Terms containing in conformity with

Subject	English	French
gen.	to certify in conformity with the original	certifier conforme à l'original
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
polit.	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
law	in conformity with	conformément à
law	in conformity with the Constitution	conforme à la Constitution
gen.	in conformity with the guidelines	conformément aux orientations
law	in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory	conforme au maintien de conditions égales de concurrence sur le territoire
insur.	terms not in conformity with this understanding	conditions non conformes
insur.	terms not in conformity with this understanding	conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement
insur.	terms not in conformity with this understanding	modalités et conditions non conformes
law	they shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings	elles sont pour leur mise en oeuvre et leur application interprétées conformément à la jurisprudence pertinente
interntl.trade., fin., econ.	use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund	utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international