Terms containing impression

Subject	English	French
gen.	a skirt will make a better impression than a pair of trousers	une jupe fera meilleur effet qu'un pantalon
tech., industr., construct.	alginate impression material	alginate pour empreinte
med.	anatomic impression	moulage anatomique
med.	aortic impression	empreinte aortique
commun., geogr.	artist's impression	vue d'artiste
med.	artist's impression	vue perspective
commun.	back-up impression cylinder	rouleau presseur
commun.	back-up impression cylinder	presseur
med.	basilar impression	platybasie
med.	basilar impression	impression basilaire
met.	blocking impression	empreinte d'ébauchage
commun.	cancellation impression	empreinte d'oblitération
med.	cardiac impression on liver	empreinte cardiaque du foie
med.	cardiac impression on lung	empreinte cardiaque du poumon
med.	carotic impression	empreinte carotidienne
agric., industr., construct.	chuck wall impression	empreinte de serrage
med.	colic impression on liver	empreinte colique du foie
med.	colic impression on spleen	face colique de la rate
med.	colloid impression	empreinte aux colloides
gen.	colour impression	impression de couleur
met.	cone impression	empreinte laissée par le cône
med.	costal impression on lung	empreinte costale des poumons
med.	costs of impressions	frais d'empreintes
med.	crown impression	empreinte pour couronne
industr., construct., met.	cullet impression	spliures de rouleaux
commun.	date-stamp impression	empreinte de timbre à date
med.	decompressive functional impression	empreinte sans pression
paleont.	dendritic muscular impressions	impressions dendroïdes
med.	dental impression	empreinte de denture
med.	dental impression compound	cire pour l'art dentaire
med.	digital impressions	impressions digitales (face interne du crâne; impressiones digitatae)
med.	direct impression	moulage direct
industr.	direct impression typesetting	composition directe
med.appl.	disposable impression tray	porte-empreinte jetable
earth.sc.	distance between the centres of two impressions	distance des centres de deux empreintes
med.	duodenal impression on liver	empreinte duodénale du foie
med.	Ehricke impression spoon	porte-empreinte d'Ehricke
health.	elastic impression compound	masse élastique pour empreintes
med.	esophageal impression	empreinte œsophagienne du foie (impressio oesophagea)
industr.	faint impression	impression faible
industr.	faint impression	impression grise
industr., construct., met.	faint impression	impression floue
met.	finishing impression	empreinte de finissage
book.bind.	first impression	première impression
commun.	first impression	premier tirage
gen.	First Impression Report	compte rendu de première impression
chem.	flavour impression	impression organoleptique
agric.	fragrant flavour impression	fragrance
met.	fullering impression	empreinte de matage
med.	functional impression	empreinte mucodynamique moderne
med.	functional impression	empreinte anatomo-fonctionnelle
med.	functional impression	moulage fonctionnel
med.	gastric impression on kidney	empreinte gastrique du rein
med.	gastric impression on liver	empreinte gastrique du foie
med.	gastric impression on spleen	face gastrique de la rate
gen.	give a false impression of something	donner une fausse image de (quelque chose)
med.	Green impression technique	procédé de prise d'empreinte de Green
med.	G.-S.-T.functional impression	méthode de prise d'empreinte fonctionnelle de G.-S.-T.
med.appl.	guttapercha impression material	gutta-percha à empreintes
med.	Haglund patellar impression	fossette de Haglund
met.	Hardness HRc determined from the Vickers impression	dureté HRc mesurée sur l'empreinte Vickers
met.	hardness test double impression method	essai de dureté par double empreinte
med.	hepatic impression on kidney	empreinte hépatique du rein
commun., industr.	hot impression technique	technique d'estampage à chaud
med.	hydrocolloid impression	empreinte aux hydrocolloïdes
gen.	I came away with a favourable impression of that meeting	je rapporte une impression favorable de cet entretien
gen.	I was constantly under the impression that...	j'avais perpétuellement l'impression que...
gen.	I'm left with an unpleasant impression	je reste sur une impression désagréable
met., mech.eng.	impression block	empreinte rapportée
met.	impression block	couronne de cire
coal., construct.	impression block	bloc d'empreinte
med.appl.	impression compound	pâte à empreinte
med.	impression compound tray	porte-empreinte
gen.	impression control	bouton de réglage de la force de frappe
IT	impression control lever	levier de réglage de la force d'impression
commun., mech.eng.	impression cylinder	cylindre de pression
commun., industr., construct.	impression cylinder	cylindre presseur
commun., mech.eng.	impression cylinder	cylindre de contre-pression
chem.	impression cylinder	rouleau compresseur
chem.	impression cylinder	rouleau d'imprimerie
gen.	impression cylinder	cylindre d'impression
med.	impression device	presse à polymérisation de Janke
commun.	impression die	cachet d'affranchissement
gen.	impression experience	expérience d'impression
med.	impression for costoclavicular ligament	tubérosité costale de la clavicule
med.	impression fracture	fracture par l'empreinte
med.	impression fracture of zygoma and maxillary sinus	fracture avec enfoncement de l'os malaire et du sinus maxillaire
commer.	impression in relief for the blind	impression en relief à l'usage des aveugles
commer.	impression in relief for the blind	cécogramme
immigr., tech.	impression line	ligne de contact
immigr., tech.	impression line	point de contact
immigr., tech.	impression line	ligne d'impression
commun.	impression machine	machine à affranchir
commun.	impression machine	machine d'affranchissement
med.	impression material	substance à empreinte
med.	impression of the orbicular zone	empreinte de la zone orbiculaire de WEBER
commun.	impression on mail	impression sur les correspondances
med.	impression paste	pâte à empreinte
med.appl.	impression plaster	plâtre à empreinte
tech., industr., construct.	impression position	position d'impression
med.	impression preparation	préparation par contact
industr.	impression pressure	pression d'impression
IT, tech.	impression printing	impression
med.	impression procedure for extension denture	méthode de prise d'empreinte pour prothèse d'extension
gen.	impression roller	rouleau d'impression
lab.eq.	impression smear	frottis par impression
lab.eq.	impression smear	frottis par décalque
lab.eq.	impression smear	frottis par empreinte directe
med.appl.	impression tonometer	tonomètre à indentation
med.appl.	impression tonometer	tonomètre à impression
med.	impression tonometry	tonométrie par aplanation
med.appl.	impression tray	porte-empreintes
med.appl.	impression tray	porte-empreinte (stomatology)
med.	impression tray	porte-empreinte
immigr., tech.	impression zone	ligne de contact
immigr., tech.	impression zone	ligne d'impression
immigr., tech.	impression zone	point de contact
med.	impressions for cerebral gyri	impressions digitales
med.	impressions on liver	empreintes du foie
med.	indirect impression	moulagem.indirect
gen.	it made a big impression on me	ça m'a beaucoup marqué
gen.	it made a lasting impression on me	ça m'a beaucoup marqué
med.	jaw impression	empreinte maxillaire
med.	Kerr compound impression	empreinte fonctionnelle à la pâte Kerr
med.	Kerr impression	empreinte à la pâte Kerr
med.	Kerr segmented impression	empreinte fonctionnelle partielle à la pâte de Kerr
med.	Kerr's Luralite impression paste	pâte de Kerr grise
industr.	kiss impression	impression par effleurage
ed.	Literature or impression in relief for the blind	cécogramme
cultur.	lithographic impression	lithographie
met.	location of impression	position de l'empreinte
gen.	make a bad impression	faire mauvaise impression
gen.	make a good impression	faire bonne impression
gen.	make quite a strong impression	faire une grosse impression
gen.	make quite a strong impression	faire une forte impression
med.	masticatory impression	empreinte fonctionnelle
med.	maxillary impression tray	porte-empreinte pour maxillaire supérieur
pack.	mould impression	cavité
chem.	mould impression	creux d'empreinte
met., mech.eng.	mould impression	empreinte
pack.	mould impression	matrice
plast.	multi-impression mould	moule à plusieurs empreintes
chem.	multi-impression mould	moule à empreintes multiples
med.	muscular impression on kidney	empreinte musculaire du rein
libr.	new impression	retirage Tirage qui peut comporter des modifications mineures par rapport au tirage précédent
libr.	new impression	nouvelle3 impression
libr.	new impression	réimpression
textile	new impression	reédition
libr.	new impression	nouveau5 tirage
el.	objective interference impression	impression objective de brouillage
med.	occipital impression on cerebellum	empreinte occipitale du cervelet
med.	oesophageal impression on liver	empreinte oesophagienne du foie
cultur.	original impression	épreuve dite d'artiste
cultur.	original impression	épreuve d'artiste
paleont.	ovarian impressions	empreintes ovariennes
paleont.	ovarian impressions	empreintes génétales
commun.	over-impression	excès de foulage
med.	petrous impression	empreinte pétreuse
gen.	plain impression	impression à plat
gen.	plain impression	impression simultanée
gen.	plaster impression	plâtre pour empreinte
health.	plastic impression material	matériel plastique d'empreinte
met.	position of the hardness impressions	position des empreintes de dureté
commun.	postage meter impression	empreinte mécanique d'affranchissement
commun.	postage meter impression	empreinte d'affranchisseuse à compteur
commun.	postage meter impression	empreinte postale
commun.	postage paid impression	empreinte port paye
commun.	postage register machine impression	empreinte d'enregistreuse de port
commun.	postal franking impression	empreinte d'affranchissement
commun.	posting paid for with meter impression	envoi payé par empreinte
commun.	printing press impression	empreinte à la presse d'imprimerie
med.	pyloric impression on liver	empreinte pylorique du foie
med.	renal impression on iliopsoas muscle	empreinte rénale du muscle psoas-iliaque
med.	renal impression on liver	empreinte rénale du foie
med.	renal impression on spleen	face rénale de la rate
paleont.	reniform impressions	empreintes réniformes
med.	rhomboid impression	tubérosité costale (clavicule; tuberositas costalis claviculae)
gen.	rolled impression	"doigts roulés"
gen.	rolled impression	impression "doigts roulés"
industr., construct., met.	roller impression	collage
commun.	sample meter impression	impression type de machine à affranchir
med.	sense-impression	impression sensorielle
law	significantly similar overall impression	impression visuelle globale significativement similaire
met.	single impression mould	moule à empreinte unique
chem.	single-impression mould	moule à empreinte unique
med.appl.	skin impression meter	mesureur d'empreintes cutanées
health.	slower receptivity of visual impressions	atténuation de la perception des couleurs et des formes
commun.	specimen impression of a postal franking machine	impression type de machine à affranchir
med.	Spreng impression	empreinte de Spreng
commun.	supported by a date-stamp impression	appuyé d'une empreinte du timbre à date
med.	suprarenal impression on liver	empreinte surrénalienne du foie
met.	surface of the impression	aire de l'empreinte
patents.	the overall impression produced by a design on an informed user	l'impression globale que produit un dessin ou modèle sur un utilisateur averti
gen.	this page of history has left a bloody impression in our memory	cette page d'histoire est imprimée en lettres de sang dans notre mémoire
patents.	... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public	...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné
commun.	too heavy impression	excès de foulage
med.	trigeminal impression	fossette gasserienne (impressio trigemini)
med.	trigeminal impression	échancrure du trijumeau
med.	trigeminal impression	fossette du ganglion de Gasser (impressio trigemini)
met.	Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression	dureté Vickers 25 g calculée à partir de l'empreinte
IT	visual impression	impression
commun.	xylographic impressions	impression tabellaire