| Subject | English | French |
| gen. | a member standing in for a member of a section | membre qui remplace un membre d'une section |
| gen. | a section specialising in the fields or questions dealt with in ... | une section spécialisée dans les domaines et pour les questions relevant de . |
| gen. | Acting Head, Section for Studies in the Region | Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région |
| gen. | Acting Head, Section for Training in the Netherlands | Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| gen. | assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings | assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections |
| hydrol. | average velocity in the cross section | vitesse moyenne dans la section |
| hydrol. | average velocity in the cross section | vitesse moyenne du courant |
| ed. | class in the nursery section | classe du cycle maternel |
| ed. | class in the nursery section | année du jardin d'enfants |
| agric. | crab frozen in sections | crabe congelé en sections |
| gen. | draw the section of something in section | dessiner la section de (quelque chose) |
| commun. | feed-in section | poste d'entrée |
| construct. | free overfall spillway in a section of dam crest | écoulement de surface avec seuil d'affleurement |
| met. | grate in one section | grille à un seul panneau |
| commun., IT | group section in tandem | section de groupe primaire en tandem |
| patents. | in cross section | en profil, en coupe |
| telecom. | in sections | par tranches |
| telecom. | in sections | section par section |
| telecom. | in sections | par sections |
| patents. | in the opinion of the examining section | d’après la conception l’opinion de la section des examens |
| transp., mil., grnd.forc. | increase in section maximum speed | relèvement des vitesses limites |
| transp. | increase in section maximum speeds | relèvement des vitesses maximales |
| transp. | increase in section maximum speeds | relèvement des vitesses limites |
| construct. | lead-in section | portion de la route en construction |
| met. | lightning rods in step tapered sections | tiges à paratonnerre à troncs rétrécis |
| met. | metal frame in reconstituted sections | profilé reconstitué |
| construct. | method of section in plane beams | méthode de section pour fermes planes |
| met. | plastification in a cross section | adaptation dans la section |
| met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | profils soudes préfabriqués assemblés sur place par rivetage |
| gen. | radiating section in coaxial cable | tronçon rayonnant en câble coaxial |
| life.sc. | radius of curvature in a normal section | rayon de courbure d'une section normale |
| life.sc. | radius of curvature in a normal section | rayon de courbure d'un parallèle |
| tech. | reduction in cross-section | striction |
| gen. | Section for Studies in the Region | Bureau des Etudes dans la région |
| gen. | Section for Training in the Netherlands | Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| earth.sc. | section modulus in torsion | module d'inertie polaire |
| h.rghts.act. | Section of Intergovernmental Activities in the field of Human Rights | Section des activités intergouvernementales en matière de droits de l'homme |
| gen. | section of the French armed forces responding immediately in emergencies | Force d'action rapide |
| gen. | section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals | les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines |
| transp., el. | section traversed in overhead mode | tronçon parcouru en captage |
| tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud |
| construct. | slope in cut section | talus de déblai |
| construct. | slope in fill section | talus de remblai |
| construct. | stepped in cross section panel | panneau à section étagée |
| transp. | stress in a section | effort dans une section |
| construct. | terraced profile in section | profil transversal |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud |
| gen. | this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union | la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne |
| bot. | triangular in cross section | triquètre |
| construct. | tunnel section laid in heading | section construite en galerie souterraine |
| el. | two diode sections in a single envelop | double diode |
| el. | two diode sections in a single envelop | diode double |
| met., mech.eng. | undeformed chip in radial section | copeau en forme de virgule |
| UN, ecol. | Women in Development Section | Section des femmes dans le développement |