| Subject | English | French |
| fin. | additional duties on importation | droits additionnels applicables à l'importation |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord de Florence |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| law, el. | agreement restricting the importation of electricity | accord entravant l'importation d'électricité |
| fin. | allowance applied at importation | franchise appliquée à l'importation |
| patents. | article of importation | articles d’importation |
| fin., polit. | authorization for temporary importation | autorisation d'admission temporaire |
| commer., tax. | benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise à l'importation |
| commer., tax. | benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation |
| law | bounty on importation | prime d'importation |
| commer., polit., agric. | certificate of importation | certificat d'importation |
| fin. | charged at the port of importation | taxé au port d'importation |
| fin. | clearance on importation | dédouanement à l'entrée |
| fin. | clearance on re-importation | dédouanement à la réimportation |
| tax. | completion of other formalities laid down in respect of the importation of goods | accomplissement des autres formalités prévues pour l'importation d'une marchandise |
| transp., industr., UN | Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme |
| fin. | contract for importation | contrat d'importation |
| tax. | countervailing duty on importation | droit compensatoire à l'importation |
| interntl.trade. | country of importation | pays d'importation |
| patents. | country of importation | pays d’importation |
| fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | une foire |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
| transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles 18 May 1956 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 |
| fin. | customs convention on the temporary importation of packings | convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages |
| tax., transp. | Customs Convention on the temporary importation of packings | convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages |
| fin. | customs convention on the temporary importation of pedagogic material | convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 4 June 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| gen. | Customs convention on the temporary importation of private road vehicles | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961 |
| fin. | customs convention on the temporary importation of scientific equipment | convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique |
| cust. | customs debt on importation | dette douanière à l'importation |
| fin. | customs office of importation | bureau de douane d'importation |
| gen. | customs territory of importation | pays ou territoire douanier d'importation |
| fin. | day of importation | jour de l'importation |
| fin. | declaration for temporary importation | déclaration d'admission temporaire |
| fin., polit. | duties on importation | droits d'entrée |
| fin., polit. | duties on importation | droits à l'importation |
| fin. | duty and tax free importation | admission en franchise |
| tax. | duty-free importation | importation en franchise |
| fin. | to exempt from import duties on importation | exonérer des droits à l'importation |
| interntl.trade. | fees and formalities connected with importation and exportation | redevances et formalités se rapportant à l'importation et à l'exportation |
| fin. | fees connected with importation and exportation | redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation |
| tax. | final importation of goods | importation définitive de biens |
| fin. | flat-rate taxation on importation | taxation forfaitaire à l'importation |
| law | importation,acquisition and storage of counterfeit money | importation,acquisition et prise en dépôt de fausse monnaie |
| fin. | importation after outward processing | importation après perfectionnement passif |
| market., agric. | importation and stockpiling agency | office d'importation et de stockage |
| gen. | importation by instalment | importation par envois échelonnés |
| fin., transp. | importation by instalments | importation par envois échelonnés |
| fin. | importation counterfoil | souche d'entrée |
| fin. | importation counterfoil | volet d'entrée |
| fin. | importation counterfoil | feuillet d'entrée |
| fin., polit., tax. | importation exemption | exonération à l'importation |
| gen. | importation for inward processing | importation en perfectionnement actif |
| fin. | importation from the open market of a Member State | importation en provenance de la libre circulation d'un Etat membre |
| gen. | importation in several consignments | importation fractionnée en plusieurs lots |
| gen. | importation in several consignments | importation par envois fractionnés |
| patents. | importation of articles | introduction d’objets |
| insur. | importation of average | transmission de la règle proportionnelle |
| law | importation of coal adversely affecting Community production | importation de charbon portant préjudice à la production communautaire |
| fin., polit. | importation of excise goods | importation de produits soumis à accise |
| fin., industr. | importation of furs, furskins or pelts | importation de fourrures, de pelleteries ou de peaux |
| market., fin. | importation of goods | importation d'un bien |
| market., fin. | importation of goods | importation de marchandises |
| market., fin., IT | importation on preferential terms | importation préférentielle |
| market., fin., IT | importation on preferential terms | importation à titre préférentiel |
| market., fin., IT | importation on preferential terms | importation privilégiée |
| fin. | importation sheet | feuillet d'entrée |
| fin. | importation sheet | souche d'entrée |
| fin. | importation sheet | volet d'entrée |
| fin. | importation under preferential conditions | importation à des conditions préférentielles |
| fin. | importation voucher | volet d'entrée |
| fin. | importation voucher | feuillet d'entrée |
| fin. | importation voucher | souche d'entrée |
| fin. | importation voucher | volet d'importation |
| agric., construct. | importation work | ouvrage d'adduction |
| gen. | importations which are not of a commercial nature | importations dépourvues de tout caractère commercial |
| gen. | imposition of tax on importation | taxation à l'importation |
| fish.farm. | indirect importation | importation indirecte |
| fin. | international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| transp. | International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| commer., polit. | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material | Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| market. | level of tolerance on importation | niveau de tolérance à l'importation |
| fin. | marketing stage at which the importation takes place | stade de commercialisation où est effectuée l'importation |
| fin., food.ind. | meat inspection register on importation | registre de l'inspection des viandes à l'importation |
| fin. | Member State of re-importation | Etat membre de réimportation |
| fin. | monopoly of the importation | monopole à l'importation |
| stat., market. | net importation | importation nette |
| fin. | office of re-importation | bureau de réimportation |
| fin. | office of temporary importation | bureau d'admission temporaire |
| fin. | outright importation | importation définitive |
| interntl.trade. | Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities | Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes |
| patents. | patent of importation | brevet d’importation |
| tax. | person liable for payment of the tax on importation | redevable de la taxe à l'importation |
| fin. | place of importation | lieu d'introduction |
| interntl.trade., tax. | place of importation | lieu d'importation |
| fin. | place of importation | point d'entrée |
| fin., polit. | to place under temporary importation arrangements | placer sous le régime de l'admission temporaire |
| gen. | port of importation | port d'importation |
| agric. | price on importation into the Community | prix pratiqué à l'importation dans la Communauté |
| cust. | prior importation | importation anticipée |
| commer., polit. | products subject, on importation into the Community, to specific rules | produits soumis à l'importation dans la Communauté à une réglementation spécifique |
| patents. | prohibition of importation | prohibition d’importation |
| commer. | prohibition on importation | embargo à l'importation |
| fin. | prohibition on importation | blocage des importations |
| fin. | prohibition on importation | embargo sur les importations |
| fin. | prohibition on importation | interdiction d'importation |
| fin. | prohibition on importation | interdiction à l'importation |
| commer. | prohibition on importation | interdiction d'importer |
| law | prohibitions and restrictions on...place a handicap on the importation | interdictions et restrictions de...défavorisent l'importation de |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole de Nairobi |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| fish.farm. | refusal of importation | refus d'importation |
| fin. | regularization of temporary importation papers | régularisation des titres d'importation temporaire |
| fin. | renewal of temporary importation papers | renouvellement des titres d'importation temporaire |
| fish.farm. | representative ports of importation | ports d'importation représentatifs |
| fin. | restriction on importation | restriction à l'importation |
| interntl.trade. | sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind | ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature |
| patents. | seizure on importation | saisie à l'importation |
| fin. | split re-importation | réimportation fractionnée |
| met. | statistical monitoring on importation | surveillance statistique à l'importation |
| gen. | Subgroup on Importation | Sous-groupe " Importation " |
| fin. | temporary duty-free importation of goods | importation temporaire en franchise de marchandises |
| fin., polit. | temporary importation | admission temporaire |
| fin., polit. | temporary importation arrangements | régime de l'admission temporaire |
| insur. | temporary importation bond | garantie du matériel d'entreprise |
| fin., polit. | temporary importation declaration | déclaration d'admission temporaire |
| fin. | temporary importation exemption | régime d'admission temporaire en exonération |
| fin. | temporary importation for business use | importation temporaire pour usage professionnel |
| fin. | temporary importation for private use | importation temporaire pour usage privé |
| textile | temporary importation for re-export after processing | admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison |
| tax., transp. | temporary importation papers | titre d'importation temporaire |
| tax., transp. | temporary importation papers | titre d'admission temporaire |
| cust., fin. | temporary importation procedure | régime de l'admission temporaire |
| tax. | temporary importation procedure with partial relief from import duties | régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation |
| tax. | temporary importation procedure with total relief from import duties | régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation |
| cust. | temporary importation voucher | volet admission temporaire |
| fin. | temporary importation with total relief from import duties | admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation |
| law, fin. | value added tax on importation | taxe sur la valeur ajoutée à l'importation |
| environ. | waste importation permit | permis d'importation des déchets |