| Subject | English | French |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat |
| fin., polit. | any body through which a Member State ... supervises, determines or appreciably influences imports | tout organisme par lequel un Etat membre ... contrôle, dirige or influence sensiblement les importations |
| commer., polit. | Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté |
| market. | customs duties on imports in force between Member States | les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres |
| fin. | importing Member State | Etat membre importateur |
| commer. | importing Member State | Etat membre d'importation |
| fin. | importing Member State with a depreciated currency | Etat membre importateur à monnaie dépréciée |
| fin. | importing Member State with an appreciated currency | Etat membre importateur à monnaie appréciée |
| agric. | importing State | Etat importateur |
| fin. | imports from state-trading countries | importation de pays à commerce d'Etat |
| market. | to influence directly imports or exports between Member States | influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres |
| market. | to influence indirectly imports or exports between Member States | influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres |
| UN, law, transp. | State of import | Etat d'importation |
| interntl.trade., agric. | Working Party on United States import restrictions on agricultural products | Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis |