Terms containing in excess of

Subject	English	French
fin.	additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	amortissement dérogatoire
patents.	any claim in excess of the number fixed	toute revendication audelà d’un nombre fixé
tax.	any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products	impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
market., commun.	attenuation in excess of free space	affaiblissement en excès d'espace libre
fin., econ.	to autorise expenditure in excess of one twelfth	autoriser des dépenses excédant le douzième
comp., MS, Canada	billings in excess of earnings	facturation au-delà des revenus (The currency amount that you have billed that exceeds the amount of revenue that has been recognized. BIEE is shown as a credit in the chart of accounts)
account.	budget in excess of...	un budget de plus de...
account.	costs in excess of billings	dépassement de coûts
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	fonds de roulement
fin.	current assets in excess of current liabilities	fonds de roulement (working capital)
econ., market.	duty paid in excess of dumping margin	droit acquitté en dépassement de la marge de dumping
comp., MS, Canada	earnings in excess of billings	bénéfices au-delà de la facturation (The currency amount that you have earned that exceeds the amount that you have billed. EIEB is shown as a debit in the chart of accounts)
med.	excess of blood in a part	hyperémie
gen.	excess of blood in a part	congestion
med.	excess of carbon dioxide in the blood	hypercapnie
gen.	excess of carbon dioxide in the blood	excès de gaz carbonique dans le sang
earth.sc., agric.	excess pressure of air in the tank	surpression d'air dans la cuve
fin.	exposures in excess of the limits	risques excédentaires
agric.	felling in excess of allowable cut	surexploitation
fin.	import in excess of quota	importation hors contingent
gen.	in excess of	en sus de
gen.	in excess of	supérieur à
stat., lab.law.	in excess of the agreed scale	à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives
fin.	in excess of the budgetary appropriations	dépassement des crédits budgétaires
construct.	in excess of the rate	en sus des normes
gen.	income is in excess of expenditure	les recettes excèdent les dépenses
fin.	paid-in capital in excess of par	primes d'émission
polit., agric.	production in excess of the quota	production hors quota
stat., lab.law.	remuneration in excess of the agreed scale	rémunération extra-conventionnelle
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour excédant trois mois
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour supérieur à trois mois
law, immigr.	residence in excess of three months	séjour de plus de trois mois
law	rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess	droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu
econ., market.	shipment in excess of the restrictions	expédition en dépassement des restrictions
fin., polit.	the duty is in excess of 30%	Le droit est supérieur à 30%.
agric.	wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C	vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ...