Terms containing in line with

Subject	English	French
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes in line	assemblage de tubes bout à bout
gen.	be in line with current tastes	être au goût du jour
gen.	be in line with the law	être en situation régulière
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	freinage en fonction de la ligne
gen.	his decision is completely in line with government policy	sa décision est dans la droite ligne de la politique gouvernementale
gen.	in line with	conformément
gen.	in line with	au droit de..
mater.sc., mech.eng.	in line with	aligne
gen.	in line with	a l'aplomb de
gen.	in line with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
econ.	in line with short-term economic requirements	conforme aux impératifs de la conjoncture
gen.	in line with the tasks assigned to the Community	en fonction des missions imparties à la Communauté
scient., life.sc.	nomogramme with points in a line	abaque à points alignés
fin., polit.	to phase tariff cuts in line with requirements	adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	ramasseuse-presse à piston rectiligne
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	ramasseuse-presse à piston oscillant
agric.	product in line with market requirements	produit approprié au marché
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de chantier
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de taille
fin., polit.	to scale tariff cuts in line with requirements	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.