Terms containing improper

Subject	English	French
law	an improper action	une action illégitime
med.	damage caused by improper care	trouble par manque de soins
med.	damage caused by improper nursing	trouble par manque de soins
med.	improper abortion technique	moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus
fin.	improper accumulations	réserves abusives
gen.	improper action	action illégitime
transp., polit.	improper AFC tracking	défaut d'alignement AFC
law	improper application	demande abusive
gen.	improper claim	demande abusive
immigr.	improper claims to the right of asylum	recours abusif au droit d'asile
fin.	improper combination of funds	cumul indu
comp.	improper-command check	test d'instructions illégales
law	improper conduct	acte répréhensible
law	improper conduct	acte punissable
insur.	improper conduct of the owner	négligence de l'armateur
law	improper determination of the conversion rate for the pound sterling	fixation inappropriée du taux de conversion de la livre anglaise
math.	improper distribution	distribution impropre
law, social.sc.	improper financial or other gain	gains matériels indus
astr.	improper integral	intégrale impropre
commun.	improper mailing practice	envoi mal conditionné
transp., polit.	improper maintenance	lacunes dans l'entretien
law	improper motive	motif illégitime
law	improper nature of the dismissal procedure	le caractère irrégulier de la procédure de licenciement
law	improper performance improper performance	exécution incorrecte
math.	improper prior	antérieur inexact
law	improper purpose	fin illégitime
law	improper relief	quasi-relief
math.	improper rotation	transformation orthogonale impropre
tech.	improper rotation	rotation impropre
sail.	improper rounding	virage défectueux
sail.	improper rounding	virage inconvenable
ed., transp., polit.	improper training	lacunes dans la formation
med.	improper treatment	faute thérapeutique
patents.	improper use	usage abusif
gen.	improper use powers	usage abusif pouvoirs
crim.law.	improper use of a flag of truce	utilisation indue d'un pavillon parlementaire
patents.	improper use of a mark	utilisation abusive d’une marque
patents.	improper use of a right	mauvais usage d’un droit
patents.	improper use of a right	abus de droit
med.	improper use of the components of an aborted foetus	utilisation abusive de composants de foetus avorté
astr.	improper variable	pseudovariable
polit., law	misuse or improper use of powers	détournement ou abus de pouvoir
fin.	to obtain the certificate of discharge in an improper manner	obtenir le certificat de décharge abusivement
gen.	‘penalty for improper use’	‘tout abus sera puni’
law	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
gen.	the improper use of a word	l'emploi incorrect d'un mot