonie avec |
| gen. | initial steps in the commission of a crime | commencement d'exécution |
| comp. | in-step | au pas |
| comp. | in-step | synchrone |
| law | inventive step in the application | activité inventive de la demande |
| gen. | Josie steps in for me when I'm away on business | Josie me remplace pendant mes déplacements |
| transp. | lateral cutout in the steps | découpe latérale dans l'emmarchement |
| met. | lightning rods in step tapered sections | tiges à paratonnerre à troncs rétrécis |
| industr., construct., chem. | line in steps | trait en gradins |
| industr., construct., chem. | line in steps | décalage en gradins |
| gen. | march in step | marcher au pas |
| law | new time limits for the further steps in the proceedings | nouveaux délais pour la poursuite de l'instance |
| polit., law | new time-limit for the further steps in the proceedings | nouveau délai pour la poursuite de l'instance |
| law | one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts | une partie est privée d'un degré de juridiction |
| gen. | relegation in step | abaissement d'échelon |
| gen. | seniority in step | ancienneté d'échelon |
| law | since the proceedings are a step in the action pending before the national court | la procédure revêtant le caractère d'un incident soulevé devant la juridiction nationale |
| gen. | step aside in order to let somebody in | s'effacer pour laisser entrer (quelqu'un) |
| law | step back in Community law | pas en arrière dans le droit communautaire |
| met. | step between the start and the end of the cut in a closed cut | décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée |
| equest.sp. | step in a hole | faire un pas dans un trou |
| avia., Canada, HR | step in level | échelon salarial |
| transp. | step in the deck | baïonnette du pont |
| gen. | step right in something | mettre le pied en plein dans (quelque chose) |
| gen. | "Steps to take in implementing an operation of a WEU Humanitarian Task Force Part II" | "Mesures à prendre pour la mise en oeuvre d'une opération d'une force d'intervention humanitaire UEO Partie II" |
| law | to take further steps in a proceeding | entreprendre l'étape suivante d'une instance |
| agric. | The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps... | La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches... |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| gen. | they represent a significant step in the right direction | elle constitue un pas significatif dans la bonne direction |
| econ. | this liberalisation shall be effected in step with... | cette libération est réalisée en harmonie avec... |
| polit., law | time-limit for taking steps in proceedings | délai de procédure |
| gov., sociol. | two-yearly increases in step | augmentations d'échelon tous les deux ans |