| Subject | English | French |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| tax. | Community system of tax reductions on imports | régime communautaire d'allégements des taxations à l'importation |
| fin. | customs system suspending import charges | régime douanier économique |
| fin. | customs system suspending import charges | régime douanier suspensif |
| interntl.trade. | export-price or import-price monitoring system | système de surveillance des prix à l'exportation ou à l'importation |
| org.name. | Guidelines for a phytosanitary import regulatory system | Directives pour un système phytosanitaire de réglementation des importations |
| org.name. | Guidelines for Food Import Control Systems | Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| cust. | import control system | système de contrôle à l'importation |
| interntl.trade. | import licensing system | licences d'importation |
| gen. | import quota system | système du contingentement à l'importation |
| pest.contr. | import regulatory system | système de réglementation des importations |
| gen. | import system | régime à l'importation |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| agric. | standard import system | régime d'importation de base |
| transp. | system of import and export licences | régime des certificats d'importation et d'exportation |
| fin. | system of import control | régime de contrôle à l'importation |
| fin. | system of import deposits and cash payments | système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant |