| Subject | English | French |
| fin. | action which would not have financial implication | action sans implication financière |
| gen. | agreement having important budgetary implications for the Community | accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté |
| econ. | agreements with important budgetary implications for the Union | accords ayant des implications budgétaires notables pour l'Union |
| gen. | appreciable financial implications | implications financières notables |
| econ. | budget implication | incidence budgétaire |
| gen. | budget implications | incidences sur le budget |
| econ. | budgetary implication | incidence budgétaire |
| econ. | budgetary implications | incidence budgétaire |
| law, fin. | Community act having financial implications | acte communautaire ayant des incidences financières |
| environ., el. | Comparative Assessment of Environmental Implications of Various Energy Systems | Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques |
| mun.plan., IT, tech. | conditional implication operation | implication |
| gen. | conditional implication operation | inclusion |
| pragm. | contextual implication | implication contextuelle |
| ling. | conversational implication | implication conversationnelle |
| environ. | distributional implication | effet redistributif |
| polit. | economic implication Usually used with descriptors outside the field of economics, e.g. economic impact of educational policy | conséquences économiques |
| polit. | economic implication | conséquences économiques |
| social.sc., health. | Ethical, Legal and Social Implications | conséquences éthiques , juridiques et sociales |
| gen. | Examination of respect for fundamental rights, the principles of subsidiarity and proportionality, the rule of law, and financial implications | Examen du respect des droits fondamentaux, des principes de subsidiarité et deproportionnalité, de l'État de droit et des incidences financières |
| org.name. | Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research | Consultation d'experts sur les implications de l'approche de précaution: recherche biologique et technique sur les thonidés |
| org.name. | Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America | Consultation d'experts sur l'urbanisation intensive et ses effets sur l'alimentation et la nutrition en Amérique latine |
| org.name. | Expert Consultation on the Health Implications of Acrylamide in Food | Consultation d'experts sur les incidences sanitaires de l'acrylamide présent dans les aliments |
| org.name. | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture | Atelier d'experts sur les effets du changement climatique sur la pêche et l'aquaculture |
| gen. | expressly or by implication | explicitement ou implicitement |
| fin. | financial and administrative implications | incidences financières et administratives |
| polit. | financial implications | incidences financières |
| fin. | financial implications | implications financières |
| fin., econ. | fiscal implication | implication budgétaire |
| health. | Freudian implications | symbolisation freudienne |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information |
| commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| fin., IT | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information |
| UN | health implications of ageing | incidences du vieillissement sur la santé |
| comp. | implication gate | porte d’implication |
| work.fl., IT | implication in documentary languages | inclusion |
| work.fl., IT | implication in documentary languages | implication |
| econ. | implications for the budget | incidence budgétaire |
| org.name. | Implications of HIV/AIDS on Food and Agriculture | Incidences du VIH/sida sur l'alimentation et l'agriculture |
| nat.sc. | implications of the introduction of new technologies | impact de l'introduction des nouvelles technologies |
| ed. | implications of the NITs for education | implications pédagogiques des NTI |
| law | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation). | Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération). |
| law | individual property implication | implication patrimoniale individuelle |
| automat. | inductive implication | implication inductive |
| comp., MS | interface implication | implication d'interface (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance) |
| social.sc., health. | International Conference on the Implication of AIDS for Mothers and Children | Conférence internationale sur les répercussions du SIDA pour les mères et leurs enfants |
| law | it cannot be accepted that the court, by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect | il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée |
| automat. | logic implication | implication logique |
| ling. | logical implication | implication logique |
| gen. | matters with defence implications | matières ayant des implications en matière de défense |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme ATHENA |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense |
| org.name. | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos |
| UN, account. | programme budget implications | état d`incidences sur le budget-programme |
| fin. | programme budget implications | incidences sur le budget-programme |
| econ., UN | Programme Budget Implications | incidences sur le budget-programme |
| ed. | psycho-educational implications of the NITs | implications psycho-pédagogiques des NTI |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Forestry Policy Development and Research Implications in Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur les politiques forestières: progrès et implications de la recherche en Asie et dans le Pacifique |
| law | revocation by implication | révocation tacite |
| UN, polit. | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | Séminaire sur les incidences de l'adhésion aux conventions internationales sur les transports routier et ferroviaire |
| comp. | sign of implication | signe d'implication |
| polit. | social implication The effects of events, particularly those of a detrimental nature, on social life as a whole | conséquences sociales (L'incidence, fâcheuse le plus souvent, de tel ou tel événement sur la vie sociale) |
| polit. | social implication | conséquences sociales |
| law, IT | societal implication | aspect sociétal |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| transp. | Sociopolitical Implications on Road transport informatics Implementation and Use Strategies | système d'information pour un réseau intelligible à l'usager |
| fin. | statement of programme budget implications | état des incidences sur le budget-programme |
| fin. | statement of programme, financial and administrative implications | état des incidences sur le programme et des incidences administratives et financières |
| UN, account. | Statements of programme budget implications | états des incidences sur le budget-programme |
| comp. | strict implication | implication stricte |
| org.name. | Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries | Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches |
| environ. | the implications of diversity for sustainability, trade and certification" | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" |
| gen. | the implications of your decision will be felt sooner or later | les conséquences de votre décision se feront sentir tôt ou tard |
| gen. | the production implications of the Community's regimes ... | l'incidence qu'auraient sur la production les régimes communautaires ... |
| gen. | their decision has immediate implications for me | leur décision me concerne au premier chef |
| org.name. | Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés |
| UN, clim. | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security | Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe |