Terms containing in return

Subject	English	French
gen.	allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys	indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour
bank.	claim in return	contre-créance
fin.	document handed over in return for the transfer	titre reçu en contrepartie
gen.	he showed me nothing but contempt in return	il ne m'a témoigné que du mépris en retour
transp.	in return	en retour
fish.farm.	in return for...	en échange de..
patents.	in return for appropriate compensation	contre paiement d'une redevance adéquate
law	in return for payment	à titre onéreux
gen.	in return for which	moyennant quoi
gen.	In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.	Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
gen.	In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.	Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
arts.	Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in case of Illicit Appropriation	Comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale
gen.	no return to work in sight	pas de reprise du travail en perspective
gen.	OK, but I want something in return	d'accord, mais c'est donnant donnant
gen.	Return and Democracy in Rwanda	Rassemblement pour le retour et la démocratie au Rwanda
gen.	Return and Democracy in Rwanda	Rassemblement pour le retour des réfugiés et la démocratie au Rwanda
gen.	returns in respect of carriage of	relevé des transports de
law, market.	security issued in return for the contribution made	apport rémunéré par titre
stat.	statistical returns in respect of carriage of goods	relevé statistique des transports de marchandises
brit.	the return trip can be made in one day	l'aller-retour s'effectue en une journée
gen.	you can help him, and in return he can give you some information	vous pouvez l'aider, et inversement il peut vous renseigner